werden uns bemühen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.np-sjeverni-velebit.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns bemühen, diese Seiten ständig mit neuen Inhalten aufzufrischen und fordern Sie auf, uns dabei mit Ihren Vorschlägen und Anmerkungen zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-sjeverni-velebit.hr as primary domain	We will make sure that our web site is regularly updated with new content and we invite you to assist us in this effort by sending us your proposals and remarks.

  jphilosophy.biu.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie Ihre Rechte mit Bezug auf Ihre Personendaten geltend machen möchten oder Fragen bzw. Bedenken haben hinsichtlich der Bearbeitung unserer Personendaten, können Sie uns wie folgt kontaktieren: privacy@ergon.ch. Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen oder Bedenken nach Erhalt umgehend zu beantworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airlock.com as primary domain	If you wish to exercise your rights with regard to your personal data, or if you have any questions or concerns about the processing of your personal data, you can contact us as follows: privacy@ergon.ch. We will endeavour to answer any questions or concerns you raise with us as quickly as possible.

  www.radio-z.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schon zum Frühstück könnt Ihr gerne in der Habachklause ankommen. Wir werden uns bemühen, Euch das gebuchte Hotelzimmer so schnell wie möglich zu übergeben. Ihr könnt die Hotelleistungen gegen Aufpreis schon früher oder noch länger nützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habachklause.com as primary domain	For those who arriving later than 7:30pm we will serve a snack, cold cut plate, sandwich or salads. This service is available till 10:00pm in our restaurant and later it will be found in your hotel room. Kindly contact our reservation team for late check in.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns bemühen, pro Unternehmen auch mehrere Antragsteller in das Programm aufzunehmen. Derzeit sind die Kapazitäten des Programms jedoch eingeschränkt und wir möchten möglichst viele kleine Agenturen unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Of course. As long as helping other businesses advertise on Google is part of what you do, you are eligible to join Google Engage. While Engage is not meant for agencies looking to advertise only themselves, selling services or products directly to consumers does not, in itself, disqualify you from joining.

  my.hostmaze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie mit den hier dargestellten Maßnahmen zum Datenschutz nicht zufrieden sein oder haben Sie noch Fragen betreffend der Erhebung, Verarbeitung und/oder der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, so würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen so rasch wie möglich zu beantworten und Ihre Anregungen umzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acron.ch as primary domain	If you are not satisfied with the privacy protection measures described here or have further questions regarding the collection, processing and/or use of your personal data, we would like to hear from you. We will endeavor to answer your questions as quickly as possible and implement your suggestions. Please contact us at datenschutz@acron.lu.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie eine Landing Page für Ihren PrestaShop-Shop erstellen müssen oder uns beraten möchten, wie Sie am besten ein CTA erstellen oder welche Maßnahmen zur Verbesserung der CRO-Conversion erforderlich sind. Sagen Sie uns, was Sie brauchen, und wir werden uns bemühen, Ihnen die Lösung anzubieten, die am besten Ihren Bedürfnissen und natürlich denen Ihres E-Commerce entspricht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

Remember that if you need us to design a landing page for your PrestaShop store or if you want us to advise you on the best way to create a CTA or the necessary actions to improve the CRO conversion you just have to contact us. Tell us what you need and we will take care to offer you the solution that best suits your needs and, of course, those of your ecommerce.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit, sich kostenlos über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu informieren. Bitte schildern Sie uns Ihre Wünsche oder sonstigen Fragen zum Datenschutz via E-Mail ( privacy@native-instruments.de ). Wir werden uns bemühen, Ihre Bedenken aus dem Weg zu räumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	You have the possibility to be furnished any time at no charge with information on the data stored about you and on their use. Please describe your wishes or other questions on privacy via e-mail ( privacy@native-instruments.de ). We will do our best to clear up your doubts.

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls die Kontaktaufnahme nicht klappt oder es im Laufe der Betreuung Probleme gibt, stehen wir selbstverständlich jederzeit zur Verfügung, um Unterstützung zu leisten. In diesem Fall schreiben Sie bitte eine E-Mail an die im Anmeldebogen angegebene Adresse. Wir werden uns bemühen zu vermitteln oder anderweitig Unterstützung zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain	If you are unable to make contact or if any subsequent problems arise, we will of course be available at any time to lend assistance. Simply send an e-mail to the address provided in the registration form. We will do our utmost to give you the support you need or get it for you.

  samarth.edu.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie bei all unseren Tätigkeiten wird auch hier der Kunde im Mittelpunkt stehen! Das heißt, wir werden uns bemühen, einen bestmöglichen Service zu bieten. Damit verbunden haben wir sehr günstige Miet-Preise kalkuliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mietwagen-pongau.at as primary domain	With all of the things we do, the customer is always our central focus. That means, we will make every effort to offer you the best-possible service. Related to that, we have calculated very affordable rental rates. We also have a wide selection of vehicles available for our potential customers, all of which are no more than 6 months “young”!

  www.hausmann.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden uns bemühen, den Empfang Ihres Anliegens innerhalb von drei Werktagen nach dem Datum des Empfangs Ihres Anliegens zu bestätigen, sofern dies per E-Mail versandt wurde, oder innerhalb von 7 Tagen nach dem Eingangsdatum Ihres Anliegens, falls es per Briefpost eingesandt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airplus-europe.com as primary domain

We will endeavour to acknowledge the receipt of your request within 3 working days after the date of receipt of your request if it is sent by e-mail, or within 7 days after the date of receipt of your request if it is sent by post. As it is important to us that the Personal Data that we have about you is accurate and complete, it may be necessary for us to request for supporting documentation from you. We will contact you if we require supporting documentation from you.

  www.sogeviso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie sich in diesem Zusammenhang an uns wenden möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage schnellstmöglich und in jedem Fall entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu bearbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain

Even if we already hold your personal data, you are entitled to various rights with regard to this information. If you would like to talk to us regarding this, please do not hesitate to contact us. We will make every effort to take care of your query as soon as possible and every case will be treated in accordance with applicable legal regulations. Please note that we may record our communication in order to better solve the issues raised by you.

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gibt es nicht zuviel Bürokratie? Wir werden uns bemühen, auf Ihre Fragen Antworten zu geben. Nicht nur hier im Internet und beim Bürgerfest am 25. März, sondern auch bei einer Informationstour, zu der ich an diesem Tag den Startschuss gebe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain

Europe can remain strong only if people feel they have a real future. Many ask themselves what benefits Europe brings them personally in terms of security and prosperity, they wonder if there is simply too much bureaucracy. We will do our best to answer your questions. Not just here on this website and at the street festival on 25 March, but also with the travelling roadshow I will be sending on its way at the same time. It is due to visit 52 German cities and is intended to help you find out more about what you want to know closer to home.

  2 Hits www.strateg-overseas.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn deine Bank trotz HBCI-Unterstützung nicht aufgeführt ist, kannst du über unseren Feedback-Kanal eine Bank vorschlagen und wir werden uns bemühen, sie in unser Programm aufzunehmen. Beachte bitte, dass wir auf Grund von Faktoren, auf die wir keinen Einfluss haben, womöglich nicht in der Lage sind, alle Banken zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine numbrs.com as primary domain	If your bank is not listed but you would like to use it with Numbrs, you can suggest its inclusion through our feedback channel and we will see what we can do. Please note that for reasons outside of our control, we might not be able to support every bank despite our best efforts. You can also occasionally visit our twitter or facebook page to see if support for your bank has been added.

  www.consorziotisitalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während der Sommerspitzen Zeit, die wir nicht wollen niemanden enttäuschen Während wir versuchen, sehr hart für eine geführte Tauch Urlaub Taucher aufnehmen suchen oder zwei, die in fallen und fragen, so dass, wenn du gehst zu sein in Gozo im Urlaub und zu entscheiden, zu einem Tauchgang oder zwei, kann entweder eine E-Mail oder rufen Sie im Voraus, oder fallen in und sehen uns an Sie, sobald Sie ankommen und wir werden uns bemühen, Ihre Wünsche zu erfüllen, danke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gozoaquasports.com as primary domain

While we try very hard to accommodate holidaying divers looking for a guided dive or two who drop in and ask "Any chance of a dive? ", during the busy summer peak time we don't want to disappoint anyone, so if you are going to be in Gozo on holiday and may decide to have a dive, either send an email or call in advance, or drop in and see us as soon as you arrive and we will make every effort to accomodate your requests.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden uns bemühen, auf diese Sorgen einzugehen und wenn nötig mit den Datenschutzbehörden in der EU zusammenarbeiten, in dem unwahrscheinlichen Fall, dass wir nicht in der Lage sind, Ihre Beschwerde über unsere Einhaltung der Datenschutzrichtlinie, auf andere Weise zu lösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain

Individuals in the EU who have concerns about our use, disclosure or handling of their personal information are encouraged to contact our EU Safe Harbor Compliance Program Monitor by emailing privacy@globexdata.ch. We will work hard to address those concerns, and, if needed we will cooperate with Data Protection Authorities in the EU in the unlikely event we’re unable to otherwise resolve a complaint you raise concerning our compliance with this policy.

  www.famidoo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen die meisten beliebten sozialen Netzwerke mit ihren entsprechenden Icons. Falls du kein Icons zu deinem Link angezeigt bekommst, sag uns einfach im Support Forum Bescheid und wir werden uns bemühen das Icon in einem Theme-Update zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmastudio.de as primary domain	The Blog Sidebar is optional, if you don’t want to use it you can simply remove all widgets from the area and the blog layout will be adjusted automatically. If you want to display a sidebar on pages, you can add widgets to the sidebar pages. In the footer you have an additional three-column footer area available.

  www.alfredoallascrofa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Abend werden wir Sie mit den zarten und köstlichen Gerichten unserer Küche verwöhnen, sowohl aus der südtirolerischen als auch aus der internationalen Tradition. Haben Sie besondere Bedürfnisse? Vegetarische Gerichte? Glutenfreie Küche? Teilen Sie es uns mit. Wir werden uns bemühen, Ihre Wünsche zu befriedigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granfanes.com as primary domain	And when the sun has finally set, we wish to share with you the delicacy and tastiness of our regional and international cuisine. Enjoy the unique dishes of the Ladin tradition. And if you have special requests we will be happy to fulfill your desires: vegetarian cuisine, gluten free dishes for celiacs, etc.

  timajapan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schreiben Sie an info@canovaalloggi.it um unsere Angebote kennenzulernen oder bei Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Italien. Wir werden uns bemühen, ihnen innerhalb von 24 Stunden zu antworten um all Ihre Wünsche zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canovaalloggi.it as primary domain	Send an email to info@canovaalloggi.it to find out about our offers or for any questions you may have regarding your stay in Italy. We will do our best to reply within 24 hours to satisfy all your queries and to meet all your needs.

  www.geneve-mission.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ihnen die Kontaktaufnahme möglichst einfach zu machen, haben wir unten stehendes Formular vorgesehen. Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen schnellstmöglichst zu beantworten. Worüber möchten Sie uns etwas mitteilen bzw. wozu haben Sie eine Frage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eproplan.de as primary domain	The form below is intended make it as easy as possible for you to contact us. We will endeavour to respond to your questions as soon as possible. What would you like to tell us, or is there a question you would like to ask us?

  www.donostiafutura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns bemühen, dass Sie sich in der Eifel wie Zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferienwohnungen-lescher.de as primary domain	We will endeavour to make you feel at home in the Eifel.

  www.businesslocationcenter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns bemühen, den Fehler sofort zu beheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesslocationcenter.de as primary domain	We will make every effort to fix it immediately.

  moodle.fa.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollten Sie Fragen zum Datenschutz haben, nehmen Sie bitte unter info@efbs-bausparkassen.org Kontakt zu uns auf. Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen so schnell wie möglich zu beantworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efbs.org as primary domain	Should you have any question regarding data protection, you may contact us at info@efbs-bausparkassen.org. We will try to answer your questions in a timely manner.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solltest du Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz haben, dann wende dich bitte an uns; wir werden uns bemühen, dir eine zufriedenstellende Antwort zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	If you have a question or comment regarding any of our Privacy Policies, please contact us and we will do our best to address your concerns.

  www.cher.altervista.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können alle Ihre Fragen unter folgender Adresse an den Kundenservice senden : pro@luxauto.lu. Wir werden uns bemühen, Ihre Fragen so schnell wie möglich zu beantworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxauto.lu as primary domain	All questions regarding customer service should be sent to the following address : pro@luxauto.lu. We will strive to respond to you as soon as possible.

  www.woodi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie auf diesen Seiten irgendetwas finden, was Ihrer Meinung nach den Anforderungen der Zugänglichkeit nicht entspricht, schreiben Sie uns. Wir werden uns bemühen, die eventuellen Mängel zu beseitigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vst.cz as primary domain	If you find anything not in compliance with the requirements of accessibility, please let us know. We will try to remove all faults.

  makingvoicescount.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn das Unternehmen deine Bewerbung ablehnt, musst du keinerlei Gebühren zahlen und wir werden uns bemühen eine andere Praktikumsstelle für dich zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studandglobe.com as primary domain	If the company does not accept your application, you have no fees to pay and we will ensure to offer you a new internship.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Missbrauch kann direkt innerhalb der Dienste oder an das CORDIS-Helpdesk gemeldet werden. Wir werden uns bemühen, unannehmbare Inhalte so schnell wie möglich zu löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Abuse can be reported directly within the service or by contacting the CORDIS Help Desk. We will endeavour to delete any unacceptable content as soon as possible.

  2 Hits www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns bemühen, für die Mitglieder des Treueprogramms Ambasador Sava Hotels & Resorts und die Mitglieder des Small Luxury Hotels Klubs die Zimmer höherer Kategorie ohne Zuzahlung sicherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	For members of the Sava Hotels & Resorts Ambassador loyalty programme and members of the Small Luxury Hotels club, we will do our best to ensure a room upgrade at no extra charge.

  destinia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Falle, dass sich der Sachverhalt nicht lösen lässt, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns per Email an atencioncliente@destinia.com in Verbindung zu setzen, wir werden uns bemühen, Ihnen im Rahmen unserer Möglichkeiten zu helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.com as primary domain	In the event that the problem is not resolved, please feel free to contact us via email at atencioncliente@destinia.com, and we will make every effort to help you.

  2 Hits www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All unsere Lehrer sind mehrsprachig. Wir werden uns bemühen, Ihnen einen Lehrer zuzuteilen, der fließend mit Ihnen in Ihrer Sprache kommunizieren kann, vor allem, wenn Sie Anfänger sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	All of our teachers are multilingual, and we will make every effort to find you a teacher who can communicate fluently with you in a common language, especially if your course is at the beginner level.