Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 23 Domänen

2 Treffer www.refugee-trauma.help

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immer wenn ein Bahco ERGO™-Werkzeug entwickelt wird, stehen Effizienz und Effektivität genauso wie Verlässlichkeit und Haltbarkeit im Vordergrund.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bahco.com als Prioritätsdomäne definieren	Using a handsaw impacts on all the muscles and joints in your arm. The ERGO™ handle is designed with users, tasks and environments in mind to make the job less demanding.

www.hotels-gurgaon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben ein leichtes und praktisches Werkzeug entwickelt, das gleichzeitig angenehm und sicher in der Anwendung ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafor.com als Prioritätsdomäne definieren	We have created a lightweight, practical tool aimed at offering both comfortable and safe use.

www.ohpump.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für CNC-Langdrehautomaten wurde ein besonders kompaktes Werkzeug entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mtmarchetti.com als Prioritätsdomäne definieren	With M.T.'s heavy duty driven gear hobber, together with the proper machine, the machining of gears up to module 4 is possible.

www.modulo.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Bauer Shahabuddin Sharafat Ali, 1964 in Maleisien geboren, hat, nachdem er sich selbst beim Obstschälen ständig verletzte, ein Werkzeug entwickelt, das jegliche Verletzungsgefahr ausschliesst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patient-innovation.com als Prioritätsdomäne definieren	Shahabuddin Sharafat Ali, born in 1964, in Malasyia, is a farmer who designed a zero-injury tool after he injured himself several times peeling fruit.

www.hotel-waanders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krones hat ein Werkzeug entwickelt und erfolgreich in den Markt eingeführt, welches seinen Kunden hilft, das vorhandene Optimierungspotential in hohem Maße auszuschöpfen. Das sogenannte Line Management System LMS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren	Krones has developed, and successfully launched on the market, a tool that helps its clients to maximise the potential for optimisation involved. It’s called the Line Management System (LMS).

www.questel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Für den täglichen Umgang mit Konservendosen hat jetzt CONVAR ein äußerst praktisches Werkzeug entwickelt und zum Patent angemeldet. Bei dem Tindle (in dem Schachtelwort verschmelzen sprachlich Tin / englisch für Dose und die zweite Silbe von Handle / englisch für Hantieren miteinander) handelt es sich um einen rutschfesten Griff, der sich im Handumdrehen auf Standard-Konservendosen aufstecken und mit einem Klick arretieren lässt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.conserva.de als Prioritätsdomäne definieren

For your day-to-day use of tinned food, CONVAR has designed an extremely useful tool and filed for a patent. The Tindle (a blend of Tin and the second syllable of Handle) is a non-slip handle, which can in no time be attached to standard food tins and locked with just a click.

pod-vezi.hotel.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mikroorganismen besiedeln Rohrwandungen und bilden dort einen Biofilm. LAGOTEC hat ein Werkzeug entwickelt, um diese Biofilme qualitativ zu beproben. Testen und experimentieren Sie mit uns und DEPOTRAP in der 1" und der 16 mm Variante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagotec.de als Prioritätsdomäne definieren	It is well known that most microbes like to settle on surfaces. We developed a tool for getting probes of that. Be part of the development and run a test with this device. At the moment there are two different sizes available: for 1 inch pipes and for 16 mm irrigation systems.

sdpuo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es wird hierfür am Fraunhofer ISE ein Werkzeug entwickelt, das die Betriebsführung der dezentralen Anlagen, also der im Gesamtsystem integrierten Erzeuger, Speicher und beeinflussbaren Lasten optimiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forschung-stromnetze.info als Prioritätsdomäne definieren	Through jointly coordinating the generators, storage systems and loads at the grid levels in the low- and medium-voltage range as well as the distribution grid as an important key player, the researchers want to create a new "network management" market role. This shall be utilised as part of the liberalised electricity market.

by-boo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Schutzleiterprüfstifte von SPS electronic, in Wirklichkeit Prüfpistolen, werden diesen Anforderungen in der Praxis gerecht. Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir ein optimales Werkzeug entwickelt, das weit mehr als nur ein Stift mit Prüfspitze ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spselectronic.com als Prioritätsdomäne definieren

The ground bond test pin is an often underestimated, but a very important accessory. In practice, most tests are carried out manually. If the DUT has several test points, the testing personnel may have to carry out several hundred tests per day. Optimum handling, namely an ergonomic test pin is required here. The ground bond test pins of SPS electronic, namely test probes, meet these requirements in practice. Together with our customers we have developed an optimum tool that is far more than just a pin with test probe.

www.smolninskayahotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dazu wird ein Werkzeug entwickelt, daß neben dem integrativen Zugriff auf die relevanten molekularen Datenbanken den Einsatz neuer und bereits verfügbarer Analyse-Algorithmen zur Identifizierung von Promotorsequenzen gewährleistet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusion.cs.uni-magdeburg.de als Prioritätsdomäne definieren

The bioinformatics project analysis regulatory DNA-Sequences. A workbench is developed for integrated access to relevant molecular databases and analysis tools (methods). Relevant databases include TRANSFAC, EMBL and EPD. Analysis tools include Blast, AliBaba, AliBaba2 and SiteMiner. Aim of the project is to derive models of promoters from databases through the construction of information flow processes. The promoter models help identifying new promoters in regulatory unknown DNA sequences. Also they help explaining the regulatory function of the promoters. To construct valuable information the information process and its function will be visualized.

videoxvideos.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1) DNA-basierte TLR9-Agonisten (dSLIM® (Lefitolimod) und EnanDIM®) - Mit dem DNA-Molekül dSLIM® (Lefitolimod) hat MOLOGEN ein modernes Werkzeug entwickelt, um gezielt Einfluss auf das Immunsystem des Patienten (die sogenannte Immunmodulation) zu nehmen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mologen.com als Prioritätsdomäne definieren

1) DNA-based TLR9 agonists (dSLIM® (Lefitolimod) and EnanDIM®)- With its dSLIM® DNA molecule, MOLOGEN has created a modern tool capable of exerting a specific influence on the patient's immune system (a process known as immunomodulation). Of note is the fact that this immunomodulator is extremely versatile and can be used for a variety of possible applications in the field of cancer treatments and potentially also in the field of infectious diseases. It can also be used as an enhancer (or adjuvant) in combination with other treatment approaches or drugs.

www.pasazas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aus diesen Erkenntnissen soll eine Methode und ein Werkzeug entwickelt werden, mit dem Marken und Marketing-Agenturen aus großen Musikarchiven automatisiert eine zum jeweiligen Markenprofil passende Musiktitel-Auswahl identifizieren und daraus, etwa als Programm für eine Instore-Beschallung, automatisch Playlists generieren können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ak.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

The research contribution of TU Berlin investigates (in cooperation with the University of York) the correlations between musical contents and their acoustic parameters on one hand and brand attributes (such as ‘sportiness’, ‘elegance’, ‘reliability’) on the other hand. Additionally, the moderating influence of the cultural contexts of the music listeners will be examined. Based on the research findings, formal methods and software tools will be developed that enable brands and branding agencies to identify brand-fitting music titles from large music archives in order to automatically create playlists that may be used for marketing and point of sale branding activities such as selection of in-store music.

encoreheureux.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Außerdem stellt SQL Server 2014 hybride cloud-Kapazität vor, welches bedeutet, dass Sie Ihre Daten in der lokalen Umgebung samt in cloud mit Hilfe von Microsoft Azure steuern können. Müssen Sie Ihre jetzige Oracle-Datenbank zu einem SQL Server 2014 migrieren? Microsoft hat ein SQL Server Migration Assistant-Werkzeug entwickelt, dass diesen Prozess für Sie erleichtern kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rightpeoplegroup.com als Prioritätsdomäne definieren	If you need a contractor who is specialized in working with MS SQL Server, no matter which version, for database development, administration, upgrading etc., we are your partner in finding the most qualified experts. We deliver contractors that can start on your project – at competitive hourly rates and right away. Contact us today for a free offer!

hotel-emir-palas.ekincik.hotels-tr.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Projekt VirtuOS wird ein online frei verfügbares Werkzeug entwickelt, mit dem Anwendungsszenarien im virtuellen Raum frei konfiguriert und 3D-Sensordaten realitätsnah simuliert werden können. Die Zielsetzung des Projekts ist die Entwicklung und Integration einer multi-kriteriellen Optimierung, die abhängig von unterschiedlichen Optimierungskriterien anwendungsspezifisch optimale Sensorkonfigurationen liefert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biba.uni-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren

In the VirtuOS project, a freely available online tool is being developed with which application scenarios in virtual space can be freely configured and 3D sensor data realistically simulated. The objective of the project is the development and integration of a multicriteria optimization, which delivers application-specific optimal sensor configurations depending on different optimization criteria. SMEs such as automation companies, system integrators and suppliers of sensors and image processing solutions can thus be supported in the selection and configuration of sensors for new working stations or robots.

flicker.cool

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Feststehende, starre Werkzeuge sind hier klar im Nachteil und bringen das Glas leicht zum Splittern oder sorgen für unebene Schnitte und Ausbrüche. Hierfür haben wir ein besonderes Werkzeug entwickelt, welches täglich auch in unserer Fertigung eingesetzt wird.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilgenberg-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren

When cutting special thin walled glass capillaries and uneven surfaces made of glass, the right amount of pressure of the cutting tool, which is applied to the glass, is very important. Here, stationary, rigid tools are clearly at disadvantage and easily chip the glass or cause uneven cuts and breaking. For this purpose, we have developed a special tool, which is used daily at our production. It consists of a handle, in which a thin diamond wire is clamped, instead of a standard ceramic plate. The wire is flexible and is able to carve the surface, without putting too much pressure on the structure. According to the thickness, various wire thicknesses are available. Owing to the application of smallest diamond particles to the surface of the wire, a long lifetime of the tool is guaranteed. By twisting the wire, a sharp cut surface can be produced easily.

www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die als Aufgabe-Lösungs-Ansatz bezeichnete Arbeitsmethode wurde als ein Werkzeug entwickelt, um insbesondere Objektivität bei der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit sicherzustellen und eine rückschauende Betrachtungsweise bei der Analyse des Stands der Technik zu vermeiden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren

The boards frequently cite R. 27(1)(c) EPC 1973 as the basis for the problem and solution approach. Under the EPC 2000, R. 27(1)(c) EPC 1973 has been renumbered as R. 42(1)(c) EPC. However, apart from a small editorial change in the wording of the English version, the rule has remained unchanged in substance. R. 42(1)(c) EPC requires that the invention be disclosed in such terms that the technical problem (even if not expressly stated as such) and its solution can be understood. Problem and solution are thus component parts of any technical invention. The problem and solution approach was primarily developed to ensure objective assessment of inventive step and avoid ex post facto analysis of the prior art.

werkzeug entwickelt – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch