wichtige form – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.deutsche-bank.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine weitere wichtige Form der dauerhaften Unterstützung durch regelmäßige und längerfristige Spenden sind Patenschaften. Eine Patenschaft kann für ein Kind aus einem Kinderdorf ebenso übernommen werden wie für eine bestehende Einrichtung oder ein Bauprojekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain
Sponsorships – in the sense of regular, long-term donations – are another important form of lasting support. Sponsoring a child from a Children’s Village is one possibility as well as contributing an existing facility or a construction project. Sustainable support has always been the goal of SOS Children’s Villages and Deutsche Bank.
  www.db.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine weitere wichtige Form der dauerhaften Unterstützung durch regelmäßige und längerfristige Spenden sind Patenschaften. Eine Patenschaft kann für ein Kind aus einem Kinderdorf ebenso übernommen werden wie für eine bestehende Einrichtung oder ein Bauprojekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain
Sponsorships – in the sense of regular, long-term donations – are another important form of lasting support. Sponsoring a child from a Children’s Village is one possibility as well as contributing an existing facility or a construction project. Sustainable support has always been the goal of SOS Children’s Villages and Deutsche Bank.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die in der Universal Embassy geübte Praxis der témoignages, der Bezeugung oft schwer artikulierbarer Erfahrungen von Sans-Papiers, die – in Verbindung mit Elementen einer politischen Analyse – darauf abzielt, den gesellschaftlichen Zusammenhang der Sans-Papiers-Existenz greifbar zu machen, scheint mir eine wichtige Form zu sein, dieser "Blockierung" entgegenzuwirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
[25]In this respect, in relation to the clandestine life context, I refer again to the text by T. Wibault in this issue and to some témoignages ("witness accounts", "testimonials"), which can be found on the Universal Embassy web site (http://www.universal-embassy.be/). The practice of témoignages conducted by the Universal Embassy, testimonials of the experiences of the sans-papiers that are often difficult to articulate, which aims – in connection with elements of a political analysis – to make the social context of the sans-papiers existence comprehensible, seems to me to be an important form to counteract this "obstruction".
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die in der Universal Embassy geübte Praxis der témoignages, der Bezeugung oft schwer artikulierbarer Erfahrungen von Sans-Papiers, die – in Verbindung mit Elementen einer politischen Analyse – darauf abzielt, den gesellschaftlichen Zusammenhang der Sans-Papiers-Existenz greifbar zu machen, scheint mir eine wichtige Form zu sein, dieser "Blockierung" entgegenzuwirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[25]In this respect, in relation to the clandestine life context, I refer again to the text by T. Wibault in this issue and to some témoignages ("witness accounts", "testimonials"), which can be found on the Universal Embassy web site (http://www.universal-embassy.be/). The practice of témoignages conducted by the Universal Embassy, testimonials of the experiences of the sans-papiers that are often difficult to articulate, which aims – in connection with elements of a political analysis – to make the social context of the sans-papiers existence comprehensible, seems to me to be an important form to counteract this "obstruction".
  www.ifdesign.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und zwar als General Supporter. Eine sehr wichtige Form des Engagements, mit der wir uns speziell an Design- und Architekturbüros sowie an designorientierte kleine und mittlere Unternehmen richten. Mit Ihrer Unterstützung realisieren wir über den iF concept design award hinaus weitere grundsätzliche Fördermaßnahmen, unter anderem Workshops, Buch- und internationale Austauschprojekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifdesign.de as primary domain
But there's good news: there is now another option - become a General Supporter. This format has been specially developed for design and architecture offices and for design-oriented SMEs. Your sponsorship will not only be used to support the iF concept award but also for the funding of basic facilities such as workshops, book projects and international exchange programs.
  www.pic2pat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deren Eigenschaft ist der doppelte Schutz der Anleger durch einerseits Haftung des ausgebenden Finanzinstituts und andererseits Deckung durch einen speziellen Sicherheitenpool, bestehend meist aus erstklassigen Hypotheken oder Anleihen des öffentlichen Sektors, auf die die Anleger bevorrechtigt zugreifen können. Eine wichtige Form von Covered Bonds sind Pfandbriefe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berenberg.de as primary domain
). If the underlying never falls below the hedging level throughout the entire term, the investor receives at least the bonus amount at maturity. If the underlying rises to above the bonus level, the investor receives a higher payment which is based on the price of the underlying but amounts to the cap at the maximum.
  www.shc-m.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gefragt, ob ihr nach dem Wechsel an die Uni der Marketing-Aspekt ihrer vorangegangenen Stellungen fehlte, antwortet sie spontan: „Marketing ist eine Lebenseinstellung. In jeder Position kann ich Marketing betreiben. Führe ich beispielsweise ein Einstellungsgespräch, präge ich ganz entscheidend die Beziehung zum Arbeitgeber und das ist auch eine wichtige Form des Marketings.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscience.ch as primary domain
In the meantime, Claudia’s husband had received his PhD from the ETH Zurich and subsequently had found a permanent position in Basel. So, she planned to follow him to Switzerland. She looked for a job and found it at the University of Zurich. Until 2010, Claudia worked there as Science Manager at the Artificial Intelligence Laboratory (AILab) and as Head of Employment Services at the Zentralstelle der Studentenschaft. Asked if she missed the marketing aspects after having changed from her previous position to the university she replies: “Marketing is a way of living. In every position, I can be a marketer. If, for example, I am conducting a job interview, I crucially influence the relationship with the employer and that is an important form of marketing as well.”
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die in der Universal Embassy geübte Praxis der témoignages, der Bezeugung oft schwer artikulierbarer Erfahrungen von Sans-Papiers, die – in Verbindung mit Elementen einer politischen Analyse – darauf abzielt, den gesellschaftlichen Zusammenhang der Sans-Papiers-Existenz greifbar zu machen, scheint mir eine wichtige Form zu sein, dieser "Blockierung" entgegenzuwirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[25]In this respect, in relation to the clandestine life context, I refer again to the text by T. Wibault in this issue and to some témoignages ("witness accounts", "testimonials"), which can be found on the Universal Embassy web site (http://www.universal-embassy.be/). The practice of témoignages conducted by the Universal Embassy, testimonials of the experiences of the sans-papiers that are often difficult to articulate, which aims – in connection with elements of a political analysis – to make the social context of the sans-papiers existence comprehensible, seems to me to be an important form to counteract this "obstruction".
  www.eu2013.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die traditionelle irische Musik war über Jahrhunderte eine wichtige Form des Geschichtenerzählens, begleitet von einer Kombination aus Streichinstrumenten, Dudelsack und Trommeln, welche gemeinsam einen lebendigen, bewegenden Sound schaffen, der sowohl beschwingt als schwermütig oder melancholisch klingen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain
Contemporary Irish music has also taken the world by storm, with many rock and pop bands making their name on the world stage. U2 is the most instantly recognisable Irish act but a wide range of internationally-renowned contemporary bands and pop acts hail from Ireland. If you’ve listened to The Cranberries, Snow Patrol, Bob Geldof, The Script, The Frames, Westlife or Jedward, then you’ve listened to contemporary Irish acts.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er beschreibt die Kunst des Vidding nicht nur als wichtige Form kulturellen Schaffens, sondern auch als einen Weg die Fangemeinde zu festigen und zu erhalten: Vidding ist etwas, woraus die Gemeinde Stolz schöpft und mit dem man die Gemeinsamkeiten der Gruppe ausdrücken kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
The vidding community is a longstanding community of practice whose existence predates digital video technology. For early vidders using VCRs for the task decades ago, the art was a labor of love. And for all of their hard work, distribution was difficult as well, many only having the opportunity to premiere vids at small fan gatherings. Despite these difficulties, the community developed and flourished. MIT professor and media scholar Henry Jenkins wrote about the community in his 1992 book about participatory culture,