werden sie zusätzlich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   26 Domains
  freiaproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf einer operativen Ebene, z.B. der Wartung oder dem Support, werden Sie zusätzlich vom ATOSS Professional Service unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain
On an operational level, e.g. maintenance or support, you will also be supported by ATOSS Professional Service.
  bakubus.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endkontrolle: Bevor unsere Bestecke die Robbe & Berking Manufaktur in alle Welt verlassen dürfen, werden sie zusätzlich zu permanenten Zwischenkontrollen einer aufwändigen Endkontrolle unterzogen. Jedes Besteckteil wird hierbei einzeln und von ruhiger Hand geprüft und abgeleuchtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robbeberking.com as primary domain
Final inspection: Before our cutlery leaves the Robbe & Berking manufacture to make its way in the world, it is subjected to a thorough final inspection, in addition to the continuous intermediate checks. Each piece of cutlery is checked slowly and individually by hand and inspected with a special light.
  www.google.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da sie in Ihrem Browser ausgeführt werden, müssen Sie sie nicht auf Ihren Computer herunterladen. So werden Sie zusätzlich vor Viren, Malware und Spyware geschützt. Sie können in viel größerem Umfang auf Daten zugreifen als zuvor und sind dabei noch sicherer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain
In addition to accessibility, web apps are actually safer. Since they run in your browser, you never have to download them to your computer, protecting you from viruses, malware and spyware. You now have much more access, and much safer access than ever before.
  www.gei.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestellungen erfolgen zunächst über ein Formular, in einer weiteren Ausbaustufe werden sie zusätzlich aus der ebenfalls im Fachportal Pädagogik integrierten FIS Bildung-Literaturdatenbank möglich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gei.de as primary domain
The Specialised Information Service is available to anyone conducting research in the relevant fields. There is no charge for using the service; however users will be required to pay the postage for returning books to the appropriate lending library. Book orders are currently made by filling out a form, but the service will soon be extended to include the literature database of the German Education Index, which is also part of the same platform for pedagogy.
  lnx.learnholistically.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Danach werden Sie, wie es in einem Schroth-Hotel üblich ist, von ausgebildeten „PackerInnen“ in ein feuchtkaltes Leinentuch gewickelt. Damit sich eine angenehme Wärme ausbreiten kann, werden Sie zusätzlich mit trockenen, warmen Tüchern zugedeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergkristall.de as primary domain
With a combination of the original fast and the individual treatment methods of Ayurveda, the Bergkristall, together with the Schroth spa physician and an Ayurveda therapist, has created a completely new cure. We extend the classic element of fasting after a Schroth session with relaxing massages with local herbal oils as well as yoga and fitness.
  www.esprit-celadon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Auszubildenden lernen während der Ausbildung die IT-Abteilung von Coroplast ganzheitlich kennen. Darüber hinaus werden sie zusätzlich auch in anderen Abteilungen wie dem Einkauf, dem Vertrieb und der Produktion eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coroplast.de as primary domain
During their apprenticeship, our trainees become comprehensively familiarised with the Coroplast IT department. Furthermore, they are sent to get to know other departments such as purchasing, sales and production. Trained educational officers are in charge of the trainees and give them practical tasks and projects that they are required to complete independently and under their own responsibility. At the same time they learn how to find solutions for colleagues who contact them with queries or problems via the internal IT hotline. In the course of this process, the trainees develop contacts throughout the company and get to know the workflows in various departments.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da sie in Ihrem Browser ausgeführt werden, müssen Sie sie nicht auf Ihren Computer herunterladen. So werden Sie zusätzlich vor Viren, Malware und Spyware geschützt. Sie können in viel größerem Umfang auf Daten zugreifen als zuvor und sind dabei noch sicherer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
In addition to accessibility, web apps are actually safer. Since they run in your browser, you never have to download them to your computer, protecting you from viruses, malware and spyware. You now have much more access, and much safer access than ever before.
  www.altaskalip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Möglich macht diese neuen Eigenschaften ein besonderes Temperaturprotokoll. Nachdem die RECIPROC® Instrumente im bewährten Verfahren hergestellt sind, werden sie zusätzlich durch einen detailliert festgelegten Erhitzungsprozess geleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdw-dental.com as primary domain
These new properties are made possible by a special temperature protocol. When RECIPROC® instruments have been manufactured by the proven process, they are then subjected to a heating process that is specified in detail. This changes the molecular structure of the nickel-titanium in such a way that the RECIPROC® instrument acquires the additional properties described. The heating process changes the colour of the file – it turns blue. That is what gives the new generation of instrument its name: RECIPROC® blue.
  www.corporate-governance-code.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anteilseigner und Dritte werden vor allem durch den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht informiert. Während des Geschäftsjahres werden sie zusätzlich durch den Halbjahresfinanzbericht sowie im ersten und zweiten Halbjahr durch Zwischenmitteilungen oder Quartalsfinanzberichte unterrichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-governance-code.de as primary domain
Shareholders and third parties are mainly informed by the Consolidated Financial Statements and the Group Management Report. During the financial year they are additionally informed by means of a half-year financial report and, in the first and second halves, by interim reports or quarterly financial reports. The Consolidated Financial Statements and the Condensed Consolidated Financial Statements in the half-year financial report and the quarterly financial report are prepared under observance of internationally recognised accounting principles.
  www.academiabariloche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das jweilige Buch enthält eine Beschreinung der Lehrinhalte und –ziele und beinhaltet Texte, Grammatik, Übungen und Hausaufgaben auf dem jeweiligen Niveau. Je nach Niveau, werden Sie zusätzlich zu diesem schriftlichen Material auch Audio und Video in der Klasse benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiabariloche.com as primary domain
We will distribute a textbook on day 1 of your classes. This textbook is copyrighted material designed and produced by Academia Bariloche especially for intensive teaching of Spanish as a foreign language, taking into account the cultural and linguistic particularities of the Rio de la Plata region. The textbook includes a description of the learning objectives for your course and compiles all the texts, grammar descriptions, exercises and homework that you will be using on that level. In addition this written material, you will be using audio and video material in class, depending on your skill level. While our teachers are obliged to reach the teaching objectives of a given level within a certain amount of hours, it is up to them (and you) to what extent additional elements (newspaper clippings, songs, games etc) are incorporated in the class.