werden wiederhergestellt – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   16 Domänen
  www.wlmould.cn  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Welche Grenzen werden wiederhergestellt?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriege.com als Prioritätsdomäne definieren
Which borders will be reimposed?
  2 Treffer www.certabo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die ursprünglichen Einstellungen werden wiederhergestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensbc-support.com als Prioritätsdomäne definieren
The original settings are restored
  www.torredeiserviti.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Mischung aus Kräutern, Früchten und Gewürzen hilft dem Körper, Gifte und Schadstoffe auf natürliche Weise auszuscheiden. Vitalität und Balance werden wiederhergestellt und die Widerstandskraft gegen Infektionen und Stress gesteigert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitabasix.com als Prioritätsdomäne definieren
The detoxification therapy. The mix of herbs, fruit and spices helps the body to get rid of toxins and contaminants in a natural way. Vitality and balance are restored and resistance against infections and stress is heightened.
  www.marisamonte.com.br  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wenn Sie aktivieren den Schurken mit einen Aktivierungsschlüssel für Sie gegeben ist, falsche Benachrichtigung nicht in dem Sie den Computer ordnungsgemäß zu verwenden sind deaktiviert und alle Tools erläutert werden wiederhergestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren
Fortunately, Windows Expert Series can be removed from the system by using the Registry Editor or the Internet to download a removal tool. If you activate the rogue with an activation key which is given for you, bogus notification not allowing you to use the computer properly are disabled, and all the tools discusses are restored.
  www.transnationale.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Acronis Backup Cloud ist daher nicht nur eine sichere und leistungsstarke Sicherungslösung, sondern bietet zudem auch eine solide Verhaltenstechnologie gegen Ransomware. Erkennt die Software einen bösartigen Verschlüsselungsprozess, wird dieser sofort gestoppt und die bereits verschlüsselten Dateien werden wiederhergestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.emsisoft.com als Prioritätsdomäne definieren
Regardless of how good your security setup is, it’s important to have a contingency plan to fall back on in case something manages to sneak past your defenses. With ransomware, the most effective Plan B usually takes the form of regular backups. Should you ever happen to sustain a ransomware infection, you can simply revert your system to an earlier, ransomware-free state.
  www.rotary.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Doch diese Beziehungen werden wiederhergestellt. Eines Morgens schaut er bei Rosa, seiner Schwester, vorbei. Dort bedient er sich an hausgemachten Tortillas, Kartoffeln und Chorizo-Wurst. „Nichts schmeckt besser als eine in einen Topf heißer Chili eingetunkte Mais-Tortilla mit einem Hauch von Eisengeschmack des Topfes, insbesondere an einem kalten Wintertag,” sagt er.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren
But those bonds are being mended. He stops one morning at his sister Rosa’s house. Inside, he helps himself to homemade tortillas, potatoes, and chorizo. “I still don’t know anything that tastes better than scooping a fresh corn tortilla into the kettle for a mouthful of hot chili with its iron taste from the pot, especially on a cold, crisp winter day,” he says.
  tical2015.redclara.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Anschließend werden die ungenutzten Dächer des Posthauses sowie des Kesselhauses für die Nutzung aktiviert. Die Dächer des Seitenflügels und des zweiten Quergebäudes, die während des zweiten Weltkriegs beschädigt wurden, werden wiederhergestellt und für die gewerbliche Nutzung umgebaut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraftlab.com als Prioritätsdomäne definieren
GRAFT’s design envisages a total of 128 new apartments, 107 on the Hauptstrasse and 21 on the Belzigerstrasse, along with 35 commercial units for offices, retail and restaurants, as well as a primary school, spaces for the university, a taekwondo school and Kabbalah Centre. The Kabbalah Centre was completed in 2015 and occupies a 7.5m-high space on the third floor that originally served as a telegraph switching exchange. GRAFT’s concept translates one of the central ideas of the teaching of Kabbalah – gradual perception as spatial development along a path – and interconnects all the space from the entrance up to a flexible lecture hall and a generous staircase to a second level that appears to float freely inside the hall. A giant mirror on the rear wall, visually extends the space, the reflected rhythm of the arches causing the space to appear twice as deep.
  www.grupobultzaki.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Doch diese Beziehungen werden wiederhergestellt. Eines Morgens schaut er bei Rosa, seiner Schwester, vorbei. Dort bedient er sich an hausgemachten Tortillas, Kartoffeln und Chorizo-Wurst. „Nichts schmeckt besser als eine in einen Topf heißer Chili eingetunkte Mais-Tortilla mit einem Hauch von Eisengeschmack des Topfes, insbesondere an einem kalten Wintertag,” sagt er.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren
But those bonds are being mended. He stops one morning at his sister Rosa’s house. Inside, he helps himself to homemade tortillas, potatoes, and chorizo. “I still don’t know anything that tastes better than scooping a fresh corn tortilla into the kettle for a mouthful of hot chili with its iron taste from the pot, especially on a cold, crisp winter day,” he says.
  www.emcell.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lordosis der Wirbelsäule ist weniger ausgeprägt. Tonus der Gliedermuskeln ohne Besonderheiten. Die Schultergürtelmuskeln werden wiederhergestellt. Wie auch früher ist Hypotrophie der Rückenmuskeln ausgeprägt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemcell.com als Prioritätsdomäne definieren
R. is a 9-year-old boy. This is his fourth visit to EmCell Clinic. We think that his disease—Duchenne Muscular Dystrophy–hasn’t progressed, and we can trace definite positive changes. The boy has grown by 4 cm, his height is now 140 cm (4 feet 8 inches). His weight has increased by 2 kg to 40 kg (88 pounds). The child walks actively, his improved gait has been preserved, leans on his heel. Lordosis has reduced. Muscle tone of the extremities is normal. Shoulder muscles are being restored. Hypotrophy of the back muscles is still observed. According to his parents, the child falls only because of his foot problem (hovering), especially when he raises his leg to get over a small height (e.g. threshold, stairs). Regular falls – without reason - are not observed. The child cannot squat, and cannot get up from the floor. He can raise his arms well.
  www.austria-architects.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Anschließend werden die ungenutzten Dächer des Posthauses sowie des Kesselhauses für die Nutzung aktiviert. Die Dächer des Seitenflügels und des zweiten Quergebäudes, die während des zweiten Weltkriegs beschädigt wurden, werden wiederhergestellt und für die gewerbliche Nutzung umgebaut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
GRAFT’s design envisages a total of 128 new apartments, 107 on the Hauptstrasse and 21 on the Belzigerstrasse, along with 35 commercial units for offices, retail and restaurants, as well as a primary school, spaces for the university, a taekwondo school and Kabbalah Centre. The Kabbalah Centre was completed in 2015 and occupies a 7.5m-high space on the third floor that originally served as a telegraph switching exchange. GRAFT’s concept translates one of the central ideas of the teaching of Kabbalah – gradual perception as spatial development along a path – and interconnects all the space from the entrance up to a flexible lecture hall and a generous staircase to a second level that appears to float freely inside the hall. A giant mirror on the rear wall, visually extends the space, the reflected rhythm of the arches causing the space to appear twice as deep.
  www.zainimilano.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es werden die Fresken erneuert (die restaurierte Fläche zählt mehr als 1200 Quadratmeter). Die Wirtschaftsgebäude sind errichtet, der Obstgarten ist gepflanzt, die Zellengebäude werden wiederhergestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren
During these years, the Abode acquired a new look. In the summer of 1997, the Cathedral of the Bogolyubsky Icon of the Mother of God was plastered and whitewashed on the exterior, while steam heating was installed inside. In the Cathedral, nine small side chandeliers were mounted as well as the central one, weighting around 2,000 kilogrammes (4,400 pounds). In April 1999, on the eve of Easter, in the Cathedral of the Bogolyubskaya Icon of the Mother of God the floor was paved with granite and marble, while the soleas, the altar, the altar table, the prophesis and the high place were faced with white marble. The painting is now under reconstruction (the area of the restored surface is over 1,200 square metres (13,000 square feet) ). Utility buildings have been erected, a fruit garden has been planted and the monastic-cell blocks are under restoration. The Monastery has a tailor's workshop, an icon-painting workshop and a woodworker's workshop. In the bell-tower, two bells, of 1,000 kilogrammes (2,200 pounds) and 2,500 kilogrammes (5,500 pounds), were mounted; the surrounding country is frequently resounded with the bell's festive chime. By the efforts of Bogolyubovo Monastery, the Suzdal Convent of the Deposition of the Robe is being reconstructed. The tradition of performing the cross procession with the Bogolyubskaya Icon of the Mother of God has been revived; this tradition was first established in the 18th century, to commemorate a miraculous, prayer-assisted, termination of a terrible pestilence. The cross procession from the city of Vladimir to the Holy Bogolyubovo Monastery is performed every year on 1 July, on the Day of the Bogolyubskaya Icon of the Mother of God. The procession involves 10,000 people.