wichtig aber – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.relaisvedetta.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Land ist wichtig! Aber nicht nur dieses!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisvedetta.eu as primary domain	The land is important! But not only the land!

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der chinesisch-afrikanische Handel hat 2008 sein bisher höchstes Volumen erreicht. Die Beziehungen mit Afrika haben für China deutlich an Bedeutung gewonnen. Der Rohstoffhandel ist wichtig, aber bei weitem nicht das einzige chinesische Interesse. Unterstützung bei Abstimmungen bei den Vereinten Nationen zu sichern und Exporte von Industriegütern sind ebenfalls wichtige Erwägungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In 2008, Chinese-African trade rose to its greatest volume ever. Relations with Africa have clearly become more important. The commodities trade matters very much to China, but it is far from the only issue the authorities care about. Securing supportive votes at the United Nations is also a consideration, and so are exports of manufactured goods. Commodity prices have dropped dramatically in recent months. Yet even though the global competition over such resources has somewhat relaxed, the Chinese government has announced it will further consolidate the relationship with Africa.

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig, aber denken Sie daran, dass keine Methode der Übertragung über das Internet, oder Methode der elektronischen Speicherung, 100% sicher ist. Obwohl wir danach streben Ihre Daten mit allen wirtschaftlich zumutbaren Mitteln zu schützen, können wir ihre absolute Sicherheit nicht garantieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain

Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site ("Log Data"). This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol ("IP") address, browser type, browser version, the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics. In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze this.

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass eine Umwidmung der Ausgaben und Bodenflächen für den unaufhörlichen Infrastrukturausbau für die Automobilindustrie in diese Bereiche die meisten asiatischen Großstädte lebenswerter machen und der Mehrheit eine bessere Lebensqualität bringen würde. Unbestritten ist Mobilität äußerst wichtig, aber sie muss vorwiegend aus hervorragenden öffentlichen Verkehrsmitteln bestehen: Städte wie Hongkong oder Singapur investieren schon seit Jahrzehnten in solche Systeme. Alle, die ein Auto besitzen wollen, werden für dieses Recht mit entsprechenden Steuern bezahlen müssen – dafür können sie sich dann weiter auf Kosten anderer fortbewegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain

There can be no doubt the amount of money and land, that is needed to support the never ending need to grow the infrastructure for the car industry, if spent on these would make most Asian cities more livable and allow the majority a better quality of life in these cities. Needless to say mobility is very important but this needs to be mainly in the form of an excellent public transport system which cities like Hong Kong and Singapore have invested in for decades. Those who seek to own cars, will have to pay of that right through the appropriate taxes, for which they continue to have a free ride at the expense of others.

  smartcasualdentistry.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Datensynchronisierung ist natürlich für die eigene Finanzkontrolle wichtig, aber besonders hilfreich bei Familienkonten. Wer in Outbank Konten hat, die von mehreren Personen genutzt werden können, lässt sich durch die Datensynchronisierung transparent feststellen, wenn ein Kontobevollmächtigter Geld ausgegeben hat. Erledigt dein/e Partner/in z.B. den Wochenendeinkauf, weißt du dank der Datensynchronisierung direkt Bescheid und kannst das ausgegebene Geld in der weiteren Finanzplanung berücksichtigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outbankapp.com as primary domain

The data synchronization is helpful for the reasons mentioned above, but it is particularly helpful if you manage family accounts. If you add accounts in Outbank which are used by multiple family members, the data synchronization keeps you updated every time an authorized account member spends money. Is your partner out for the weekend groceries, you know right away how much he/she spent and can consider the costs for your upcoming financial budget.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Belohnen Sie Gäste, die eine Beurteilung geschrieben haben, mit einem Rabatt für einen Folgeaufenthalt. Das kann mit einem digitalen Rabattgutschein für Ihr B&B geschehen, den Sie nach dem Aufenthalt an den entsprechenden Gast mailen. Es ist gleichzeitig eine clevere Art, eine Kundenbeziehung aufzubauen. Denken Sie jedoch daran, auf dem Rabattgutschein deutliche Bedingungen anzugeben. Der Rabattbetrag oder die Prozente sind selbstverständlich wichtig, aber vergessen Sie beispielsweise auch das Gültigkeitsdatum nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Reward guests who have written a review with a discount for their next stay. You can do this by means of a digital coupon for your B&B, which you can email the guest afterwards. It’s also a clever way to build a customer relationship. Do remember to mention clear terms on the coupon. Of course the discount amount or the discount percentage are important, but also think of a date on which the coupon expires.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Menschen führen ein Leben auf der Suche nach Geld, Macht und Prestige. Doch die Reichen, Mächtigen und Berühmten in der westlichen Welt wirken nur selten erfüllt, sondern eher leer und ausgebrannt. Viele berichten in Interviews, dass sie all das Geld der Welt nicht glücklich gemacht hat. Reichtum, Macht und Anerkennung sind zwar gut und wichtig, aber es ist ein Irrtum zu glauben, dass sie automatisch zu einem erfüllten Leben führen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain

Many people spend their lives pursuing money, power and fame. However, the overwhelming majority of the rich, the powerful and the famous in the Western world do not seem to experience fulfillment but rather emptiness and burnout. Many of them state in interviews that for all their money they are not happy. While there is absolutely nothing wrong with being rich, powerful and respected, it is wrong to think that those who are invariably have fulfilling lives.

  www.dolceplacard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dieser wissenschaftlichen Ausrüstung könnten sich Antworten auf Fragen wie die folgenden finden lassen, die technologisch wichtig, aber ungelöst sind. Warum lassen sich ellipsenförmige Körner dichter packen als kugelförmige? Wie kann man den Transport durch poröse Materialien durch die Form und Ausrichtung der Poren kontrollieren? Auch die Klärung der Zellstruktur von Schäumen gehört in diesen Zusammenhang. So erleichtern die schwierigsten, vermeintlich alltagsfernen mathematisch-physikalischen Grundlagenforschungen den Umgang mit ganz praktischen Aufgaben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eam.fau.de as primary domain

Thanks to this academic basis, it will be possible to find answers to important but as of yet unsolved technological questions, such as: Why can elliptically shaped grains be more tightly packed into a space than spherical shaped ones? How can movement through porous materials be controlled by means of the shape and alignment of pores? Clarification of the cell structure of foam also falls under this research. In this way, the most complex, supposedly most opaque basic mathematical and physical research makes it easier to tackle very practical problems.

  3 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Im Grunde genommen ist es ein Produktionsfehler, dass die Artefakte, die ich ausstelle, mit meinem Leben verbunden sind", stimmt Vo zu. In der Kunsthalle Basel etwa hing ein prächtiger Kronleuchter, der früher im Pariser Hotel Majestic strahlte, auch als dort zwei Jahre vor Vos Geburt der 5-Punkte-Plan unterzeichnet wurde, der Vietnam Frieden bringen sollte. Auch dieser Gegenstand ist mit dem Schicksal der Familie Vo verknüpft: Hätte es diese Konferenz nicht gegeben, dann wären sie wohl nicht vor den Kommunisten geflohen. "Diese Verknüpfungen zum persönlichen Leben sind mir wichtig, aber die Kunst muss darüber hinausweisen", wünscht sich Danh Vo. "Genauso wie ein Grabstein als Denkmal auf etwas Allgemeines deuten muss."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

"Basically, the fact that the artifacts I exhibit are linked to my life is a production error," Vo avers. On display at the Kunsthalle Basel, for example, was a magnificent chandelier that had previously hung in the Majestic Hotel in Paris and was there even two years before Vo's birth when the Five-Point Plan was signed that was supposed to bring peace to Vietnam. This object is also tied to the fate of the Vo family: If this conference had not taken place, the Vos probably would not have fled the Communists. "These links to my personal life are important to me, but art has to transcend this level," says Danh Vo. "Just as a gravestone as a memorial has to point to something general."

  ninaplastika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SH: Da habe ich mal meine ganze Liste mitgebracht. (Lacht). Wie ich bereits vorher schon gesagt habe, die Kommunikation ist sehr wichtig. Aber man sollte auch über längere Zeit konzentriert an einer Aufgabe arbeiten können. Wichtig finde ich auch Offenheit für Veränderungen und Flexibilität sowie das richtige Maß an Selbstständigkeit. Ein Interesse an der Softwareentwicklung und alles, was damit zusammenhängt, ist mittlerweile Voraussetzung. Man sollte seine Stärken und Schwächen kennen. Ich finde, es ist immer besser, den Fokus auf seine Stärken zu legen und nicht zu versuchen, die Schwächen irgendwie auszubügeln. Auf Ehrlichkeit lege ich sehr großen Wert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdmsystems.com as primary domain

SH: For this one, I brought my entire list with me. (Laughs). As I said before, communication is very important. But a person should also be able to concentrate on a task and work on it for long periods of time. What I find important is an openness to change and flexibility, as well as the right degree of independence. Having said that, an interest in software development and everything that relates to it is a requirement. A person should know their strengths and weaknesses. I find that it is always better to put your focus on your strengths and not to try to somehow iron out your weaknesses. I put a lot of value on honesty.

  emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In wenigen Tagen ist es so weit: während der UN-Klimakonferenz soll ein ambitioniertes Abkommen verabschiedet werden, um die Welt vor einem zu starken Temperaturanstieg zu schützen. Im Vorfeld mehren sich die Warnungen, dass die von den Ländern geplanten Minderungsbeiträge für Treibhausgasemissionen nicht ausreichen werden, um die Erderwärmung auf unter 2°C zu begrenzen. Damit einher geht der Appell, die Staaten mögen ihre Ambitionen erhöhen und auch genügend Klimafinanzierung für Entwicklungsländer zur Verfügung stellen. All dies ist richtig und wichtig, aber bei weitem nicht genug! Was wir für die Dekarbonisierung, also die Abkehr vor der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger, benötigen, ist eine Reform der weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Hierfür sind drei Stellschrauben zentral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

In just a few days’ time, the world will be looking to the UN Climate Change Conference, where an ambitious agreement is set to be concluded with a view to protecting the world from a dangerous temperature increase and to preparing for and responding to the effects of climate change. As the conference approaches, warnings are mounting that the planned contributions of member states to reducing greenhouse gas emissions will be insufficient to keep the temperature rise below 2°C. As a result, calls are being made for these countries to raise their ambitions and also provide sufficient climate finance for developing countries. While this is all well and good, it is nowhere near enough. If we are to bring about decarbonisation, that is, cease to use fossil fuel energy sources in future, then we need to reform global economic governance. Action is required in three key areas in order to achieve this.

  www.om-kv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für uns ist das wichtig, aber ich sage ganz bewusst: Es ist nicht sehr wichtig. Und es zeigt sich bei den verschiedenen digitalen Kanälen ein differenziertes Bild. Wir haben in den vergangenen zwei Jahrzehnten durchaus unsere Erfahrungen mit digitalen Medien gemacht, und es ist für die Print-Marken bei weitem nicht das eingetreten, was man mal als Potenzial vermutet hätte. Es gab bei uns vor rund fünf Jahren mal eine Phase, als sich der Konzern sehr stark auf die Produktion von Apps ausrichtete. Da wurde sehr viel Geld investiert, aber auch sehr viel Geld verbrannt. Ich finde es auch aus heutiger Sicht richtig, dass man das gemacht hat, um zu zeigen, dass man bereit ist, neue Wege zu gehen. Aber man muss sich von den Modellen auch wieder verabschieden, wenn sie nicht den gewünschten Erfolg bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullermartini.com as primary domain

It’s important, but it’s importance shouldn’t be overstated. It also varies depending on the digital channel. In the past two decades, we’ve had plenty of experience of digital media and can conclude that the forecast potential for print brands has not materialized by far. Around five years ago, there was a phase when our company group focused heavily on the production of apps. We invested a great deal of money in that, but a lot of it went down the drain. Looking back, I think we were right to take that approach to demonstrate our willingness to innovate. However, you also have to discontinue certain business models if they don’t prove to be as successful as hoped.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Italien ist vergangenheitsorientiert und interessiert sich nicht für zeitgenössische Kunst", beklagt Monique Veaute, neue Direktorin des Palazzo Grassi in Venedig. Wir sind ein Land ohne Führung, auch im Bereich der Kunst... Natürlich ist das Bewahren des künstlerischen Erbes sehr wichtig. Aber man kann doch nicht alles Zeitgenössische ignorieren. Italien gefällt sich in der Verherrlichung seiner künstlerischen Vergangenheit. Seine aktuellen Künstler werden nicht ausgestellt. Sie müssen nach New York oder Paris gehen, um bekannt zu werden... Italien durchlebt derzeit mehrere Identitätskrisen: neben der politischen Krise auch eine künstlerische, weil sich die Galeristen in bloße Händler verwandelt haben."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

"Italy is backward-looking and ignores contemporary art", complains Monique Veaute, the new director of the Palazzo Grassi in Venice, the property of the French François Pinault. "We are a country without leadership, even in the field of the arts. ... It is clear that the conservation of artistic heritage is fundamental. But we can no longer ignore the contemporary. Italy panders to the glorification of its artistic past. It does not exhibit contemporary artists who have to go to Paris or New York to become known ... . Today's Italy is going through a series of identity crises: other than the political crisis it is experiencing an artistic crisis where gallery owners have been transformed into mere shopkeepers."

  4 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Im Grunde genommen ist es ein Produktionsfehler, dass die Artefakte, die ich ausstelle, mit meinem Leben verbunden sind", stimmt Vo zu. In der Kunsthalle Basel etwa hing ein prächtiger Kronleuchter, der früher im Pariser Hotel Majestic strahlte, auch als dort zwei Jahre vor Vos Geburt der 5-Punkte-Plan unterzeichnet wurde, der Vietnam Frieden bringen sollte. Auch dieser Gegenstand ist mit dem Schicksal der Familie Vo verknüpft: Hätte es diese Konferenz nicht gegeben, dann wären sie wohl nicht vor den Kommunisten geflohen. "Diese Verknüpfungen zum persönlichen Leben sind mir wichtig, aber die Kunst muss darüber hinausweisen", wünscht sich Danh Vo. "Genauso wie ein Grabstein als Denkmal auf etwas Allgemeines deuten muss."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

"Basically, the fact that the artifacts I exhibit are linked to my life is a production error," Vo avers. On display at the Kunsthalle Basel, for example, was a magnificent chandelier that had previously hung in the Majestic Hotel in Paris and was there even two years before Vo's birth when the Five-Point Plan was signed that was supposed to bring peace to Vietnam. This object is also tied to the fate of the Vo family: If this conference had not taken place, the Vos probably would not have fled the Communists. "These links to my personal life are important to me, but art has to transcend this level," says Danh Vo. "Just as a gravestone as a memorial has to point to something general."

  2 Hits agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Weißbuch Pensionen gilt als eines der zentralen Strategiepapiere der EU-Kommission. Es spricht die Angemessenheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit von Pensionssystemen an und wirft Probleme und Lösungsvorschläge auf, die sich unter anderem aus dem demografischen Wandel ergeben. Wichtig, aber in der öffentlichen Aufmerksamkeit leider nicht reißerisch genug, um es in die Schlagzeilen der Medien zu schaffen, ist die Erwähnung im Weißbuch Pensionen, welch gewichtige Rolle der Arbeitsmarkt für die zukünftige Finanzierbarkeit der Pensionen spielt. In die gleiche Kerbe schlägt der von der Arbeiterkammer Wien entwickelte Abhängigkeitsquotenrechner (AQR), mit dem dargestellt werden kann, dass bei verbesserter Arbeitsmarktintegration der Menschen im Erwerbsalter so manch drastischer Einschnitt, wie die oft geforderte Anhebung des gesetzlichen Pensionsalters, nicht notwendig ist. Dass der AQR auch im Weißbuch explizit genannt wird und damit die Arbeiterkammer in einem der wichtigsten Strategiepapiere prominent vertreten ist, darf als echte Sensation gewertet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

The White Paper on Pensions is regarded as one of the key strategy papers of the EU Commission. It addresses the adequacy, safety and sustainability of pension systems, identifies problems resulting among other from demographic change, and proposes solutions. Important, but unfortunately not sensational enough in the eyes of the public to make it into the headlines of the media, is the mention in the White Paper on Pensions, as to what an important role the labour market is playing for the future financial sustainability of pensions. This view is supported by the dependency ratio calculator (DRC), developed by the Vienna Chamber of Labour, which is able to demonstrate that the improved labour market integration of people of working age renders many drastic changes, such as the often demanded increase of the statutory pension age, as not necessary. That the DRC is explicitly referred to in the White Paper, thereby giving the Chamber of Labour a prominent place in one of the most important strategy papers, may be interpreted as a genuine sensation.

  3 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Weißbuch Pensionen gilt als eines der zentralen Strategiepapiere der EU-Kommission. Es spricht die Angemessenheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit von Pensionssystemen an und wirft Probleme und Lösungsvorschläge auf, die sich unter anderem aus dem demografischen Wandel ergeben. Wichtig, aber in der öffentlichen Aufmerksamkeit leider nicht reißerisch genug, um es in die Schlagzeilen der Medien zu schaffen, ist die Erwähnung im Weißbuch Pensionen, welch gewichtige Rolle der Arbeitsmarkt für die zukünftige Finanzierbarkeit der Pensionen spielt. In die gleiche Kerbe schlägt der von der Arbeiterkammer Wien entwickelte Abhängigkeitsquotenrechner (AQR), mit dem dargestellt werden kann, dass bei verbesserter Arbeitsmarktintegration der Menschen im Erwerbsalter so manch drastischer Einschnitt, wie die oft geforderte Anhebung des gesetzlichen Pensionsalters, nicht notwendig ist. Dass der AQR auch im Weißbuch explizit genannt wird und damit die Arbeiterkammer in einem der wichtigsten Strategiepapiere prominent vertreten ist, darf als echte Sensation gewertet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

The White Paper on Pensions is regarded as one of the key strategy papers of the EU Commission. It addresses the adequacy, safety and sustainability of pension systems, identifies problems resulting among other from demographic change, and proposes solutions. Important, but unfortunately not sensational enough in the eyes of the public to make it into the headlines of the media, is the mention in the White Paper on Pensions, as to what an important role the labour market is playing for the future financial sustainability of pensions. This view is supported by the dependency ratio calculator (DRC), developed by the Vienna Chamber of Labour, which is able to demonstrate that the improved labour market integration of people of working age renders many drastic changes, such as the often demanded increase of the statutory pension age, as not necessary. That the DRC is explicitly referred to in the White Paper, thereby giving the Chamber of Labour a prominent place in one of the most important strategy papers, may be interpreted as a genuine sensation.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web Analytics: Marketing ist wichtig, aber um eine gute Strategie zu entwickeln, ist es notwendig, um die Situation von Markt, Wettbewerb und vor allem zu kennen, ist selbst. Zu diesem Zweck ist es notwendig, Ihre Website zu analysieren und wir können es tun. Dank dieser Analyse können Sie besser bestimmen Ihre Zielgruppe, Verbesserung oder Geschäftsmöglichkeiten, wissen, welche Produkte am profitabelsten sind, behalten Sie ihre Kunden, herauszufinden Sie, Ausgangs- und Zielpunkt von Besuchern und in Zu guter Letzt verwalten Sie alle Aspekte Ihres Unternehmens im Internet. Auf diese Weise erzielen Sie kontinuierliche Verbesserung Ihres Unternehmens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

Web Analytics: Marketing is important, but in order to develop a good strategy, it is necessary to know the situation of the market, competition and, above all, of one's self. For this purpose it is necessary to analyze your website and we can do it. Thanks to this analysis you can better determine your target audience, improvement or business opportunities, know which products are most profitable, keep track of their customers, find out the origin and destination of visitors and, in Finally, manage all aspects of your business on the Internet. In this way you will achieve continuous improvement of your business.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich gab es auch viele Probleme. Ich möchte hier nur über einige strukturelle Probleme sprechen. Das jugoslawische Selbstverwaltungssystem entstand in einem relativ unterentwickelten Balkanstaat. Das betraf vor allem die Arbeitskraft. Es gab eine sehr unterentwickelte Bauernschaft in den 50er Jahren, als die Selbstverwaltung begann. Man musste zuerst eine moderne Arbeiterklasse schaffen, was nicht so einfach war, weil viele Arbeiter mit ihrem Dorf verbunden waren. Die Bauern mussten in der Industrie arbeiten. Dieses Problem war sehr wichtig, aber es handelte sich nicht nur um eine industrielle Kultur, sondern auch um eine unreife politische Kultur. Der balkanische Raum war durch Kriege und Diktaturen belastet, und wir hatten keine lange Tradition der politischen Kultur. Das war auch sehr wichtig für die Selbstverwaltung. Es ist logisch, dass die Selbstverwaltung nur in einer kulturellen Umgebung funktionieren kann. Ohne Kultur, ohne Erziehung, ohne Schule, ohne Qualifikation gibt es keine Selbstverwaltung. Das zweite Problem, das ich schon erwähnt habe, war der Gegensatz zwischen der unmittelbaren Demokratie und der Kontrolle durch die Kader. Diese innere Kluft zwischen Parteikontrolle und dem Streben der Arbeiter, ihren eigenen Raum der Demokratie zu schaffen. Und das dritte wichtige strukturelle Problem war der Gegensatz in Jugoslawien zwischen reichen und armen Gebieten, zwischen reichen und armen Republiken, die später zu reichen und armen Nationen wurden. Seit Beginn der 60er Jahre fand ein latenter Kampf zwischen Reichen und Armen statt. Tito musste immer arbitrieren zwischen Reichen und Armen im den Kampf für die Verteilung des Bundeseinkommens. Diese strukturellen Gegensätze erschwerten das Funktionieren der jugoslawischen Selbstverwaltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Naturally there were many problems. Here I want to speak only about a few structural problems. The Yugoslavian system of self-management arose in a relatively underdeveloped Balkan state. That was mainly relevant for the work force. There was a very underdeveloped rural populace in the 1950s when self-management began. First it was necessary to create a modern working class, which was not so simple because many workers were tied to their villages. The farmers had to work in industry. This was a key problem, but it was not only related to an industrial culture, but also an immature political culture. The Balkan area was burdened by war and dictators, and we did not have a long tradition of political culture. That was also very important for self-management. It is logical that self-management can function only in a cultural environment. Without culture, without education, without schools, without qualifications, there is no self-management. The second problem that I mentioned was the contrast between direct democracy and the control by the cadre: this inner cleft between party control and the workers' striving to create their own space of democracy. And the third, important, structural problem was the contrast in Yugoslavia between the rich and the poor areas, the rich and the poor republics, which later became the rich and poor nations. Since the beginning of the 1960s, a latent struggle between the rich and the poor has taken place. Tito had to constantly arbitrate between rich and poor. It was about a battle for the distribution of the federal income. This structural contradiction impeded the functioning of Yugoslavian self-management.

  www.dvdw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entsprechend wichtig (aber auch schwierig) ist es, sich das Rennen gut einzuteilen. Vor allem, weil die Höhenlage kaum eine Regenerationsphase zulässt. Und ist man erst einmal über seinen Zenit hinaus, merkt man das auf weit über 2.000 Metern noch brutaler. Deshalb lautet der simple Tipp des Trailrunning-Experten: Nicht zu schnell, sondern langsam anfangen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamant-der-alpen.obergurgl.com as primary domain	The first rule is to pace oneself right from start as the high altitude doesn’t allow real regeneration. In fact, once you feel exhausted you can’t restore your energy anymore at such high Alpine altitudes beyond 2000 meters. The best advice given by a trail running experts: do not start with too much speed, start slowly!

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erste Eindrücke sind wichtig, aber das Bild eines Unternehmens wird oft über die langfristige Wahrnehmung geprägt. Unsere Kollegen aus der Abteilung PR haben die Aufgabe, unseren guten Ruf in der Öffentlichkeit und bei unseren Zielgruppen zu gewährleisten. Dabei hat das PR-Team den Finger am Puls der Zeit, sei es in der Kommunikation mit den Medien oder wenn es darum geht, die Fans zu begeistern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	First impressions are important, but it is often a longer-lasting perception that defines an organisation’s status. It is the role of our Public Relations (PR) colleagues to manage our own reputation to external audiences. Whether communicating with the media or engaging with our fans, the PR team has to have its finger on the pulse at all times.

  sco-khv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die meisten Firmen, die Kunden sind wichtig aber für Velye, sie sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velyen.com as primary domain	For most of the companies, the clients are important; for Velyen they

  2 Hits www.kennametal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen die Qualität des fertigen Produkts verbessern. (Dies ist wichtig, aber Sie haben eventuell keine Erfahrung darin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kennametal.com as primary domain	You need to manage manufacturing while focusing resources on core activities. (It’s important, but you have other things to focus on).

  www.iea.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine frühe Diagnosestellung ist wichtig aber schwierig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine septomics.de as primary domain	Early diagnosis is important but difficult

  4 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geld ist wichtig, aber nicht das Wichtigste– das HausLanniester
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Money is important, but not the most important – Casa Lannister

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheit in der Digitalen Fabrik: wichtig, aber noch mangelhaft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	How to archive encrypted emails in a legally compliant manner

  www.lsfm.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielen Konsumenten ist das Thema Nachhaltigkeit bei ihrer Lebensmittelauswahl wichtig. Aber gerade in der Gemeinschaftsgastronomie gibt es nur selten die Möglichkeit Informationen über die Herkunft, Verarbeitung oder den Transport der angebotenen Lebensmittel zu erfahren. Auch über die gesundheitlichen Aspekte der Menüs werden oftmals keine Angaben gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsfm.zhaw.ch as primary domain	For many consumers the issue of sustainability plays a critical role in their food choice. But it is rarely possible to obtain information on the origin, processing and transport of the food on offer, particularly in the catering sector. Furthermore, there is often no information provided on the nutritional and health aspects of the dishes available.

  3 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das bedeutet, dass sie sich wohlfühlen und effizienter arbeiten. Dieser Punkt ist sehr wichtig, aber er muss gegen praktische Überlegungen abgewogen werden. Arbeitskleidung muss auch extrem gut für ihren Zweck geeignet sein und einen geschäftlichen Wert bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Which means they work happily and more efficiently. This is a prime concern – but it has to be balanced against practical considerations. Workwear also has to be supremely fit for purpose and offer value in commercial terms.

  electricalsector.eaton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reichweite als Zielgröße: Der Mediawert fokussiert sich primär auf Reichweite als relevante Zielgröße. Reichweite ist wichtig, aber darf niemals allein betrachtet werden! Zumal Reichweitengrößen meist sowieso auch kritisch zu betrachten sind (von gekauften Likes und YouTube-Fans bis zu der mittlerweile kaum mehr vorhandenen Aussagekraft von TV-Quoten gibt es hier viele Störfaktoren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placedise.com as primary domain	Reach as objective: The media value usually focusses on reach as primary goal. Reach is important, but you should never ever focus on reach alone. Just think of reaching many people, but they all hate your product, bought fake likes, views and fans on Facebook and YouTube (only to name a few examples).

  www.reedsmith.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Kommando wird gebraucht, um den Wolf an eine bestimmte Stelle sitzend zu platzieren. Gerade für wissenschaftliche Tests ist das oft wichtig, aber auch für Fotos. So kann sich ein Wolf/ Hund auch besser auf seine Aufgabe konzentrieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfscience.at as primary domain	This command is needed to place the wolf sitting on a certain spot. this is often important, especially for scientific tests, but also for Photos. Thus a wolf/dog can concentrate much better to his task.

  www.edisun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alex beobachtet leider das Geschehen vom Basislager aus. Seine Erkältung lässt einen nochmaligen Aufstieg nicht zu. Schade! Doch wie hat er selbst zu Beginn der Expedition gesagt: "Der Gipfel ist wichtig, aber wichtig ist auch der Weg dorthin. Wenn man das beachtet, ist die Enttäuschung nicht so groß, wenn man es nicht schafft."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everest-2003.com as primary domain	Alex has to watch the scene from base camp, unfortunately. His cold doesn't allow to ascend once more. A pity! But as he said in the beginning of the expedition: "The summit is important, but the way to the summit is important, too. If we consider this, the disappointment will not be so big in case we wouldn't succeed."