werden nun nicht – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  villers-la-ville.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Option „Lücken auffüllen“ beim Liedtext: Töne, zu denen eine Haltelinie führt, werden nun nicht mehr aus anderen Stimmen aufgefüllt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir capella-software.com comme domaine prioritaire
When zooming via Ctrl + right mouse key the zoom cross slipped when the width of the left partial window "staff head" changed. This width now freezes during the zooming action.
  good-deeds.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zuverlässig und wegen seines Aufbaus einfach zu reinigen, bietet es Düsenlayouts, die mit herkömmlichen Tieflochbohrungen nur schwer oder gar nicht zu realisieren sind. Komplett ausvulkanisierte Systeme werden nun nicht mehr bergmännisch mit verlängerten Bohrern gereinigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir huberits.de comme domaine prioritaire
Reliable and due to the design it has proofed to be easy to clean, it also allows to facilitate nozzle lay outs which have been not possible with existing deep hole drilled systems. Using this design, completely vulcanized cold runner blocks are now not cleaned with mine workers technology, using extended drills and chisels. The HKS enables you to dismantle the complete runner system and clean it with a certainty of 100% not damaging the walls of the runners.
  www.myclimate.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Einzigartige an diesem Klimaschutzprojekt ist es, dass dafür Abfälle mit niedrigem thermischem Wert gebraucht werden können. Die Abfälle werden nun nicht mehr verbrannt oder verfaulen auf den Feldern, wo sie lange Zeit die Umwelt verschmutzten und Treibhausgase freisetzten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myclimate.org comme domaine prioritaire
The purpose of the project is to utilize available biomass in the region as an efficient fuel for energy production. What is unique about this carbon offset project is that waste with low thermal value can be used. The waste is now no longer being burned or left rotting on the fields, where it has for a long time polluted the environment and released greenhouse gases.
  ch.myclimate.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Einzigartige an diesem Klimaschutzprojekt ist es, dass dafür Abfälle mit niedrigem thermischem Wert gebraucht werden können. Die Abfälle werden nun nicht mehr verbrannt oder verfaulen auf den Feldern, wo sie lange Zeit die Umwelt verschmutzten und Treibhausgase freisetzten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ch.myclimate.org comme domaine prioritaire
The purpose of the project is to utilize available biomass in the region as an efficient fuel for energy production. What is unique about this carbon offset project is that waste with low thermal value can be used. The waste is now no longer being burned or left rotting on the fields, where it has for a long time polluted the environment and released greenhouse gases.
  www.hotel-waanders.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den letzten Jahren gewann Pyvo jedoch zunehmend an Bedeutung. Biere werden nun nicht mehr überwiegend aus dem Ausland importiert, sondern immer mehr im eigenen Land gebraut. Und auch Homebrewing wird –wie eigentlich überall– zunehmend beliebter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.krones.com comme domaine prioritaire
Brewers in the Ukraine of course produce the typical varieties like wheat beer or lager. For some time now, however, beer-based mixed drinks, especially, have established themselves as well. And these are available in really every conceivable flavour. They range from the usual ones like lemon and orange to more out-of-the-ordinary ones like pomegranate and starfruit. These mixed drinks are particularly popular with the younger generation and with women.
  www.morop.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Rahmen der Integration wurde auch die Logistik zentralisiert. Es werden nun nicht nur Artikel aus dem Migros-Sortiment kommissioniert und verteilt, sondern auch zusätzliche Markenartikel sowie Alkohol und Tabak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir witron.de comme domaine prioritaire
One of the most important steps was the integrated linkage true to the motto “everything out of one system” - a major benefit in terms of efficiency in the Swiss retail market, which is characterized by destructive competition. The centralization has minimized the number of deliveries per migrolino store and has enabled optimal trailer load, which in turn further reduces the transportation costs. In addition, the MVS warehouse management system was “tuned” in order to be able to handle additional customers (such as migrolino) with the overall MVS system. “In our very volatile business with enormous seasonal fluctuations, we have to implement alternative scenarios”, explains Alexander Schweizer. “At Easter, Christmas, or the Swiss federal holiday on August 1 with a peak of up to 400 percent compared to the average day, the chilled no-stock assortment was picked manually. By integrating the different logistics modules, we are very flexible right now.” A good customer and supplier relationship is also an important success factor. Only by working together, the supply chain management can be adapted to peaks on specific day and week constellations - of course, the software must be able to map these adaptions accordingly.
  www.dhm.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der geniale Auftakt enthält bereits als stillschweigend gemachte Voraussetzungen, was eigentlich bewiesen werden müsste: dass die Amerikaner "ein Volk" sind und dass sie nach dem Willen Gottes und der Natur ranggleich sind mit anderen Staaten, wie etwa Großbritannien. Als Fundament dieses Anspruchs werden nun nicht mehr alte englische Rechte beschworen, sondern die höchste Legitimationsquelle der Aufklärer, "die Gesetze der Natur".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhm.de comme domaine prioritaire
The preamble, in one sentence, describes the purpose of the declaration, just as the preamble of an act of Parliament announces the purpose of a new law. The masterly opening presupposes what ought to be proven: that Americans are "one people" and that " by the laws of nature and of nature's God" they are entitled to a "separate and equal Station" among nations, such as Great Britain. This claim is not grounded in ancient English rights any more but is derived from the enlightenment's highest authority, "the laws of nature." Locke had articulated this Whig idea in his second Treatise of Government of 1690: " The state of Nature has a law of Nature to govern it, which obliges every one, and reason, which is that law, teaches all mankind who will but consult it, that being equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty or possessions. "