wichtig zu sagen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mathilde ter Heijne: Aber es ist auch wichtig, zu sagen: Beim Feminismus geht es nicht um Mann und Frau, es geht wirklich um Gesellschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
Mathilde ter Heijne: But it's also important to realize that feminism is not about men or women, but about society as a whole.
  19 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, 1 Bad. , Terr. . Wichtig zu sagen ist, dass der Apartmenteigentümer auch die gemeinsame Gartenpartie der Immobilie ungestört nutzen kann. Diese Immobilie ist Eigentum einer natürlichen Person. Verkäufer garantiert ordnungsgemäße Dokumente und prompte Eigentumsübertragung auf den Apartmentkäufer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Description: Within listings of the real estate agency Stan Grad Immobilien there is an attractive apartment in the area of Crikvenica Riviera. It benefits from excellent location in the area of Crikvenica, with short distance to the shore (100 m). The 2 floor apartment is a part of beautiful building. It streaches to 55 m2.This apartment consists of living room with kitchen, 3 bedr., 1 bathr. and terrac. The owner of the apartment will be entitled to use common part of the yard. Since the seller is a natural person, 5% tax applies to listed price. The seller guarantees complete property documentation and quick transfer of ownership. Experienced agents of the real estate agency Stan Grad Immobilien ensure comprehensive support to their local and foreign clients through out entire process.
  live.labforculture.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine davon ist um Stadtprogramme für Jugendkultur herum konzipiert. Auch jeder, der hier proben will, Theater oder was auch immer, es ist offen. Es ist wichtig zu sagen, dass dieser Raum nicht so ausgesehen hat, wie er jetzt ist. Es war nackter Beton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.labforculture.org as primary domain
0:24:56 Oki: This is the main space of the KOCKA Club. Most of our programmes take place here, mainly concerts but other manifestations too, big lectures. One of those is made around city programmes for youth culture. Also, anyone who asks to rehearse here for theatre or whatever, it’s open. It’s important to say that this space didn’t look like it is now. It was bare concrete. And also when we got the space, there were over 40,000 tonnes of rubbish that had to be taken out.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe fünf und einen halben Monat im Press Office (Pressestelle) geholfen, und habe die vielen Bitten mitbekommen, die per E-Mail in diesem Büro eintreffen. Hier ist wichtig zu sagen, dass es sehr (ausgesprochen sehr) spezielle Bitten gibt, die in Schönstatt ankommen… Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
PARAGUAY, by Mima Cardona – “Mass on 1 May at Tupãrenda” (8) • On a Sunday like many God our Father gives us. On the first Sunday of May, it was very cold; there was a blue sky and a radiant sun, in which the warmth of love overcomes the cold morning. We are already well-accustomed to Fr. Antonio’s homilies where he always highlights the love of God and our Mother and Queen who shelters us in her maternal heart, giving us the warmth of a home. This time heRead More
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber dies geschah auf ganz natürliche Art! Ich muss zugeben, dass es den Leuten, wenn sie davon hören, ziemlich fremd vorkommt, manchmal schockierend, aber es ist wichtig zu sagen, dass dies zur persönlichen Geschichte jedes Einzelnen gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
God's works are never sensational. Each of us (myself, my two brothers and sister) was called to the religious life, but it happened in such a natural way. I have to admit that when people find out about it, they think it rather peculiar; some are even shocked, but each of us have our own story to tell. The Lord's ways are very gentle. He called us to different Communities - we all wear different "colours." These things can't happen from one day to the next; the Grace of God was at work in each of our hearts. And I thank Him for this great gift. For me personally it is an immense joy, as I'm sure it is for my brothers and sister. I also thank God for our parents. They are ordinary people, but the extraordinary thing is that they were able to accept God's will for their children and didn't impede them from following their vocations.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber dies geschah auf ganz natürliche Art! Ich muss zugeben, dass es den Leuten, wenn sie davon hören, ziemlich fremd vorkommt, manchmal schockierend, aber es ist wichtig zu sagen, dass dies zur persönlichen Geschichte jedes Einzelnen gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
God's works are never sensational. Each of us (myself, my two brothers and sister) was called to the religious life, but it happened in such a natural way. I have to admit that when people find out about it, they think it rather peculiar; some are even shocked, but each of us have our own story to tell. The Lord's ways are very gentle. He called us to different Communities - we all wear different "colours." These things can't happen from one day to the next; the Grace of God was at work in each of our hearts. And I thank Him for this great gift. For me personally it is an immense joy, as I'm sure it is for my brothers and sister. I also thank God for our parents. They are ordinary people, but the extraordinary thing is that they were able to accept God's will for their children and didn't impede them from following their vocations.
  europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch ist wichtig zu sagen, dass selbst wenn die Quoten ein Mittel sind, um Frauen in einer Gesellschaft Platz zu verschaffen, dies nicht den Verdienst und die Qualitäten, die Personen haben sollte, ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlament.touteleurope.eu as primary domain
However, in conversations with my colleagues, we have come to the conclusion that the situation is not the same in every country. In fact, it is often due to quotas that women have gained access to the world of politics. Nonetheless, it is important to say that while quotas are a way to promote the place of women in society, they should not replace merit and the qualities of the individual.