werden sprechen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   78 Domains
  2 Hits www.szqzdz.net  
Sollten Sie Fragen haben oder nicht fündig werden, sprechen Sie uns an – wir helfen Ihnen gerne weiter!
Should you have any questions or are unable to find something, get in touch with us – we'll be happy to help you in whatever way we can!
  www.secession.at  
Für ihre Ausstellung in der Secession kombiniert Charline von Heyl Gemälde und Zeichnungen des letzten Jahres. Die Zeichnungen – schwarz-weiße Collagen, in denen Fragmente gefundener Zeichnungen und Fotos ausgewählt, kopiert, zusammengeklebt und mit Tuschzeichnungen kombiniert zu rhythmisierten Strukturen verarbeitet werdensprechen eine schnellere und direktere Sprache, verbinden in ihrer Vitalität und Dramatik jedoch ebenso wie die Malerei große Spontaneität mit einer kalkulierten Ausarbeitung.
For her exhibition at the Secession, Charline von Heyl combines paintings and drawings from the past year. The drawings—black and white collages, in which fragments of found drawings and photos are chosen, copied, glued together and combined with ink drawings into rhythmized structures—speak a more rapid and direct language; in their vitality and drama, though, they conjoin great spontaneity with a calculated development, just like the paintings.
  www.languageacademy.com  
* Die Wellness-Bausteine sind nicht in den Tagungspauschalen enthalten und können je nach Verfügbarkeit hinzugebucht werden. Sprechen Sie uns an. Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Tagungspakete 2018
You should discuss with us any special dietary requirements when planning your stay so that your wishes can be incorporated into your rehearsal schedule. We are flexible. That's why our kitchen team will also try to comply with any vegetarian or religious dietary requirements as far as possible.
  www.angrymonkeymma.com  
Falls Sie in Ihrem Unternehmen eine Software für das Innovationsmanagement oder Wissensmanagement nutzen, können Sie unsere API-Schnittstelle nutzen. Unsere Trends und Innovationen können somit direkt in Ihrem Tool eingebunden werden. Sprechen Sie uns einfach an und wir zeigen Ihnen, wie eine Integration funktionieren kann.
If your company uses software for innovation or knowledge management, you can use our API interface. Our trends and innovations are thus incorporated directly into your tool. Just ask us and we will show you how the integration can work.
  mapal-os.com  
Ob Sponsionen, große Familienfeste, Promotionen oder Maturabälle, Geburtstags- oder Firmenfeier, unsere Räumlichkeiten sind der ideale Rahmen dafür. Moderne Einrichtung, perfekte Technik und unser professionelles Team lassen Ihre Feier zum Event werden. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fest – vom Dinner, Rahmenprogramm, DJ, bis zur Band.
No matter if graduation ceremony, big family feast, birthday party or business event, our premises are the ideal setting. Modern furniture, state-of-the-art equipment and our professional team turn your event into an experience! Tell us about your event, we will put it in the perfect frame! We are more than happy to support you put togehter an exciting fringe programme. For further information please contact our in-house event management team.
  www.rundomundo.com  
Alle sprechen von der Cloud - trotzdem ist die Cloud nicht immer die passende Lösung. Neben den immer noch hohen Sicherheitsbedenken, zum Beispiel wenn Daten im Ausland gelagert werden, sprechen oft auch die Kosten gegen eine Cloud-Lösung. Der  permanente Betrieb von Diensten und vor allem von VMs in der Cloud ist  immer noch relativ teuer. Aber es gibt Alternativen.
Everybody talks about the cloud; however, the cloud is not always the appropriate solution. In addition to strong security concerns, for example, in cases where data is stored abroad, costs are often an impediment to cloud solutions. Currently, it is still relatively expensive to permanently operate services and particularly VMs in the cloud. However, there are alternatives.
  www.wr.no  
In Anwendungen, bei denen die verlässliche Detektion von Metallpartikeln kritisch für die Funktion ist, z.B. bei elektrischen Komponenten, empfehlen wir eine Partikelanalyse mittels SEM-EDX. Für die routinemäßige Kontrolle der Teilereinigung sollte auf die optische Detektion von Metallen vollständig verzichtet werden und statt dessen ausschließlich die Gesamtzahl der Partikel betrachtet werden. Sprechen Sie mit unseren Experten und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
In applications where the reliable detection of metallic particles is critical for a component's functionality, e.g. electronical parts, we recommend particle analysis by the means of SEM-EDX. For routine analysis of component cleaning, the optical detection of metals should be completely eliminated and only the total number of particles should be considered instead. Talk to our experts and benefit from our many years of experience.
  www.chaarme.com  
Der Dietrich Reimer Verlag ist ein wissenschaftlicher Buchverlag mit den Schwerpunkten Kunstgeschichte, Ethnologie, Architektur und Archäologie. Eine Reihe mit Architekturführern zu verschiedenen deutschen Städten und eine Studienbibliothek, in der Einführungsbände sowie zahlreiche Standard- und Nachschlagewerke herausgegeben werden, sprechen sowohl ein akademisches Publikum als auch interessierte Laien an. Der Dietrich Reimer Verlag bildet gemeinsam mit dem Gebr. Mann Verlag eine GmbH.
Dietrich Reimer Verlag is a scientific publishing house specialising on history of art, anthropology and archeology. A series of architectural guides of several German cities and a study library containing introductory volumes as well as several reference books are aimed at academics as well as interested amateurs. Together with Gebr. Mann Verlag, Dietrich Reimer Verlag forms a limited liability company (GmbH).
  www.ossaward.org  
Figueres veranstaltet vom 18. bis 22. März wird die Konferenz „Wetter, Wasser und Klimawandel.“ In diesen Tagen wird die Stadt über, welche Auswirkungen der Klimawandel auf das globale Klima haben und die getan werden, um die Auswirkungen zu minimieren, werden sprechen.
The company Borja y tu que pintas presents this Sunday the event ‘Somnis de Sorra’, designed for the whole family and where the sand art, the circus, the puppetry of large format, live music and the fast painting are combined. A multidisciplinary approach that will make the whole family enjoy. Borja González, the protagonist, is […]
  www.postfinance.ch  
Sie geben den Spendern dank des mobilen Kanals die Möglichkeit sofort unabhängig von Ort und Zeit zu spenden. Da auch Kleinspenden so attraktiv werden, sprechen und gewinnen Sie auch eine neue und jüngere Zielgruppe.
Thanks to the mobile channel, you can give your donors the option of donating anytime, anywhere. This will also attract a younger target audience, making it easy for them to make small donations and helping you secure a new target group.
  www.lumca.com  
Generatoren der NG-UHP Serie sind mit 7 verschiedenen Durchflussmengen von 600 bis 5000 ml/min verfügbar. Größere Leistungen können ebenfalls angeboten werden, sprechen Sie uns hierzu bitte an. Bei der NG-UHP-OX Serie wird mittels zusätzlicher Totaloxidation der KW-Gehalt bis auf < 0.1 ppm (gemessen als Methan) reduziert. Druck-, Durchfluss- und Temperaturreglung, Überwachung des Restsauerstoffgehalts sind optional erhältlich, je nach Ihrer Anwendung.
Customise your cmc Instruments generator with the features you want. Pressure, flow and temperature control are all options together with automatic switchovers in case of supply failures. Different fittings and outlets are available to make the nitrogen generator instantly compatible with your supply and destination equipment.
  www.we-online.de  
Ja, vorausgesetzt eine bondbare Endoberfläche ist vorhanden. Sonderfälle sollten individuell geprüft werden. Sprechen Sie uns hierzu am besten direkt an: bonding@we-online.de.
Yes, but we need a wirebondable surface. Special cases have to be checked individually. Please get in touch with us at bonding@we-online.de.
  2 Hits www.euro.who.int  
„Besteht nicht die Gefahr, dass die Patienten immer mehr verlangen, wenn sie dazu befähigt werden?“ lautete eine in der Debatte geäußerte Befürchtung. Mehrere Teilnehmer entgegneten dieser Sorge anhand ihrer Erfahrungen. Patienten, die an ihrer Behandlung und der entsprechenden Entscheidungsfindung beteiligt werden, sprechen oft besser auf die Behandlung an, die dadurch also besser wirkt. Außerdem wählen Patienten aus mehreren Optionen oft den schonendsten und nicht stets den teuersten Eingriff.
“Is there not a danger that patients will just demand more and more as they become empowered?” was one of the concerns raised in the debate. Several participants countered this worry and explained their experiences. Patients who are engaged in their treatment and in decision-making are far more responsive to treatment, and it is more effective. Moreover, when presented with various options, patients tend to choose those that are less invasive and thus not necessarily more expensive.
  handelsroute.nl  
Steckverbindersysteme in Schneidklemm- und Crimptechnik erfordern geeignete Leitungen und eine präzise Verarbeitung. Lumberg kann die sichere Funktion der Steckverbinder nur gewährleisten, wenn sie mit Lumberg-Verarbeitungsmitteln (Serie 97), nach Lumberg-Verarbeitungsanweisung und mit von Lumberg freigegebenen Leitungen konfektioniert werden. Sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie Fragen haben!
Connector systems with insulation displacement and crimp technology require suitable cables and accurate processing. In order to assure safe function of the connectors they must be processed with Lumberg harnessing equipment (series 97), according to Lumberg harnessing instructions, using cables approved by Lumberg. Do not hesitate to contact us if you have any questions!
  www.simonebianchi.com  
Ab Dezember 2016 ist das AMS mit verschiedenen Softwarelösungen für 3D-Punktaufnahmen, Messaufgaben im Steinbruchbereich sowie für Volumenkalkulation und/oder topographische Aufgabenstellungen im Umweltschutz erhältlich. Die Basis des Instruments kann auch mit alternativen Sensoren ausgestattet werden; sprechen Sie uns an.
From December 2016 the AMS will be available with different software for 3D-point collection, quarry measurement, for volume calculation and/or topographical tasks in environemntal services. The base can also be equipped with other sensor; please send us your individual specification.
  www.hardyhuebener.de  
Vereinbaren Sie einen Termin, wenn Sie etwas besprechen möchten. Die Gefahr, dass Sie sonst entweder als Störenfried empfunden oder mangels Zeit zurückgewiesen werden, ist groß. Damit Sie nicht kurz abgeliefert und enttäuscht werden, sprechen Sie Deutsche nicht spontan an. Als Terminabsprache kann bereits genügen: „Ich möchte mit Ihnen diese Angelegenheit besprechen. Geht das jetzt oder besser zu einem anderen Zeitpunkt? Wenn nein, wann?“
Make an appointment if you want to talk to someone. Don't just start discussing your business when you happen to see them, otherwise you may disturb them, or be sent away because they have no time. Instead, simply say "I'd like to discuss this matter with you. Can I do this now or would a different time be better? If so, when?"
  www.xplora.org  
Obwohl sie gerne übersehen werden, sprechen die Fakten doch für sich: 12 Millionen Schüler traten am 1. Mai der EU bei. Ihr 'Beitritt' bedeutet viele neue Sprachen und kulturelle Vielfalt für die Gemeinschaft. Days of Welcome möchte sie alle 'Céad Míle Fáilte' (Herzlich willkommen) heißen.
It is an overlooked fact, but some 12 million school students joined the expanded EU on May 1st. Their addition to the union brings a range of new languages and increased cultural diversity to the community. Days of Welcome aims to give them all a Céad Míle Fáilte (Welcome).
  yesartech.com  
Das SUPERLITE I 01 ist vollkommen wartungsfrei und dabei günstig in der Anschaffung. Wir liefern es als Standard in zwei wählbaren Spektren: 370 nm und 405 nm. Weitere Spektren können wir für Sie als Sonderanfertigung herstellen. Außerdem kann das Gerät optional mit Fußtaster bedient werden. Sprechen Sie mit uns, wenn Sie besondere Anforderungen haben.
The SUPERLITE I 01 requires no maintenance and is remarkably affordable. We offer a choice of two spectra for the standard version: 370 nm and 405 nm. Custom versions with other spectra are available on demand. Please contact us if you have special requirements.
  insight.eun.org  
Obwohl sie gerne übersehen werden, sprechen die Fakten doch für sich: 12 Millionen Schüler traten am 1. Mai der EU bei. Ihr 'Beitritt' bedeutet viele neue Sprachen und kulturelle Vielfalt für die Gemeinschaft. Days of Welcome möchte sie alle 'Céad Míle Fáilte' (Herzlich willkommen) heißen.
It is an overlooked fact, but some 12 million school students joined the expanded EU on May 1st. Their addition to the union brings a range of new languages and increased cultural diversity to the community. Days of Welcome aims to give them all a Céad Míle Fáilte (Welcome).
  www.molnar-banyai.hu  
Bei Fachfragen zu einem JBL Produkt oder Ihrem Hobby steht Ihnen das JBL Expertenteam mit persönlicher Beratung im Customer Service Center zur Seite. Häufig kann der Sachverhalt bereits mit den ersten Schriftwechseln gelöst werden. Sprechen Sie unsere Experten ganz einfach direkt an: Kundenservice Center
Should you have questions about a JBL product or your hobby, the JBL expert team in the customer service center will support you with individual advice. Most matters can be solved in one correspondence step. Simply contact our experts directly: Customer Service Center
  theurbansuites.com  
Sollten Sie vor Ort angetroffen werden, sprechen Sie auf keinen Fall über Cannabisanbau oder Ihre Rolle hierbei. Sie können z.B. ein Fernglas oder eine Angelrute mit sich führen und behaupten, Sie seien hier für ornithologische Beobachtungen oder zum Fischen.
It will certainly benefit if you are able to avoid talking about or admitting your involvement in growing cannabis. If you are able to travel to the far off sight with a binoculars or fishing pole you can claim that you are planning on fishing or bird watching if you are ever stopped in the local area.
  www.billetterie.losc.fr  
Pieter Stroop wird censhare auf der eRetail-Bühne mit einer Präsentation zu dem Thema ‚Content in Echtzeit für eine Welt in Echtzeit' vertreten und über die zunehmenden Kundenerwartungen in Bezug auf personalisierte und relevante Botschaften auf Geräten und Kanälen und über die Notwendigkeit für Einzelhändler, sich weiter zu verbessern, um diesem Trend mit Angeboten in Echtzeit und aktuellem Content gerecht zu werden, sprechen. Da der niederländische E-Commerce-Markt von Jahr zu Jahr wächst, ist dieses Thema in der Echtzeit-Welt weiterhin überaus wichtig.
Pieter Stroop will represent censhare on the eRetail stage with a presentation on 'Real Time Content for a Real Time World', discussing the rising customer expectations for personalized and relevant messaging across devices and channels, and the need for online retailers to up their game in order to meet this trend with real time offers and timely content. As the Dutch ecommerce market expands year on year, this topic is invaluable in remaining relevant in the real time world.
  etm.entechnon.kit.edu  
Ab sofort sind alle diese Produkte bestellbar und können kurzfristig geliefert werden. Sprechen Sie uns einfach an, auch wenn Sie Hilfe oder Unterstützung bei der Wahl der passenden Schienen benötigen oder andere Fragen haben. Wir helfen Ihnen gerne.
All these products are available now and can be delivered at short notice. Do not hesitate to contact us if you need help or support in choosing the right braces or have any other questions. We will be happy to help.
  www.reval.com  
Sie möchten auch Tutor/-in werden? Sprechen Sie uns einfach an!
Would you like to become a tutor? Just come and speak to us!
  www.iacl-aidc.org  
Natürlich können zahlreiche weitere Parameter untersucht werden. Sprechen Sie uns an!
Of course, our accredited laboratories offer testing of numerous other parameters.
  marking.gira.com  
Jetzt KFO-Referenzpraxis werdensprechen Sie uns an!
Contact us about becoming a Morita reference dental practice
  www.rupes.hr  
4.3. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten entgegen den rechtlichen Vorgaben verwendet werden, sprechen Sie uns bitte an. Meist können wir Ihre Anliegen in einem direkten Gespräch klären. Sie können sich auch mit einer Beschwerde an die Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at, Telefon: +43 1 521 52 25 69, E-Mail: dsb@dsb.gv.at) wenden.
6.1. ItalianTicketOffice.it obliges to secure the data against unauthorized access in accordance with the Data Protection Act 2000 (DSG). ItalianTicketOffice.it takes measures to ensure data security i.S. of § 14 DSG 2000 and has taken extensive security measures to protect your data from unauthorized access by third parties. ItalianTicketOffice.it only stores and uses the data entered and transmitted by the user to the extent mentioned here.
  www.hostelbookers.com  
Welcome to l'Etape du Fanfoué. Fanfoué mittlere Francois, die den Namen von uns Großväter, Bergführer in Belledonne Bergen einige vor 40 Jahren war. Unser Bed and Breakfast befindet sich in Chamrousse 1650 Le Recoin, historischen Zentrum der reasort gelegen. Es ist ruhig und leicht zu auf die Piste zu gehen, und Dienstleistungen sind 200 m vom Haus entfernt. Wir sind Skilehrer, Paragliding shcool auch. Im Sommer schlagen wir Essen und Kochkurse mit Blumen. Wir nutzen den europäischen Kunden gerecht zu werden, sprechen wir Englisch, Spanisch, Französisch. Willkommen an Bord.
Welcome to l'Etape du Fanfoué. Fanfoué mean Francois, which was the name of ours grand fathers, mountain guides in Belledonne mountains few 40 years ago. Our bed and breakfast is situated in Chamrousse 1650 Le Recoin, historic center of the reasort. It's quiet and easy to walk to the piste, and services are 200 m from the house. We are skiing teacher, paragliding shcool too. During the summer we propose meal and cooking lessons with flowers. We use to meet european clients, we speak english, spanish, french. Welcome on board.
  www.fristart.eu  
Gerade im Bereich schnell verderblicher Waren ist es wichtig, dass Sie beim Einkauf auf zuverlässige Verbrauchsdaten aus Ihrer Gastronomie-Software zurückgreifen können. Damit finden Sie die ideale Balance, um immer genug Vorrat zu haben, ohne dass Lebensmittel ungenießbar und somit zu einem ungenutzten Kostenfaktor werden. Sprechen Sie uns gerne an!
Forget a notepad and pen: With the wireless, mobile ordering and POS solution, much of your staff's work is quicker, leaving them more time for attentive service. This is particularly true if they have to cover greater distances, for example, in a beer garden. LS Hospitality - perfect restaurant management from POS to purchasing
  www.hotel-morgenstern.de  
Alle anderen Kurse können direkt über uns gebucht werden. Sprechen Sie uns einfach an.
All other courses can be booked directly through us. Simply contact us.
1 2 Arrow