wichtigen kunden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   53 Domains
  www.interpon.com  
Unsere wichtigen Kunden sind und auf dem Territorium der EU, mit denen wir arbeiten in einem letzten fünf Jahre:
Our important customer are and on territory of EU, with which we cooperate in a last five years:
  marinetrans.com  
Ich arbeite in einem Simulationszentrum in Schweden an einem Entwicklungsprojekt für Gleichstrom-Netze mit Kontrollsystemen, die den Energiefluss in jedem beliebigen Netz stabil halten. Ich wurde angefragt bei einem Offshore-Windenergie-Projekt für einen wichtigen Kunden mitzuarbeiten.
My main job revolves around a simulation center in Sweden, where I’ve been working on a development project for direct current grids involving control systems that keep the power flow of any network safe. I was also asked to help out on a high-priority offshore wind power project for a key customer. That means I’ve been spending a lot of time in the North Sea, on a platform that’s only reachable by helicopter! This project allows us to connect 800 megawatts of wind power to the continent – that’s a lot of power. Sometimes, I hear people in the news talk about wind power and what happens if it isn’t windy, but I can promise you that, out there, the wind is always blowing! So, the project has given me a different mindset about the power of renewables.
  gallothai.com  
Marketing Automatisierung ermöglicht Ihnen das automatisierte Versenden von Emails, der Planung und Durchführung von Kampagnen, der Generierung und Segmentierung von Leads oder auch die Identifizierung von wichtigen Kunden.
Marketing automation allows you to automate the sending of emails, the planning and execution of campaigns, the generation and segmentation of leads or the identification of important customers. Intelligent segmentation of your customers increases your personalized communication based on interest profiles created through continuous analysis of user data from different channels. This results in a holistic picture of your customers’ needs, whereby content is individually tailored to them and their retention to the company or brand is strengthened.
  www.credit-suisse.com  
Unser Bereich Investment Banking unterstützt unsere wichtigen Kunden mit Beratungsleistungen zu allen Aspekten von Fusionen und Übernahmen, Unternehmensverkäufen und -umstrukturierungen, Veräusserungen und Übernahme-Abwehrstrategien und bietet zudem Unternehmern, Firmenkunden und institutionellen Kunden fachliche Kompetenz im Aktien- und Anleihenemissionsgeschäft.
Our Investment Banking business supports our key clients by advising on all aspects of M&A transactions, corporate sales and restructurings, divestitures and takeover defense strategies, and provides equity and debt underwriting capabilities for entrepreneur, corporate and institutional clients. In addition, our Investment Banking business includes equity and fixed income sales and trading services, and provides access to a range of debt and equity securities, derivative products, and financing opportunities across the capital spectrum for corporate, sovereign, and institutional clients.
  freecash.org  
Nehmen wir doch einmal für einen Moment lang an, dass Ihnen der Auftrag erteilt wurde, eine wichtige Präsentation auf Ihrer Arbeit zu geben – vielleicht ein Verkaufs-Pitch vor einem wichtigen Kunden, ein Projektvorschlag vor der Unternehmensleitung oder eine Grundsatzrede für Kollegen auf einer Konferenz.
At Prezi, we are focused on building tools that help people give more effective presentations—and through that work, we’ve done a lot of research on what makes information engaging, memorable, and persuasive. We’ve gone digging through studies conducted by psychologists and neuroscientists to try to understand how audience’s brains work. We’ve distilled all this research into a comprehensive e-book, which we’re giving away for free. Download the book to learn:
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Sich mit der Wandergruppe per WhatsApp zur nächsten Tour verabreden, beim Städtetrip mit dem Smartphone-Navi zurück ins Parkhaus finden oder der Kontrollblick in die Adressdatei, weil man die Hausnummer des wichtigen Kunden vergessen hat.
Whether it’s using WhatsApp to organize your next walk with your hiking group, using smartphone navigation apps to find your way back to the car park during a city break, or checking contact details to find the forgotten street number of an important client, there are many advantages to be gained by cell phone users. For a long time, people over the age of 50 have also been discovering the many benefits offered by cell phones and smartphones. The proportion of the older generation owning a cell phone or smartphone is constantly growing. A total of 60% of those aged 50 to 59 already own a smartphone. This figure is 37% among 60 to 69-year-olds and 14% among the over-70s.
  www.cea-internacional.com  
Linde Arabian Contracting Co. Ltd. wurde 1984 im Königreich Saudi-Arabien gegründet und ist seit 2006 eine Tochtergesellschaft im Mehrheitsbesitz der Linde Group. Die Geschäftsräume von Linde Arabian Contracting sind strategisch günstig in der Stadt Al Khobar gelegen, in unmittelbarer Nähe zu wichtigen Kunden wie Saudi Aramco, SABIC und Tasnee.
Linde Arabian Contracting Co. Ltd. was established in 1984 in the Kingdom of Saudi Arabia and became a majority-owned subsidiary of The Linde Group in 2006. The Linde Arabian Contracting offices are strategically located in the city of Al Khobar in close proximity to our key customers including Saudi Aramco, SABIC and Tasnee.
  3 Hits www.geosat.de  
Der Sanierungsexperte sagt: „Der Geschäftsbetrieb des Unternehmens wird nahtlos fortgeführt. Derzeit werden mit allen wichtigen Kunden Gespräche geführt. Die Kunden wollen weiterhin neue Aufträge vergeben.“
The Stuttgart-based attorney has already obtained an initial overview of the company’s current situation. He said, “The company’s business operations are being continued without any interruptions. We are in the process of holding discussions with all of our major customers, and they intend to continue placing orders with us.”
  www.guichet.public.lu  
Beispiel: Ein Unternehmen hat einen wichtigen Kunden mit gutem Ruf (z. B. Staatsunternehmen), der jedoch aus Haushaltsgründen eine umfangreiche Rechnung mit einer Frist von 3 Monaten begleichen möchte.
Example: a business has a major, well-renowned customer (e.g. a state company) that wishes to pay a large invoice with a 3-month term of payment for budgetary reasons. The business may then ask its bank for an invoice advance to meet its cash flow requirements caused by its customer's late payment.
  handelsroute.nl  
„Wir sind echt stolz darauf, dass unsere technologische Kompetenz als Hersteller von Steckverbindern und kundenspezifischer Baugruppen, unsere Leidenschaft für Verbindungen und unsere Agilität als Unternehmen von einem so wichtigen Kunden wie Bosch anerkannt werden, und wir so unsere Zusammenarbeit für die Zukunft weiter stärken“, sagt Meike Schmidt, Geschäftsführende Gesellschafterin der Lumberg-Gruppe.
“We are genuinely proud that our technological competence as a manufacturer of connectors and customized sub-assemblies, our passion for connections and our agility as a company have been recognized by such an important client as Bosch, which allows us to further strengthen our cooperation in the future”, says Meike Schmidt, Managing Partner of Lumberg Group.
  www.unionmontalbert.com  
Parallel wird die Restrukturierung von Zanders vorangetrieben: In der Produktion konnten bereits Effizienzsteigerungen erreicht werden; der Vertrieb konnte alle wichtigen Kunden halten, teils die Bestellmengen sogar ausbauen und zusätzlich Neukunden gewinnen.
TRESU is a leading provider of process temperature control systems and devices for managing heat generated by offset, flexo and digital printing presses. A unique feature in every process chiller from TRESU is the proactive IDMS (Internal Diagnostic Monitoring System) module. IDMS monitors the chiller and alerts the TRESU service department of performance issues, and gives customers peace of mind.
  www.postfinance.ch  
Aber auch im Bereich Videostreaming und –hosting gibt es viele Konkurrenten. Was hat es ausgemacht, dass Sie sich mit Ihrer Technologie bei wichtigen Kunden durchsetzen konnten? Schawalder: Im Bereich Gratis-Videostreaming ist die Konkurrenz beispielsweise mit Youtube tatsächlich riesig.
Schawalder: In the field of free video streaming, for example, competition is really very fierce due to YouTube. 20 Minuten online, one of our customers, wants its traffic on its own website. They therefore needed a technology partner who was able to provide the entire equipment. In addition, the technology has to be simple enough so that all journalists can upload their videos and put them online without problems. In this field, competition is much smaller. The same applies to our second field of competence, i.e. video transmission of events: only very few providers can record an entire event with their own camera teams and broadcast it live online or make it available on demand via an own server. In this field, we take the overall responsibility for production and transmission.
  2 Hits xl-girls.info  
„Wir konnten unsere Beziehungen zu wichtigen Kunden stärken und viele interessante Gespräche führen“, bestätigt Gebietsverkaufsleiter Miguel Lessel, der zusammen mit den Vertriebspartnern Blutec und Tecnoeuropa vor Ort war.
“We were able to strengthen our relations with important clients and had many interesting talks”, confirms Areas Sales Manager Miguel Lessel who was on site together with distribution partners Blutec and Tecnoeuropa. Back to the German headquarter he brings a promising project; more are expected to follow. The automatic weft straightener Orthopac RVMC-15 that detects and removes web distortions has won over the visitors as well as Mahlo’s solutions in process control for a more efficient production. “That’s why we are happy with the course of the show, especially with regard to the slightly difficult market situation.”
  www.lhv.ee  
In Zusammenarbeit mit einigen wichtigen Kunden gingen wir noch über die bereits anspruchsvollen Anforderungen der EIGA- und ISBT-Vorschriften hinaus. Um diese Kunden noch besser bedienen zu können, entwickelten wir das Programm
In co-development with some key customers, we went even further, beyond the already demanding requirements of the EIGA and ISBT regulations. In order to serve these customers even better, we developed a
  2 Hits www.thyssenkrupp.com  
Die Gesamtschau der Risiken ergibt, dass der Konzern im Wesentlichen von Marktrisiken getroffen ist: Diese umfassen insbesondere konjunkturelle Preis- und Mengenentwicklungen sowie die Abhängigkeit von der Entwicklung bei wichtigen Kunden bzw. in wichtigen Branchen.
The overall evaluation of the risks shows that the Group is affected principally by market risks; these include economic price and volume developments in particular, as well as the dependency on the performance of major customers and industries. Business processes are well controlled in general and, therefore, less subject to risks. Overall, the risks at ThyssenKrupp are contained and manageable and do not pose a threat to the existence of the Company. Nor are any risks discernible that may jeopardize the existence of the Company in the future.
  2 Hits www.adnovum.ch  
Die bewährte Security Suite NEVIS des Schweizer Software-Unternehmens AdNovum gewinnt FSP und mgm als Vertriebspartner für Deutschland und mit Generali Deutschland einen strategisch wichtigen Kunden aus der Versicherungsbranche.
The NEVIS security suite produced by the Swiss software company AdNovum has succeeded in committing FSP and mgm as distribution partners for Germany, and wins Generali Deutschland as a strategically important insurance customer.
  www.greatestate.it  
Die verschiedenen Partner, die für die Gruppe GREAT ESTATE gewählt wurden, präsentieren sich unseren wichtigen Kunden und erkennen die Gruppe für das Maklergeschäft an, das dank verschiedener Handelsvereinbarungen geregelt ist.
Our chosen partners ask GREAT ESTATE Group to be introduced to our important clients and for this reason they recognize to the Group the carried out commercial brokering assistance.
  www.dpdhl.com  
Da wir die Erwartungen unserer Kunden kennen und erfüllen wollen, haben wir im Berichtsjahr erneut mehr als 19.000 Studienteilnehmer in 47 Ländern danach befragt, wie zufrieden sie mit unseren Leistungen sind. Auf diese wichtigen Kunden entfallen 69% des Umsatzes im Unternehmensbereich GLOBAL FORWARDING, FREIGHT.
Striving to understand and fulfil our customers’ expectations, we again surveyed more than 19,000 participants in 47 countries to find out how satisfied they are with our services. These key customers account for 69% of total revenue in the GLOBAL FORWARDING, FREIGHT division. Based on the results of the customer survey, all country organisations have developed and implemented specific plans for improvements.
  www.lectra.com  
„Dank der DesignConcept-Lösung haben wir unsere Glaubwürdigkeit bei wichtigen Kunden gefestigt“,
“Our credibility has really been firmly established among the key customers in the market, thanks to DesignConcept,”
  3 Hits buffalo-steakhaus.de  
Stefan Gilmozzi, Vorstand der SHS VIVEON AG, zeigt sich sehr erfreut: „Mit HUK-COBURG haben wir nicht nur eines der führenden Versicherungsunternehmen Deutschlands, sondern auch einen für uns strategisch sehr wichtigen Kunden gewonnen, der auf unser umfangreiches Know-how im Customer Management vertraut. Wir freuen uns, HUK-COBURG bei der vollen Ausschöpfung seiner Potenziale im Kampagnenmanagement unterstützen zu können und somit einen wesentlichen Beitrag zu nachhaltigen Kundenbeziehungen zu leisten.“
Stefan Gilmozzi, CEO of SHS VIVEON AG, is delighted with this latest development: “In HUK-COBURG we have gained not only one of the leading insurance firms in Germany, but also a customer of great strategic importance, who has put its trust in our comprehensive customer management know-how. We are very pleased to have been given this opportunity to work with HUK-COBURG in maximizing its campaign management potential and thus making a key contribution to long-term customer relations.”
  www.peoplecert.org  
So können Vorgesetzte beispielsweise freigeben, dass bei einem wichtigen Key-Account gelegentlich auch unterpreisig angeboten werden darf. Sie wollen schließlich keine wichtigen Kunden verlieren, nur weil das System auf sein Recht pocht!
Using intelligent workflows, CPQ Sales ensures that in special circumstances, exceptions can be made to the rules. Superiors can, for example, allow occasional under-pricing for particular key account customers. After all, you don’t want to lose any important customers because the computer says “no”!
  www.k34.it  
Das Design dieser Badewanne aus Travertinstein Vinaccia entstand in Zusammenarbeit mit einem unserer wichtigen Kunden: Sie hat dank ihrer modernen und imposanten Linie große internationale Anerkennung erhalten.
The design of this bathtub in Vinaccia travertine was created in collaboration with one of our major customers. It has received significant international appreciation due to its modern and imposing line.
  www.casavacanzeisoladelba.it  
Wieder einmal kann CP dank zuverlässiger Produkte und herausragender Qualität einem wichtigen Kunden zum Erfolg verhelfen.
Once again CP helped an important customer to succeed thanks to its reliable products and excellent quality.
  project.cvtuber.eu  
Um das Vermögen Ihres nächsten High-Value-Kunden zur Verwaltung übertragen zu bekommen, müssen Sie dessen Bedürfnisse wirklich verstehen. Sie müssen wissen, was er wann und wie benötigt. Bei derart wichtigen Kunden können Sie sich keine Fehler erlauben. Jede Interaktion muss perfekt auf den Kunden zugeschnitten sein.
To get your next best client’s assets under your management, you need to truly “get” them. You need to know what they need, when they need it, and how they want it. With clients this important, you can’t afford to get it wrong. Every interaction must be perfectly personalized.
  5 Hits ultimatecustomcabinets.com  
TC: Anfang des Jahres haben wir untersucht, wie wir als Unternehmen gesehen werden. Wir führten Interviews, sowohl innerhalb als auch außerhalb von INEOS, beispielsweise mit wichtigen Kunden, Meinungsbildnern von Medien, potenziellen Investoren und so weiter.
In the next couple of months we will see the introduction of the Group’s new website and development of the INEOS brand identity. Tom Crotty, Group Director for Corporate Affairs and Communications and Richard Longden, Group Communications Manager, tell business writer Joe Calderara what it’s all about. JC: These are tough times. Why spend any time and money on this sort of change now? TC: Earlier this year we ran some research to find out more about how we are seen.
 We had interviews with people, both inside INEOS and outside – important customers, opinion formers in media, potential investors and so forth. We keep our eyes and ears open, so we didn’t think we’d get too many surprises, but one thing did stand out. INEOS has grown so rapidly that the perception people have of us hasn’t kept pace. We pride ourselves on the decentralised structure, individual business autonomy and the rest, but the downside is you have to make sure important people understand the scale and strengths of the Group. 
Even some customers were saying they thought we were a bit reticent, considering our size, putting forward our views on the market. We also had some playback from investors and media on the need for INEOS to open up a bit. They found us good people to deal with,
 but not always as accessible as they thought we should be. So it’s time to raise our game.... RL: There are other areas we identified, where being better known for what you do, and how you do it, produces benefits. Recruitment, for example, if you want to get the best students
as apprentices, or people at any level come to that, it helps if they have an understanding
of INEOS attitudes and successes to start with. Local politicians can appreciate the values our business brings to their communities; national politicians to the countries where we have sites. But in the main it helps our sales teams if potential customers know more about who we are. And of course our own people, as not everyone can easily articulate everything about our quite complex businesses. It helps to have a clear expression of what we’re about. JC: So what exactly will be changing? RL: It is important that our brand reflects our company. So it’s important we don’t compare this to the likes of an ICI or BP rebranding. In true INEOS style this will be very focused, straightforward and practical. So you won’t see a change in the logo or the design of our company stationery for example. We see enormous value in leaving these things just
  peusen.nl  
Auditfreigabe durch alle wichtigen Kunden
Audit approval by all major customers