wertschätzung und – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      250 Résultats   206 Domaines
  www.pellegrinoartusi.it  
Wertschätzung und ein kollegiales Miteinander.
Appreciation, respect and cooperation.
  fabb.pl  
So werden Konflikte zeitnah aufgegriffen und effektiv Lösungswege beschritten. Der Nutzen sind nachhaltige Ergebnisse im Einzelfall, reduzierte Kosten und zugleich ein Kulturwandel in Richtung offener Kommunikation, Eigenverantwortlichkeit, Wertschätzung und Innovation.
The conflict management system consists on the one hand of enhanced conflict competence on the part of the entire staff. On the other, it is composed of transparently regulated conflict resolution processes that are supported by qualified internal company mediators. In this way, conflicts are dealt with promptly and effective solutions are introduced. The benefits from this system include sustainable results in individual cases, reduced costs and also a cultural shift towards more open communication, individual responsibility, mutual appreciation and innovation.
  www.avia-rentacar.hr  
Hierdurch soll dieses Wachstum zum Angebot eines breiteren Spektrums von Dienstleistungen und einer höheren Qualität führen, welche die Markterwartungen übertreffen kann, und somit die Wertschätzung und Aufmerksamkeit der Kunden erhöht.
The company Befesa Steel R&D S. L. was created in the steel dust and galvanisation residues recycling area to adapt the organization’s structure to a new model in order to lay the foundations for growth in its different business areas and to transform this growth into a wider range of higher quality services, capable of exceeding market expectations, enhancing both delivered and client-perceived value.
  www.gmirk.kz  
Persönlich formulierte Nachrichten, die sich auf die kontaktierte Person bezieht und einen Überblick über die Position gibt: Machen Sie klar, war­um Ihr Jobangebot den Kandidaten begeistern könnte. So bringen Sie Wertschätzung und Qualität in Ihre Kontaktaufnahme.
Personally written messages, which refer to the person contacted and give an overview on the position: Point out, wh­y your job-offer could enthuse the candidate. In this way, you bring esteem and quality in your approach. The recipient will thank you. Do not immediately link a job advertisement on your website. Preferably, try to provide some basic information about the job offer in the cover letter to the person in order to arouse interest. The objective is a dialogue and query from the candidate
  parmetrans.ee  
Restaurierung bezieht sich auf Objekte, die durch Veränderungen oder Zerstörungen Teile ihrer Bedeutung und/oder Funktion verloren haben. Sie umfasst nach der Definition des Internationalen Museumsrates (ICOM) alle Arbeiten, die die Wahrnehmung, Wertschätzung und das Verständnis für das Objekt fördern helfen.
Conservation refers to objects which have lost parts of their meaning and/or function because of changes or damages. According to the definition of the International Council of Museums (ICOM), it encompasses all actions which support the perception, the appreciation and the understanding of the object. Following the contemporary understanding of conservation, its aim is the comprehensive legibility of the object and its history.
  www.corallohotel.com  
große Wertschätzung und Unterstützung für Ihre persönlichen Entwicklungsprozesse und ein faires Gehalt
A high level of autonomy, decision-making independence, and creative possibilities
  www.zhuangwen.org  
Wertschätzung und Anerkennung
Appreciation and recognition
  www.uniproducts.com  
Wertschätzung und Zeitersparnis durch personalisierte Angebote zu jeder Zeit und an jedem Touchpoint
Save time and feel valued thanks to tailored offers at any time and at every touchpoint
  www.loggma.com.tr  
Wenn man in Bezug auf das Unternehmen des Gewinner-Duos Werner und Maximilian Deharde von einem „Saftladen“ spricht, dann voller Wertschätzung und Anerkennung, denn Früchte und deren Verarbeitung sind das Geschäft der Lausitzer Früchteverarbeitung GmbH.
When people refer to the company of the successful duo Werner and Maximilian Deharde as a "Juice Shop*" (*also a German colloquialism for "lousy outfit"), then it is full of appreciation and respect, because fruits and their processing is the business of Lausitzer Früchteverarbeitung GmbH. Today, the company from Sohland an der Spree is the largest fruit processing plant in Saxony and one of the leading food additives and consumer goods companies in the fruit segment. What sounds like good flavour and enjoyment is still a tough competition for ratings and the place on the shelf, a fight against declining prices and a battle for changing consumer tastes.
  www.croplifela.org  
Der schonende Umgang mit Energie und soziale Verantwortung sind BÄRO dabei ein wichtiges Anliegen. Als Unterzeichner der "Charta der Vielfalt" setzt sich das Unternehmen bewusst für das Thema Diversity ein und pflegt eine Kultur der Wertschätzung und Vielfalt.
The careful use of energy and social responsibility are important to BÄRO here. As a signatory of the "Diversity Charter" the company is committed to diversity and cultivates a culture of respect for every individual. In addition BÄRO supports the charity KIDsmiling that was founded in 2003 as a private initiative by Dr Sandra von Möller to help socially disadvantaged children.
  www.unibas.ch  
Anderseits laden die Objekte ein, über Wertschätzung und Wertverschiebungen im Lauf der Geschichte nachzudenken. Wurden die mittelalterlichen Handschriften, die einst Träger von sakrosankten Gesängen waren, dank der robusten Konstitution ihres Materials als Buchschutz wiederverwendet, so führen sie uns eine Geschichte von Umwertungen und Wertverschiebungen vor Augen.
These objects also invite us to think about the value given to things and how this changes throughout the course of history. These medieval manuscripts, once the bearers of sacrosanct verses, were reused to protect books due to their robust materials and thus present us with a history of reassessments and shifts in value. The liturgical value, an intangible quality expressed in songs of prayer, was replaced during the Reformation by the tangible value of the parchment as a natural substance. This enriched tangible value can be seen in the parchment’s role as protector of other economic values recorded in rent-rolls.
  www.euroscol.com  
Begeisterungsfähigkeit, Innovationskraft, unternehmerisches Denken, Eigenverantwortlichkeit, Engagement, Teamgeist, Wertschätzung und Anstand sind Werte, auf die es bei uns ankommt.
Enthusiasm, innovate strength, an entrepreneurial spirit, personal responsibility, commitment, team spirit, appreciation and fairness are values which we respect.
  prasinohorio.gr  
Die glückliche Verbindung zwischen technologischem Wissen und Rücksichtnahme auf die Umwelt sowie die große Fähigkeit, ethisches und wirtschaftliches Handeln miteinander zu vereinbaren: das sind nur einige der Werte und Gründe, die Dersut Sichtbarkeit, Wertschätzung und Aufmerksamkeit verliehen haben.
The company has a methane heat generator, thermal post-combustors and an extractor which stops particles of roasted coffee being dispersed into the atmosphere. This smart combination of technological knowledge, environmental awareness and a great capacity to reconcile ethics and economics, shows off just some of the values that have managed to afford Dersut greater visibility and esteem within the industry.
  www.unistavpd.sk  
Wertschätzung und partnerschaftliche Zusammenarbeit prägen unsere Tätigkeit innerhalb der Berndorf Gruppe.
Appreciation and cooperation based on partnership shape our activities within the Berndorf Group.
  www.rheinmetall.com  
Glaubwürdigkeit, Respekt, Wertschätzung und Vertrauen sind die Basis für ein faires Miteinander. Kunden, Geschäftspartner, Investoren, Mitarbeiter und Medien sowie Entscheidungsträger aus Politik und Industrie – sie alle stellen auf nationaler wie internationaler Ebene vielfältige Ansprüche an die Gesellschaften des Rheinmetall-Konzerns.
Credibility, respect, esteem and trust are the basis for dealing fairly with one another. Customers, business partners, investors, employees and media, as well as decision-makers in the fields of politics and industry - they all place various requirements on the Rheinmetall Group on a national and international level. As a globally active company, Rheinmetall maintains constant direct and constructive exchange with relevant stakeholders on various platforms in both Germany and other countries.
  omtmora.com  
Wir bei Wölfle betreuen Kunden in unterschiedlichsten Branchen, vom Bereich der Sonderfahrzeuge bis hin zu Bau- und Landwirtschaft. Zufriedene Kunden sind uns ein großes Anliegen. Durch gegenseitige Wertschätzung und gute Zusammenarbeit entwickeln wir uns weiter und bieten unseren Kunden stets innovative Lösungen.
Wölfle serves clients in diverse industries, from the field of special vehicles up to construction and agriculture. Satisfied customers are mandatory to us. By mutual appreciation and good cooperation we grow on duties and provide our customers with innovative solutions.
  www.ginza-bellevue.com  
Die „Charta der Vielfalt" ist eine Unternehmensinitiative zur Förderung von Vielfalt in Unternehmen. Die Initiative will die Anerkennung, Wertschätzung und Einbeziehung von Vielfalt in der Unternehmenskultur in Deutschland voranbringen.
The “Charta der Vielfalt" (Diversity charter) is a corporate initiative for promoting diversity in companies. The initiative wants to advance the recognition, appreciation and inclusion of diversity in German corporate culture.
  group.trenkwalder.com  
Trenkwalder Österreich wurde in den letzten Jahren bereits mehrfach für seine Aktivitäten im Bereich Recruiting – und Mitarbeiterentwicklung ausgezeichnet. Das zeigt einerseits die hohe Wertschätzung und Bekanntheit der Marke Trenkwalder in Österreich und belegt andererseits die erfolgreiche und konsistente Markenführung-und Positionierung.
Trenkwalder Austria has already received several awards for its recruiting and employee development activities in recent years. This on one hand shows the high appreciation and recognition of the Trenkwalder brand in Austria and on the other hand demonstrates the successful and consistent brand management and positioning.
  www.ubp.com  
Wertschätzung und Anerkennung
Rewarding returns
  2 Résultats argos-bigsizetiles.com  
Wertschätzung und Respekt
high regard and respect
  tza.rs.gov.ru  
Verantwortungsvolle Aufgaben und herausfordernde Zielsetzungen an einem attraktiven Arbeitsplatz verbunden mit Wertschätzung und Respekt.
Responsible tasks and challenging objectives in an engaging and attractive environment combined with appreciation and respect.
  www.astros-filoxenia.gr  
Verantwortungsvolle Aufgaben und herausfordernde Zielsetzungen an einem attraktiven Arbeitsplatz verbunden mit Wertschätzung und Respekt.
Responsible tasks and challenging objectives in an engaging and attractive environment combined with appreciation and respect.
  www.rosininight.it  
Soziale Verantwortung gegenüber unserem gesamten Kollegiums ist Teil unseres Selbstverständnisses, ebenso wie deren Wertschätzung und Förderung.
Social responsibility vis-à-vis all of our staff members as well as their appreciation and promotion is part of our self-conception.
  6 Résultats www.bmwgroup.com  
Besonders der gute Ruf der Ausbildung und die Weiterbildungsmöglichkeiten haben mich zu einer Bewerbung bewogen. Toll finde ich zudem die Wertschätzung und den internationalen Austausch.
Its strong reputation for vocational training and opportunities for professional training were the main reasons I applied. I really love the appreciation we receive and the international exchange.
  www.helsana.ch  
Die Massnahmen müssen sich nach Ihren spezifischen betrieblichen Strukturen richten. Grundsätzlich wichtige Faktoren für die Gesundheit, Zufriedenheit und Leistungsbereitschaft Ihrer Mitarbeitenden sind: Kommunikation, Wertschätzung und Partizipation.
The measures taken must reflect your company structures. The main factors affecting employee health, satisfaction and performance are communication, appreciation and a sense of involvement. Communication builds trust, expressing appreciation is essential for maintaining motivation, while having opportunities to shape the process creates a sense of identification with the company.
  2 Résultats www.baloise.com  
Partnerschaftlichkeit ist eine unserer grössten emotionalen Stärken. Sie basiert auf Wertschätzung und Wertschöpfung. Wir pflegen und vertiefen unsere Beziehungen zu allen Bezugsgruppen. Damit wir stets neu begeistern.
Commitment to partnership is one of our biggest emotional strengths. It is based on recognising and creating added value. We work to nurture and deepen our relationships with all our stakeholders. So that we are always able to generate enthusiasm.
  www.sveastampi.it  
Die Wertschätzung und die Glückwünsche, die wir unseren Kunden aufgrund der rechtlichen Dienstleistungen gegeben haben, die uns bisher gegeben wurden und weiterhin gegeben werden, freuen uns und ermutigen uns, besseren Service zu bieten.
We offer client oriented broad range of legal services to our clients in Public-Private law, National and International law. The appreciation and congratulations we have, getting from our clients are welcomed and encourage us to provide better service.
  dzlp.mk  
Mit dieser Initiative wird versucht das Bewusstsein zu erweitern sowie die Wertschätzung und Einbindung bei der Erhaltung und Verbesserung des Landschaftsbild von Teneriffa zu fördern, insbesondere der Personen, die in naher Zukunft Nutzer und Fachkräfte der Landschaften der Insel sein werden.
This initiative aims to contribute to a greater awareness and appreciation of the landscapes of Tenerife, whilst strengthening involvement in their conservation and improvement, particularly with regards to those individuals who will become the future users who enjoy and professionals who work within these landscapes.
  www.entre-mer-et-pinede.fr  
Diese Zertifizierungen, von internationaler Bedeutung, stellen eine unbestreitbare Garantie für die Einhaltung der hohen Qualitätsstandards, die bestätigt, die Wertschätzung und das Vertrauen, das bereits auf dem Markt setzt auf den historischen Ruf der Integrität und der Schwere der Acca S.p.A.
These certifications, of international significance, represent an unquestionable guarantee of the respect of high quality standard, confirming the esteem and trust that the market puts on the historical reputation of integrity and seriousness of Acca S.p.A.
  2 Résultats www.munichre.com  
Wie sich das äußert? In unserer Unternehmenskultur, die von Leistung, gegenseitiger Wertschätzung und Vertrauen geprägt ist. Dadurch fördern wir konsequent die Bereitschaft unserer Mitarbeiter zur Veränderung, Leistung und Weiterbildung.
How do we go about it? In our corporate culture, which is defined by performance, mutual appreciation and trust. This is how we consistently motivate our employees to pursue change, performance and further training.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow