wesentlichen bestimmungen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele Mitgliedstaaten und auch Österreich haben anlässlich der Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie vor etwa einem Jahr den Bereich der Wohnkredite neu geregelt. Mit Ausnahme des Rücktrittsrechts gelten in Österreich alle wesentlichen Bestimmungen gleichermaßen für Verbraucher- und Wohnimmobilienkredite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
AK basically welcomes the initiative of the Commission to regulate credit agrements relating to residential property. It is concerned, however, about this task being done at the current time and under time pressure. Many Member States, including Austria, introduced new regulations for credit agreements relating to residential property while implementing the Consumer Credit Directive about one year ago. In Austria, all essential provisions apply equally to consumer credit agreements and residential property credit agreements with the exception of the right of withdrawal.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teil I Titel VII: Die Finanzen der Union (Artikel I-53 bis I-57) - Dieser Titel enthält die wesentlichen Bestimmungen über die Haushalts- und Finanzgrundsätze, die Eigenmittel der Union und den mehrjährigen Finanzrahmen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Part I, Title VII: the Union's finances (Articles I-53 to I-57) - this title incorporates the main aspects of the financial and budgetary principles, the Union's own resources and the multi-annual financial framework;
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil die wesentlichen Bestimmungen der GNU GPL weder komplex oder kontrovers sind, habe ich noch nie ein ernsthaftes Argument gehört, dass die GNU GPL die Macht eines Lizenzgeber überschreitet. Aber es wird manchmal gesagt, dass die GNU GPL nicht durchgesetzt werden kann, da Benutzer sie nicht „akzeptiert“ haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
The essence of copyright law, like other systems of property rules, is the power to exclude. The copyright holder is legally empowered to exclude all others from copying, distributing, and making derivative works.
  5 Hits www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unbeschadet der Richtlinie 1999/5/EG und insbesondere der in Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe f verankerten Behindertenanforderungen kann die Kommission im Hinblick auf die Verbesserung des barrierefreien Zugangs behinderter Endnutzer zu elektronischen Kommunikationsdiensten und entsprechenden Geräten im Anschluss an eine öffentliche Konsultation und nach Konsultation des BERT geeignete technische Durchführungsmaßnahmen ergreifen. Diese Maßnahmen zur Änderung von nicht wesentlichen Bestimmungen dieser Richtlinie durch Ergänzung werden nach dem in Artikel 37 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
3a. Without prejudice to Directive 1999/5/EC, and in particular the disability requirements laid down in Article 3(3)(f) thereof, and in order to improve accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users, the Commission may adopt the appropriate technical implementing measures, following a public consultation and after having consulted BERT. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 37(2).
  www.eu2007.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Tagung des Rates der Justiz- und Innenminister der Europäischen Union am Donnerstag, den 15. Februar in Brüssel konnte politisches Einvernehmen erzielt werden, die wesentlichen Bestimmungen des Vertrags von Prüm/Eifel (D) in den Rechtsrahmen der EU zu überführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain
Agreement on a pan-European network of police databases for more effective crime control. At their meeting in Brussels on Thursday, 15 February, the council of European Union justice and home affairs ministers agreed on incorporating the main provisions of the Prüm Treaty into the EU ’s legal framework. The resulting draft decision is to be forwarded without delay to the European Parliament for its comments, meaning that the process of incorporating the treaty into EU legislation could be completed before the German Presidency ends on June 30.