werke aus der sammlung – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      402 Ergebnisse   69 Domänen
  kunsthalle-bern.ch  
Werke aus der Sammlung kuratiert von Valérie Knoll, Direktorin Kunsthalle Bern
A selection of the collection curated by Valérie Knoll, Director Kunsthalle Bern
  baloise.com  
Basel, 28. November 2012. Die Ausstellung "Werke aus der Sammlung Baloise Group" zeigt vom 28. November 2012 bis 24. Mai 2013 die Werke von Walter Kurt Wiemken in der Empfangshalle der Basler Versicherungen.
Basel, 28 November 2012. The exhibition "Works from the collection of Baloise Group" at the Baloise Art Forum shows works of Walter Kurt Wiemken at the Baloise Group Art Collection from 28 November 2012 until 24 May 2013.
  aurelscheibler.com  
Curt Stenvert: "Poesia. Werke aus der Sammlung Reinking" in der Städtischen Galerie Delmenhorst
Michel Auder: "Stories, Myths, Ironies, and Other Songs:Conceived, Directed, Edited, and Produced by M. Auder", Kunsthalle Basel
  mmk-frankfurt.de  
WERKE AUS DER SAMMLUNG DES MMK
Omnibus für direkte Demokratie in Deutschland, 1990
  4 Treffer art.db.com  
Bereits 1997 waren Georg Baselitz‘ Werke aus der Sammlung Deutsche Bank im Städel Museum zu sehen – im Rahmen einer Ausstellungstournee, die auch nach Moskau und Johannesburg führte. 1999 widmete ihm das Deutsche Guggenheim eine große Einzelausstellung.
Georg Baselitz’ works from the Deutsche Bank Collection were on view at the Städel Museum back in 1997 as part of a traveling exhibition which also moved on to Moscow and St. Petersburg. In 1999, the Deutsche Guggenheim devoted a large solo show to the artist. Works such as Baselitz’ “Adler” formed the core of the corporate collection in the 1980s, epitomizing a new kind of figurative painting that critically engaged with recent German history.
  3 Treffer mmk-frankfurt.de  
Werke aus der Sammlung des MMK
Works from the MMK Collection
  4 Treffer kunst.deutsche-bank.de  
Bereits 1997 waren Georg Baselitz‘ Werke aus der Sammlung Deutsche Bank im Städel Museum zu sehen – im Rahmen einer Ausstellungstournee, die auch nach Moskau und Johannesburg führte. 1999 widmete ihm das Deutsche Guggenheim eine große Einzelausstellung.
Georg Baselitz’ works from the Deutsche Bank Collection were on view at the Städel Museum back in 1997 as part of a traveling exhibition which also moved on to Moscow and St. Petersburg. In 1999, the Deutsche Guggenheim devoted a large solo show to the artist. Works such as Baselitz’ “Adler” formed the core of the corporate collection in the 1980s, epitomizing a new kind of figurative painting that critically engaged with recent German history.
  kunstmuseumbasel.ch  
Die Ausstellung führt Werke aus der Sammlung des Kunstmuseum Basel, der Emanuel Hoffmann-Stiftung, der Hanne Darboven Stiftung Hamburg und weitere Leihgaben aus Amsterdam, Berlin und Wien zusammen. Einige der gezeigten Werke wurden neu produziert bzw. adaptiert.
The exhibition brings together works from the Kunstmuseum Basel collection, the Emanuel Hoffmann Foundation, the Hanne Darboven Stiftung Hamburg, and other loans from Amsterdam, Berlin, and Vienna. Some of the works on view have been newly produced or adapted. In the case of a few artists, the exhibition was the occasion for a thoroughgoing restoration and reconditioning of works and video material—an aspect of great significance in the work of the Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst.
  5 Treffer deutsche-guggenheim.de  
Wie das Portfolio, möchte auch diese Ausstellung die wichtige Rolle Deutschlands in der frühen Phase des Fotorealismus würdigen und zeigt daher einige Gemälde, die damals auf der documenta 5 zu sehen waren, ebenso zahlreiche Werke aus der Sammlung von Peter und Irene Ludwig.
Like the portfolio, this exhibition seeks to recognize Germany’s important role in the early history of Photorealism through the inclusion of a handful of paintings shown at Documenta 5 and a rich selection of works from the collection of Peter and Irene Ludwig, who by 1970 began sharing their Photorealist holdings with the public at the Neue Galerie der Stadt Aachen. In the years immediately following Documenta 5, a number of galleries and museums in Germany organized exhibitions of the leading artists associated with Photorealism. Since that time, there has not been a major presentation in Germany. Nearly thirty years later, Picturing America: Photorealism in the 1970s seeks to recover this historically significant point of connection between this American art and Germany.
  4 Treffer deutsche-guggenheim-berlin.de  
Wie das Portfolio, möchte auch diese Ausstellung die wichtige Rolle Deutschlands in der frühen Phase des Fotorealismus würdigen und zeigt daher einige Gemälde, die damals auf der documenta 5 zu sehen waren, ebenso zahlreiche Werke aus der Sammlung von Peter und Irene Ludwig.
Like the portfolio, this exhibition seeks to recognize Germany’s important role in the early history of Photorealism through the inclusion of a handful of paintings shown at Documenta 5 and a rich selection of works from the collection of Peter and Irene Ludwig, who by 1970 began sharing their Photorealist holdings with the public at the Neue Galerie der Stadt Aachen. In the years immediately following Documenta 5, a number of galleries and museums in Germany organized exhibitions of the leading artists associated with Photorealism. Since that time, there has not been a major presentation in Germany. Nearly thirty years later, Picturing America: Photorealism in the 1970s seeks to recover this historically significant point of connection between this American art and Germany.
  schwulesmuseum.de  
Darüber hinaus werden ausgewählte Werke aus der Sammlung des Schwulen Museums zu sehen sein, die das übergeordnete Thema der Ausstellung aufnehmen und ergänzen.
In addition, the exhibition will also include selected works from the permanent collection of the Schwules Museum which address and expand on the show’s overriding theme.
  art.daimler.com  
Neuerwerbungen und Werke aus der Sammlung
October 27th 2001 — February 3rd 2002
  stadtmuseum-bruneck.it  
ITALIAN POP ART - Werke aus der Sammlung des CSAC Parma
ITALIAN POP ART - Works from the CSAC Parma
  6 Treffer smb.museum  
"In The Making..." ist keine Landung, sondern ein takeoff. Zu sehen sind Werke aus der Sammlung der Nationalgalerie und den Sammlungen von Erich Marx, Egidio Marzona und Friedrich Christian Flick. Die Ausstellung teilt sich auf in drei Passagen, die, jede in einer eigenen Dramaturgie, Kunstwerke verschiedener Zeitabschnitten und Techniken vereinen.
What lies at the heart of it all is the exploration of the collections as an ongoing project. New room constellations bring new perspectives to life and new links between ideas and images invite constantly changing interpretations of the works involved. The presentation of the works triggers a dialogical interplay that is both moving and exciting and which is set to permeate the entire gallery. Hard and fast conclusions suddenly evaporate, entrenched positions are deferred. "In The Making..." does not constitute a return to essentials, rather a departure into new territory. On view are works from the collection of the National Gallery and the respective collections of Erich Marx, Egidio Marzona and Friedrich Christian Flick. The exhibition follows three separate passages, with each telling its own story to unite art works from different periods and of various techniques.
  2 Treffer salon-dahlmann.de  
Splendid Views - Werke aus der Sammlung Miettinen
Splendid Views - Works from the Miettinen Collection
  46 Treffer db-artmag.com  
„Sachsen – Werke aus der Sammlung Deutsche Bank“ im Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigmente, Wachs, Stahl - Anish Kapoor im MCA in Sydney / Radikale Experimentierfreude und Originalität - Visions of Modernity im Deutsche Guggenheim / New.
“Saxony – Works from the Deutsche Bank Collection” at the Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigments, Wax, Steel - Anish Kapoor at the MCA in Sydney / Originality and a Radical Desire to Experiment - Visions of Modernity at the Deutsche Guggenheim / New. New York - Art from Brooklyn at the Essl Museum
  toms-pauli.ch  
Neuerwerbungen und Schenkungen von Privatsammlern, Künstlern und der Stadt Lausanne bereicherten immer wieder die Sammlung. So erhielt die Fondation 2005 fast 80 Werke aus der Sammlung von Pierre und Marguerite Magnenat und von den Erben der Künstlerin Lissy Funk; 20 Arbeiten wurden ihr von Alice Pauli geschenkt.
Forty-six modern textile artworks, donated in 1996 by the Pierre Pauli Association to the State of Vaud, constitute the core of the twentieth-century textile-art collection. It is occasionally enhanced by new acquisitions or gifts from private collectors, artists or the City of Lausanne. For example, in 2005, the Fondation Toms Pauli received gifts of close to eighty works from the Pierre and Marguerite Magnenat collection, and from the estate of Lissy Funk, as well as twenty works donated by Alice Pauli. Today, the twentieth-century textile-art collection comprises more than 200 pieces.
  2 Treffer kunstmuseumbasel.ch  
Die Ausstellung umfasst rund sechzig Werke Soutines, einen Ausgangspunkt bilden die als Deposita im Kunstmuseum Basel befindlichen Werke aus der Sammlung Im Obersteg. Durch erhellende Gegenüberstellungen mit Bildern von Soutines Freunden – Modigliani, Chagall, Utrillo – und Künstlern wie Picasso, Braque oder Munch wird gleich­zeitig der künstlerische Kontext Soutines exemplarisch aufgezeigt.
The exhibition comprises some 60 works by Soutine, one point of departure of being the works of the Im Obersteg Collection on permanent loan to the Kunstmuseum Basel. Insightful juxtapositions with paintings by Soutine’s friends – Modigliani, Chagall, or Utrillo – and artists like Picasso, Braque or Munch highlight the artistic context of Soutine’s oeuvre. The selection clearly shows that Soutine was faced with the same artistic issues as his contemporaries, despite the fact that his extremely idiosyncratic trajectory eludes classification. The exhibition presents a new image of Soutine as the central figure at the intersection of the various artistic tendencies of his day.
  4 Treffer db.com  
Sachsen - Werke aus der Sammlung Deutsche Bank
500 schools win licenses for the Digital Concert Hall
  2 Treffer berinson.de  
Samuel Szczekacz. Die ausgestellten Werke aus der Sammlung Berinson werden bis zum 28. Dezember 2012 in Łódź zu sehen sein.
The presented works form the Berinson Collection will be on display until December 28, 2012 in Łódź.
  46 Treffer www.db-artmag.de  
„Sachsen – Werke aus der Sammlung Deutsche Bank“ im Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigmente, Wachs, Stahl - Anish Kapoor im MCA in Sydney / Radikale Experimentierfreude und Originalität - Visions of Modernity im Deutsche Guggenheim / New.
“Saxony – Works from the Deutsche Bank Collection” at the Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigments, Wax, Steel - Anish Kapoor at the MCA in Sydney / Originality and a Radical Desire to Experiment - Visions of Modernity at the Deutsche Guggenheim / New. New York - Art from Brooklyn at the Essl Museum
  tribal-art-auktion.de  
Außereuropäische Kunst aus internationalen Privatsammlungen: Klassische Werke aus der Sammlung Gerda Bassenge, Berlin (1915-1995). Native American Art der Aachener Privatsammlung Christian Pysik. Alte Kunst aus Afrika, Asien, Ozeanien und Nordamerika.
Non-European art from international private collections: Classic tribal art from the Berlin Collection Gerda Bassenge (1915-1995). Native American Art from the private collection Christian Pysik, Aachen. Fine old tribal art from Africa, Asia, Oceania and North America.
  3 Treffer wilhelmhack.museum  
Material & Möglichkeit – Werke aus der Sammlung
Material & Possibilities – Works from the Collection
  gfound.or.at  
können Sie Werke aus der Sammlung, aber auch Künstler_innen, Ausstellungen, Veranstaltungen, Bücher und (fast) jede beliebige Seite aussuchen, speichern, sammeln und in Ihrem eigenen Account verwalten.
lets you save works from the collection as well as artists, exhibitions, events, books, and (almost) any page. Log in to your account to manage your selection.
  foundation.generali.at  
können Sie Werke aus der Sammlung, aber auch Künstler_innen, Ausstellungen, Veranstaltungen, Bücher und (fast) jede beliebige Seite aussuchen, speichern, sammeln und in Ihrem eigenen Account verwalten.
lets you save works from the collection as well as artists, exhibitions, events, books, and (almost) any page. Log in to your account to manage your selection.
  4 Treffer langenfoundation.de  
Werke aus der Sammlung Viktor und Marianne Langen
Works from the Viktor and Marianne Langen Collection
  38 Treffer dbartmag.com  
„Sachsen – Werke aus der Sammlung Deutsche Bank“ im Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigmente, Wachs, Stahl - Anish Kapoor im MCA in Sydney
“Saxony – Works from the Deutsche Bank Collection” at the Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigments, Wax, Steel - Anish Kapoor at the MCA in Sydney
  46 Treffer db-artmag.de  
„Sachsen – Werke aus der Sammlung Deutsche Bank“ im Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigmente, Wachs, Stahl - Anish Kapoor im MCA in Sydney
“Saxony – Works from the Deutsche Bank Collection” at the Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigments, Wax, Steel - Anish Kapoor at the MCA in Sydney
  47 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
Werke aus der Sammlung Deutsche Bank
Works from the Deutsche Bank Collection
  47 Treffer db-artmag.com  
„Sachsen – Werke aus der Sammlung Deutsche Bank“ im Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigmente, Wachs, Stahl - Anish Kapoor im MCA in Sydney
“Saxony – Works from the Deutsche Bank Collection” at the Museum der bildenden Künste Leipzig / Pigments, Wax, Steel - Anish Kapoor at the MCA in Sydney
1 2 3 Arrow