wettbewerbsfähiger – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      384 Results   236 Domains   Page 8
  9 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Damit alle unsere Partner wettbewerbsfähiger werden und kann die maximale Rendite auf Ihr Geschäft.
To help all our partners to be more competitive and can get the maximum return to your business.
  2011.da-fest.bg  
Andorra hat sich für die Homologation mit Europa entschieden, wobei jedoch gewisse Differenzierungsmerkmale berücksichtigt wurden, die das Fürstentum nicht nur beim Angebot an Dienstleistungen und vor allem was Handel und Tourismus anbelangt, wettbewerbsfähiger machen, sondern zudem einen der europaweit attraktivsten Rechtsrahmen zur Entwicklung von Investitionsprojekten und Firmeninitiativen auf internationaler Ebene bieten.
Andorra has decided on alignment with Europe, but modulating certain differential characteristics that not only make the service offer more competitive, especially in trade and tourism, but also make Andorra one of the most attractive European jurisdictions for the development of investment projects and business initiatives on an international level.
  www.posta.md  
Übergeordnetes Projektziel ist es, Innovationsprozesse, -methoden und -formate für die Zusammenarbeit zu untersuchen, ihre Wirksamkeit in der Gesellschaft zu verbessern und damit Europa wettbewerbsfähiger zu machen.
How can universities, research institutes, industrial firms, public institutions and society work together as efficiently as possible to create marketable innovations for Europe? In the European Union Science2Society project, the VIRTUAL VEHICLE K2 center seeks to answer this question, with 17 partners from seven countries. The overriding project goal is to investigate innovation processes, methods and formats for collaboration, improve their effectiveness in society and thus make Europe more competitive.
  doc.faiservice.it  
Auf dem Immobilienmarkt bildet sich ein Bewusstsein, dass ressourceneffiziente Gebäude attraktiver für Mieter und daher wettbewerbsfähiger sind. Das Ziel dieses Energieaudits war, einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess für das betrachtete Einzelhandelsgebäude zu initiieren.
Clients begin to recognize that resource efficient assets are more attractive to tenants and therefore are more competitive in the real estate market. The aim of this energy audit was to establish a continuous improvement process for the retail asset at hand. Major tasks were to obtain an overview of the energy efficiency of the asset as well as to determine available utility data. Ultimately, the objective is to develop measures to enhance building performance.
  dzlp.mk  
Das Ziel der Agentur für Arbeit und Lokale Entwicklung (Agencia de Empleo y Desarrollo Local – AEDL) ist es die Entwicklung der Viehzucht, Fischerei und Landwirtschaft auf , der gesamten Insel zu fördern und die Professionalisierung der verschiedenen Subsektoren, die Ausbildung der Betriebsinhaber und Arbeitnehmer, sowie Neuerungen und Differenzierungen der Aktivitäten, die entwickelt werden, um den Sektor wettbewerbsfähiger und perspektivenreicher für den mittel- und langfristigen wirtschaftlichen Wachstum zu gestalten, zu stärken.
The aim of the Local Employment and Development Agency (AEDL) is to promote the development of farming, fishing and aquafarming in Tenerife, foster professionalism in the different subsectors, train businesspeople and industry professionals, as well as to promote innovation and the differentiation of activities to achieve a more competitive sector and generate mid- and long-term economic growth.
  2 Hits asian-sexfree.com  
Wir geben Ihnen bei uns gute Möglichkeiten, Ihre beruflichen Kenntnisse und Kompetenzen praxisnah zu üben und weiter auszubauen. Damit verbessern Sie Ihre Beschäftigungsfähigkeit, sie können damit auf dem europäischen Arbeitsmarkt wettbewerbsfähiger werden.
The aim of VITALIS is to combine the skills and needs of our participants with the requirements of the international labour market. We give them good opportunities to practice and further develop their professional knowledge and skills. This will improve their employability and make them more competitive on the European labour market.
  www.milestonesilver.com  
Ziel des Verbandes ist es, dass MES-Systeme in verschiedenen Marktsegmenten zugänglich gemacht werden. Der MES D.A.CH Verband leistet einen Beitrag dazu, die Industrie in Deutschland, Österreich und der Schweiz wettbewerbsfähiger zu machen.
A Manufacturing Execution System (MES) offers an optimal basis for increasing efficiency in industrial production. A successful increase in efficiency only works if classic production targets such as quality management, production control or the appropriate material management are pursued. The MES D.A.CH Association discusses various scopes of application and useful effects of MES in appropriate conferences. The aim of the association is to make MES systems accessible in various market segments. The MES D.A.CH Association contributes to making industry in Germany, Austria and Switzerland more competitive.
  www.longblog.net  
Fluid-o-Tech ist in ELITE aufgenommen worden, dem Programm der Italienischen Börse, das sich vorgenommen hat, das Wachstum der Gesellschaften mit großem Potential mithilfe eines innovativen Organisations- und Management-Entwicklungsweges zu beschleunigen. ELITE bietet den ausgewählten Unternehmen eine Plattform von Netzwerkmitteln und -möglichkeiten, die in der Lage sind bereits verdienstwürdige Unternehmen noch wettbewerbsfähiger zu machen.
Fluid-o-Tech has joined ELITE, the Italian Stock Exchange program which aims to accelerate the growth of high potential companies through an innovative path of organizational and managerial development. ELITE offers selected companies a platform of tools and networking opportunities that can make worthy businesses even more competitive. "We are proud to be part of this excellent group. We are looking out at the future with ambition. We are confident that entering the Italian Stock Exchange ELITE community will help us to properly tackle the important journey of growth that we are pursuing."
  5 Hits www.interpon.com  
Derzeit haben wir mehr als 5000 Muster und 3000 von Ihnen Lager lieferbar. Auch sind wir wettbewerbsfähiger sind als unsere Kollegen, indem Sie verschiedene Muster, satte Farben, vernünftige Preise und sehr stabilen Eigenschaften.
We specialize in production of different office leather goods, such as photo albums, business card holders, notepads, menus and so on. We usually use thermo PU and normal PU, special printing-use PU, PVC materials for these goods cover. We cooperate with companies which designed a special printing-use PU for digital printing. Currently, we have more than 5000 patterns and 3000 of them stock available. Also, we are more competitive than our counterparts by various patterns, rich color, reasonable prices and stable qualities.
  muscat-lunel.eu  
Sie ist deshalb ein verlässlicher europäischer Industriepartner, der seine Kunden bei der Entwicklung origineller, sicherer und wettbewerbsfähiger Konzepte begleitet, Lösungen für ihre Problemstellungen bietet und sie bei der Umsetzung ihrer ehrgeizigen Projekte unterstützt.
Offering a complete range of reliable, certified plywood also means offering the services which enable our customers to obtain the best advantage from them. The understanding of the businesses and needs of its customers and anticipation of their markets are the bases of the Joubert Group organisation. These elements have made it the European industrial partner reference in supporting customers in their search for original, safe, competitive solutions, suitable answers for their constraints and making the most ambitious projects.
  2 Hits www.sulzer.com  
Die Herstellung beinhaltet die Planung und Optimierung der Herstellung unserer Produkte. Sie arbeiten bei der Entwicklung wettbewerbsfähiger neuer Produkte im Team zusammen und behalten dabei immer die Qualität, die Kosten und die Kunden im Blick.
Manufacturing involves planning and optimizing the manufacture of our products. Working in teams while developing competitive new products, you are at all times focused on quality, costs, and customers. You design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and LEAN principles. You procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation. During production, you analyze and optimize existing manufacturing technologies and processes.
  3 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  
Bis heute wurden über 100 Reformvorschläge umgesetzt: im Bereich des Bankensektors, des Kapitalmarkts, der privaten Altersvorsorge, der Zahlungssysteme und der Rechnungslegung. Das Resultat: Der Finanzsektor wurde sicherer und wettbewerbsfähiger, und der Zugang zu Finanzmitteln hat sich merklich verbessert.
Rwanda recognised early the financial sector's role as a force for driving economic development. Financial sector reforms were therefore at the top of its agenda. Based on the assessment of the financial sector conducted by the World Bank and the IMF in 2005, the government formulated an ambitious reform package with the assistance of FIRST. Several donors contributed to the funding. To date, over 100 reform proposals have been implemented in banking, the capital market, private pensions, payment systems and accounting. As a result, the country now has a more secure and competitive financial sector with a significant improvement in access to funding.
  www.voegol.com.br  
Was ich an der WU Executive Academy lerne, gebe ich bei Philips weiter, indem ich für PraktikantInnen und Auszubildende Webinare veranstalte, in deren Rahmen ich ihnen unternehmensbezogenes Wissen und ausgewählte Erkenntnisse aus meinem MBA-Studium vermittle. Ich denke, dass ich das Unternehmen auf diese Weise nicht nur wettbewerbsfähiger, sondern auch attraktiver für heutige und zukünftige MitarbeiterInnen mache.
I’m in the middle of my studies at the WU Executive Academy, however I must agree with Dr. B. Scherzinger, who teaches Competitive Analysis and Strategy here and said that this would be one of the most important subjects in our professional careers. For me, this was not an exaggeration. The classes with Dr. B. Scherzinger were so practical that the following day I used the approach we discussed to craft a strategy for the business unit I operate in; currently I'm implementing it in the region I’m responsible for. I promote what I learn at the WU Executive Academy in the company by organizing webinars for Philips' interns and trainees during which I share with them both corporate-specific knowledge and selected insights I gained in the course of my MBA studies. By this, I believe I transform the company to be more competitive and attractive for existing and future employees. And I have so much fun doing it of course!
  5 Hits www.dfae.admin.ch  
Dank ihrer Innovationskraft, ihrem politischen und wirtschaftlichen System, hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität ist die Schweiz ein attraktiver und wettbewerbsfähiger Wirtschaftsstandort.
Thanks to its innovative strength, its political and economic system, the outstanding infrastructure, and the high quality of life, Switzerland is an attractive and competitive business location.
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Dank ihrer Innovationskraft, ihrem politischen und wirtschaftlichen System, hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität ist die Schweiz ein attraktiver und wettbewerbsfähiger Wirtschaftsstandort.
Thanks to its innovative strength, its political and economic system, the outstanding infrastructure, and the high quality of life, Switzerland is an attractive and competitive business location.
  2 Hits www.visitharju.ee  
Die Fundación Inatec deckt die Investitionen ab, die innerhalb des Konzerns Otua getätigt werden, indem wir neue Firmen, neue Geschäftszweige und Projekte mit interner Spezialisierung gründen. Diese Projekte beziehen sich auf den Recyclingsektor, wodurch wir wettbewerbsfähiger werden.
At Fundación Inatec we cover the investments made within the Otua Group by creating new companies, new business lines and internal specialisation projects. The results of these projects are within the recycling sector, which enables us to be more competitive.
  www.thewire.ch  
Die Schlüsselerkenntnis aus diesem kurzen Abschnitt der Weltgeschichte, in dem sich Wirtschaft, Gesellschaft, Politik und Wissenschaft schneller transformiert haben als je zuvor, lässt sich im Grundsatz mit dem Motto «The more, the better» zusammenfassen. Je mehr Daten – so die Erkenntnis –, desto höher die Transparenz, desto autonomer der Bürger und desto wettbewerbsfähiger die Wirtschaft.
The key lesson from this brief period in the history of the world, in which society, politics, science and the economy have been transformed more rapidly than ever before, can be summed up in a nutshell with the phrase “the more, the better”. The more data there is – this period appears to teach us – the greater the transparency, the more autonomous the individual and the more competitive the economy will become.
  taoma-partners.fr  
Fibotec ist ein hochflexibler und wettbewerbsfähiger Produzent in folgenden Marktsegmenten: Faseroptik für die Kommunikationstechnik, Meßmittel für die Kommunikationstechnik und industrielle, faseroptische Anwendungen.
At the heart of the Friedrich Loeffler Institute’s (FLI) work is the health and wellbeing of farm animals and the protection of humans from zoonoses, i.e. infections transmitted between animals and humans. These objectives are defined in the Animal Health Law. The FLI is working in various basic and [ ... ]
  www.u-cityhotel.com  
ALFA ist heute ein Unternehmen, das sich schon verschiedensten Situationen gestellt hat, das die Gegenwart pflegt und dabei die Zukunft bereits im Blick hat - und für das die Menschen der wichtigste Aktivposten sind. Die Innovation und Kreativität der Produkte und Dienstleistungen gestaltet sich immer wettbewerbsfähiger und macht aus der Alfa-Gruppe ein Unternehmen des 21. Jahrhunderts.
Today, ALFA is a business reality that has been able to respond to situations of all kinds, nurturing the present while thinking of the future. The Group's major asset is its team of people, whose innovation and creativity contribute to the increasingly competitive products and services that make the Alfa Group a company for the twenty-first century.
  www.tiglion.com  
Außerdem entstand mehr Platz und somit eine bessere Zugänglichkeit, was der Arbeitsumgebung zugutekam. Das Reinigungsverfahren ist jetzt kürzer und effektiver als vorher. Das senkt die Produktionskosten. Durch die Investition wurde der Kunde wesentlich wettbewerbsfähiger.
The result of the cooperation was rewarding in many ways. The renewing of the old conveyor system led to a higher reliability of supply, where the production was ready on time. It has also created more space for better access, which generates a better working environment. The cleaning process is now faster and more effective than it was before, which leads to lower production costs. This investment has made the customer far more competitive.
  prater-residence.inbudapesthotels.com  
Voraussetzung dafür ist die erfolgreiche Vermarktung wettbewerbsfähiger innovativer Erzeugnisse und Leistungen unserer Verbandsmitglieder.
Prerequisite for this is the successful marketing of competitive, innovative products and services of our association members.
  www.relationconnectpvtltd.com  
Ausländische Investoren ermuntern Unternehmen auf den internationalen Märkten wettbewerbsfähiger zu werden
Foreign investors encourage companies to become more competitive within the international trade markets
  2 Hits pitchmeeurope.com  
Ihr Unternehmen wird wettbewerbsfähiger dank einer IT, die Ihr Geschäft erfolgreich unterstützt.
Your enterprise will become more competitive with IT that successfully supports your business activities.
  www.binario1bz.it  
Wasserwegetransport wird im Vergleich zum Straßentransport wettbewerbsfähiger, was mehr Verlader zum Transport über Wasser bewegen wird.
Waterway transport will become more competitive compared to road transport, which will encourage more shippers to transport via water.
  5 Hits www.swissabroad.ch  
Dank ihrer Innovationskraft, ihrem politischen und wirtschaftlichen System, hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität ist die Schweiz ein attraktiver und wettbewerbsfähiger Wirtschaftsstandort.
Thanks to its innovative strength, its political and economic system, the outstanding infrastructure, and the high quality of life, Switzerland is an attractive and competitive business location.
  7 Hits www.eda.ch  
Dank ihrer Innovationskraft, ihrem politischen und wirtschaftlichen System, hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität ist die Schweiz ein attraktiver und wettbewerbsfähiger Wirtschaftsstandort.
Thanks to its innovative strength, its political and economic system, the outstanding infrastructure, and the high quality of life, Switzerland is an attractive and competitive business location.
  eureka.lorraine.eu  
Wettbewerbsfähiger dank Ökokonzeption !
Increased competitiveness thanks to eco-design !
  www.querwege.de  
Die Einführung des „Toyota Produktionssystems (Lean Production)“ und die damit verbundene Reduktion der benötigten Produktionsfläche macht die Verlagerung möglich. Hierdurch ergeben sich große Einsparungen, die unseren Kunden zugute kommen. Die Produkte der VEIT Group sind dann noch wettbewerbsfähiger.
The implementation of the “Toyota production system (Lean Production)” in its Landsberg factory enables the VEIT Group to concentrate all its German production at one location. “Our customers will benefit from the substantial synergetic effects which will make VEIT Group products even more competitive”, says Group President Guenter Veit.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Dank ihrer Innovationskraft, ihrem politischen und wirtschaftlichen System, hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität ist die Schweiz ein attraktiver und wettbewerbsfähiger Wirtschaftsstandort.
Thanks to its innovative strength, its political and economic system, the outstanding infrastructure, and the high quality of life, Switzerland is an attractive and competitive business location.
  www.hl.com  
Wettbewerbsfähiger Lohn und interessante Karriereperspektive
Competitive salary and interesting career perspective
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow