wert unserer arbeit – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   10 Domaines   Page 6
  2 Résultats www.matcasserres.com  
Der Wert unserer Arbeit beruht auf der Erfahrung, den Ideen und der Fähigkeit, in die Zukunft zu blicken. Wir planen und simulieren in 3D und sind in der Lage, sorgfältig die spezifischen Belastungen bei einer jeden Anwendung zu ermitteln.
The value of our work lies in our experience, our ideas, and our ability to keep our eye on the future. We produce 3D drawings and simulations that enable us to analyse the specific stresses present in each application.
  beersecret.com  
Die Auszeichnungen, die wir gewonnen haben und weiterhin gewinnen, zeigen, dass der Wert unserer Arbeit auch von Branchenexperten geschätzt wird und – was noch wichtiger ist – dass wir auch Ihnen zum Sieg verhelfen können.
Numerous premium drinks and spirits brands rely on our expertise and experience to make their premium products stand out. The awards we have won, and continue to win, show that industry experts also recognise the value of our work. But more importantly, they show that we can make you a winner too.
  2 Résultats www.lionsclubs.org  
"Wenn wir sehen, wie die Kinder unsere Spezialgeräte nutzen, dann wird uns der Wert unserer Arbeit unmittelbar deutlich. Wenn du das Leben eines anderen Menschen verändern kannst, empfindest du uneingeschränkte Freude an der Arbeit."
"To see the kids using the specialized equipment, it just kind of brought home the feeling that we’re really doing a great job by helping them. When you can change somebody’s life, you feel the passion of service."
  www.adco.gr  
Wir wollen einen entscheidenden Beitrag zu Ihrem unternehmerischen Erfolg leisten. Daran messen wir den Wert unserer Arbeit. Darum haben wir ein umfassendes System zum Qualitätsmanagement entwickelt, das sich im hohen Standard aller unserer Systeme, Komponenten und Produkte widerspiegelt.
We want to make a decisive contribution to your entrepreneurial success. This is what we measure the value of our work by. We have developed a comprehensive system for quality management that is reflected in the high standard of all of our systems, components and products.
  www.hotel-waanders.nl  
Immer wieder wurden Charles Schmidt und ich auf Vorträgen gefragt, was wir denn für Messzahlen hätten. Wie wir denn wüssten, ob unsere Posts ankommen, und wie wir den Wert unserer Arbeit für das Management begreifbar machen können.
Charles Schmidt and I have been and I have been repeatedly asked at presentations what kind of quantifiable performance indicators we have. How, people inquire, do we know whether our posts are appreciated, how can we meaningfully communicate the value of our work. Up to now, our answers have tended to be rather prosaic. “We believe in common sense, our own observations, and the feedback we’re getting.” That (at first glance) seemed plausible enough, but the questioners nonetheless always looked rather disappointed. They had hoped for more. And we always took this silent feedback home with us, and brooded about performance indicators. And talked about performance indicators. Since I’ve been with Krones, then, I regularly sit down with Charles Schmidt and talk to him about quantification and those ominous performance indicators, Our key question has always been: how can the value of communication be quantified? On the telephone, you know, no one asks about an ROI.
  www.bandendeneyerpneus.be  
"Ich denke, ihr habt nun jede Phase des Werkes gesehen" schrieb er seinem Freund Victor Bullen im Oktober des Jahres, einen Monat vor seinem Tod. "Es ist der Beweis für den Wert unserer Arbeit, wenn materielle Kräfte versuchen, sie zu entstellen, denn die Entstellung ist eine viel größere Waffe als der Versuch der Zerstörung."
But times change, people say. Things are more complicated. There are all sorts of powerful techniques available now that were not available in Dr Bach's day - techniques that he might have used himself if he had had access to them. Every week we hear of a new way of selecting or applying or making the remedies, or of new remedies that could be added to the original 38 - surely some of these ideas must be valuable, and worth incorporating or supporting in some way?