wichtige elemente – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   179 Domains
  4 Hits www.sulzer.com  
Innovationstage und Workshops zur Ideengenerierung sind wichtige Elemente im Innovationsprozess:
Innovation days and idea-generation workshops are important elements in the innovation process:
  fps-law.de  
Sie ermöglicht Ihnen, wichtige Elemente, die auf dem Bildschirm der Suchmaschine erscheinen, kennen zu lernen.
to enable you to discover the important elements shown on the search screens
  www.manpower.ch  
Rechtschreibung, Formulierung und Layout sind wichtige Elemente, um positiv aufzufallen. Für gering qualifizierte Stellen bzw. Posten, für die keine bestimmte Ausbildung oder Berufserfahrung notwendig ist, können Sie auf ein Anschreiben verzichten.
Spelling, vocabulary and presentation are key elements that can make you stand out. However, you can do without it if you are applying to a position that requires few qualifications or no particular education or experience. In this case, a short email describing your know-how is sufficient.
  podem.org.tr  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.econ.uni-bonn.de  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.acante.rs  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.palafittes.org  
Die Entdeckung von frühen Phasen der westlichen Horgener Kultur (33. Jh. v.Chr.) in der Fundstelle „Les Grèves“ und die Präsenz von mehreren menschlichen Schädeln sind wichtige Elemente, die aus andern Funstellen dieser Region nicht bekannt sind.
CH-FR-02, Gletterens–Les Grèves: Le secteur de Gletterens est connu de longue date pour ses villages lacustres du Cortaillod, du Horgen et de l'âge du Bronze final. La découverte de phases anciennes de la culture de Horgen occidentale (33e siècle av. J.-C.) et la présence de plusieurs crânes humains constituent les éléments remarquables de la station « Les Grèves » qui ne sont pas connus sur d’autres sites de cette région.
  www.efms.uni-bamberg.de  
Dem Verfassungsgericht liegen Verfassungsbeschwerden von 5 Asylbewerbern vor. Zur Debatte stehen die Regelungen über "Sichere Drittländer" und das "Flughafenverfahren", die wichtige Elemente des Asylkompromisses von 1993 sind.
On November 11, 1995 hearings begin in Karlsruhe during which the consitutionality of the asylum law, which was modified in 1993, will be examined. Five applicants for asylum have filed appeals to the constitutional court. The main issues are the articles concerning safe third countries and airport proceedings both of which are important elements of the asylum compromise made in 1993. Shortly before the opening of court proceedings, three judges made a surprize visit to the Frankfurt airport to inform themselves of the situation of the refugees who occupy accommodations there. Preliminary results of the proceedings: various experts conclude that the safe third country regulation is contrary to international law. The lengthy proceedings are adjourned first to Novemeber 23 and then again to December 12, 1995. A decision is not expected before February 1996.
  winand.at  
Zudem können so Wissenschaftler von den Erfahrungen ihrer Kollegen profitieren. Die Offenlegung von a-priori Hypothesen und der (ursprünglich) geplanten Analyseverfahren sind wichtige Elemente zur Sicherung der Datenintegrität und -interpretation.
Open Methodology: access to research methods improves reproducibility, increases the clarity of research approaches and allows researchers to make use of their colleagues’ experiences in the development of scientific approaches. Access to researchers’ a-priori hypotheses and planned analyses is an important means to ensure the integrity of data and their interpretation.
  www.bairroaltohotel.com  
Wichtige Elemente des Mietvertrags:
The major elements of a rental agreement:
  drm.dauphine.fr  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.deutsche-bank.de  
Jährlich über 18.000 Testkäufe in unseren Filialen sowie telefonische Kundeninterviews nach Beratungsgesprächen sind wichtige Elemente unserer regelmäßigen Qualitätsprüfungen. Sie zielen darauf ab, die Kundenzufriedenheit zu ermitteln, Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren und Fortschritte zu messen.
We carry out more than 18,000 test purchases in our branches (known as ‘mystery shopping’) and do follow-up telephone interviews after client consultations. They are aimed at determining client satisfaction, identifying improvements, and measuring progress.
  www.vinarijatonkovic.com  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.tiglion.com  
„Wir haben ausführlich mit führenden Herstellern von Autoteilen und Maschinen diskutiert, um die Anforderungen von heute und morgen zu erforschen. Die derzeitige intensive Entwicklung in der Automobilindustrie ist eine Triebfeder für neue Technologien, und wir nutzen die Gelegenheit, Tier-2- und Tier-3-Lieferanten wichtige Elemente bereitzustellen. Das Feedback zu unseren neuen Lösungen für Werkstückträger in Verarbeitungs- und Montagelinien bestätigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, so Sven-Erik Eckerström, Product Manager bei FlexLink Automotive.
“We have been in deep dialogue with leading automotive parts manufacturers and machine builders, to validate the demands of today and tomorrow. The current, intensive development in the automotive industry is a driver for new technologies, and we take the opportunity to provide important elements for the tier 2 and 3 suppliers. The feedback on our new solutions for product carriers in machining and assembly lines confirm we are on the right track” says Sven-Erik Eckerström, Product Manager, FlexLink Automotive offer.
  2 Hits www.mediacrat.com  
Enthält wichtige Elemente für einen ordentlichen Kalziumstoffwechse
Contains the essential elements for proper calcium metabolism
  www.db.com  
Jährlich über 18.000 Testkäufe in unseren Filialen sowie telefonische Kundeninterviews nach Beratungsgesprächen sind wichtige Elemente unserer regelmäßigen Qualitätsprüfungen. Sie zielen darauf ab, die Kundenzufriedenheit zu ermitteln, Verbesserungsmöglichkeiten zu identifizieren und Fortschritte zu messen.
We carry out more than 18,000 test purchases in our branches (known as ‘mystery shopping’) and do follow-up telephone interviews after client consultations. They are aimed at determining client satisfaction, identifying improvements, and measuring progress.
  www.vdwf.de  
Das bedeutet, dass die Art und Weise, auf die Kunden mit automatisierten Warteschleifen, IVR Systemen usw. interagieren, wichtige Elemente für einen positiven Eindruck im Zusammenhang mit der Organisation sind.
Every occasion on which a customer connects with an organisation can be described as a touch point. This covers everything from talking to a representative to experiencing an advertisement. For many customers, the call center is the primary touch point in their encounters with the organisation and this needs as much attention as developing engaging branding and messaging.
  tiyatrobereze.com  
Durch den ständigen Wechsel von Volumen und Räumen bietet er mit einem Mindestmaß an Mitteln eine große Vielfalt. Er holt das Besteaus einem schwierigen Grundstück mit Gefälle heraus und bindet wichtige Elemente aus seiner Geschichte ein.
The garden functions both as an image and as a physical, spatial experience. It offers great variety with the minimum of means, through a constant fluctuation of volumes and spaces. It extracts a maximum from a difficult sloping space and incorporates important elements from its previous life. It is a very seductive and inviting interpretation of the archetypal idea of the labyrinth. Although it is a private space, it also gains much from being overlooked by the surrounding houses for which this becomes a territoryof imaginative wandering.
  www.deltalight.be  
Qualität und kontinuierliche Verbesserung sind wichtige Elemente der Herangehensweise von Lisman mit seinen Produkten und Business-Ansätzen. Alle Maschinen werden bei der Ankunft gereinigt, umfassend technisch geprüft und wenn nötig, repariert.
Quality and continuous improvement are key aspects in treating our products and business processes. All machines are cleaned, technically checked on numerous critical parts and repaired when necessary. Optionally consumable parts (like seats and tyres) are also replaced. This allows Lisman to standardize its quality level for the customers. The fact Lisman stores all units indoors also contributes to quality preservation. Next to the focus on product quality, Lisman also seeks continuous improvement of its business processes, leading to speed of and efficiency.
  fujisawasst.com  
Wie bereits bei der ersten ATV-Mission im Jahr 2008 wurden wichtige Elemente des Raumtransporters in Augsburg entwickelt und gefertigt, so zum Beispiel Treibstoff-, Gas- und Wassertanks sowie bedeutende Teile der lasttragenden Struktur.
As in the first ATV mission in 2008, important elements of the supply spacecraft were developed and manufactured in Augsburg, for example propellant tanks, gas and water tanks as well as major parts of the load-carrying structure. The ATV is the only vehicle being able to boost the space station into a higher orbit, which is a crucial pre-requisite to keep the ISS in operation.
  www.vilaeden.cz  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.gap2011.com  
"Rosenkavalier" und "Momo" wichtige Elemente des Programms
"Rosenkavalier" and "Momo" - important elements of the programme
  www.spxcooling.com  
Etwa im 9. Jahrhundert nach Christus wurde die Stadt wieder aufgegeben. Uns spricht diese Geschichte an, weil sie wichtige Elemente der Globalisierung zeigt: Das Überschreiten von Grenzen, die Begegnung von Kulturen und die damit verbundenen Veränderungen.
Elea is the name of a port city which was founded by Greek seafarers in Southern Italy around 540 years before the birth of Christ. It became a flourishing trading city with a famous school for pre-Socratic philosophers, the so-called «Eleatics». Around the 9th century AD, the town was abandoned. We like this story because it points to important facets of globalization: crossing frontiers, the encounter between different cultures, and dealing with change.
  www.bafta.org  
Der Klimawandel wird Hitzestressgefahren und Risiken verstärken. Maßnahmen zur Reduzierung der Hitzestressrisiken werden deshalb wichtige Elemente von Anpassungsstrategien an den Klimawandel sein. Leider basieren die bisher effektivsten Maßnahmen auf aktiven Technologien wie Klimaanlagen, welche weitere Treibhausgasemissionen verursachen.
We expected that climate change will increase heat-stress hazards and risks for the city population. Actions for reducing heat-stress risks will form important elements of adaptation strategies to climate change. Unfortunately, the most effective actions for reducing heat-stress risks are based on active technologies like air conditioning causing additional greenhouse gas emissions. By combining non-technical actions in the domains of urban/environmental planning and politics with optimised use of urban/building green and new passive building technologies, synergies between adaptation and mitigation actions would enable effectively and efficiently tackling heat-stress problems strengthened by climate change in cities. New, energy-efficient active technologies will be also of major interest in this respect if they could be scalable to different building sizes, functions and designs, and would be economically attractive. Successful implementation of actions demands considering the complex constellations of actors.
  www.napofilm.net  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.quickbooking.eu  
Nebst attraktiven Anstellungsbedingungen, die ein marktgängiges Grundgehalt sowie leistungsbezogene variable Vergütungselemente und Beteiligungspläne beinhalten, legt Siegfried Wert auf eine ausgewogene Balance zwischen Arbeit, Familie und Freizeit, damit unsere Mitarbeitenden leistungsfähig, kreativ und erfolgreich sind und auch bleiben. Wichtige Elemente sind die Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung und Teilzeitarbeit sowie zum Bezug von unbezahltem Urlaub.
We aim to create and maintain secure and attractive jobs at all of our sites providing competitive working conditions while aligning interests of the company with those of our employees. Siegfried attaches great importance to maintaining a balance between work, family and leisure time allowing their employees to be and remain healthy, efficient, creative and successful. Important elements in achieving this goal are given by the possibility to designing worktime flexibly, working part-time and taking unpaid leave.
  wcc2013.info  
Mit Tastaturkürzeln können Sie auf wichtige Elemente dieser Website schnell und einfach mittels der Tastatur zugreifen.
Access keys are a navigation device enabling you to get around this web site using your keyboard.
  www.study-in.de  
Die Sprachkenntnisse und die Vertrautheit mit Deutschland und seinem politischen System, die man durch ein Studium in Deutschland erwirbt, zahlen sich für ausländische Studierende aus. Sie sind sehr wichtige Elemente im jeweiligen Qualifikationsprofil ausländischer Studierender.
German political science rightly enjoys a very good reputation in Europe (and beyond). Foreign students enrich the university teaching in political science in many ways, in particular with their intimate knowledge of politics in their home country, but also as a result of their confrontation with a different academic culture of teaching and studying. The language skills and the familiarity with Germany and its political system which students acquire by studying in Germany are worthwhile for foreign students. They are very important elements in the foreign students' respective qualification profiles. As a liberal and tolerant host country, Germany is an interesting and attractive place to study.
  evergreenmalaga.com  
„Unser bisheriger Markenauftritt entsprach nicht mehr den Anforderungen der Gegenwart und unserem Selbstverständnis als Innovationsführer. Um auch in Zukunft als moderne, innovative und dynamische Marke wahrgenommen zu werden, haben wir wichtige Elemente unseres Designs kreativ überarbeitet“, so HIRSCH Vorstand Harald Kogler.
“Our previously company presentation no longer corresponded with modern requirements and our self-image as an leader in innovation. In order to be perceived as a modern, innovative, and dynamic brand in the future as well, we have creatively overhauled important elements of our design,” explains HIRSCH’s chairman, Harald Kogler.
  atoll.pt  
Die Schönheiten und historischen Monumenten und archäologischen Stätten (darunter steht der Palazzo Chigi, mit seinem Park und dem berühmten Viadukt Kulturdenkmäler), die Wälder, die Nähe zu Rom, die Nähe zum See Castelgandfolfo nur 3 km entfernt, mit typischen Porchetta Ariccia berühmten und dem berühmten Weinprobe im Schloss von typischen Fraschette 'make Ariccia eines der beliebtesten Ziele der Touristen besuchen die Castelli Romani. Kultur-Tourismus und Wein und Essen sind wichtige Elemente der Ariccina.
Curls located on the slopes of the Alban Hills, 27 km from Rome along the Via Appia (SS 7). The beauties and historical monuments and archaeological sites (among which stands the Palazzo Chigi, with its park and the famous Viaduct Monumental), the woods, the proximity to Rome, the proximity to Lake Castelgandfolfo just 3 km, with typical porchetta Ariccia famous and the famous wine tasting in the Castle of typical Fraschette 'make Ariccia one of the favorite destinations of tourists visit the Castelli Romani. Cultural tourism and food and wine are important elements of Ariccina.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow