wichtiger hinweis für – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   52 Domains
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
  Wichtiger Hinweis für die Benutzerinnen und Benutzer des E-Mail-Abodienstes: www.sif.admin.ch/abo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
  Important information for the users of the e-mail subscription service: www.sif.admin.ch/abo/en
  marinavasca.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer am neuen Schüler-Cup: Alle Teilnehmer am Schüler-Cup müssen gültige Startpässe vorweisen, auch wenn sie regulär in nicht-startpasspflichtigen Kategorien (bspw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jec2015.de as primary domain
Ein wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer am neuen Schüler-Cup: Alle Teilnehmer am Schüler-Cup müssen gültige Startpässe vorweisen, auch wenn sie regulär in nicht-startpasspflichtigen Kategorien (bspw.… read more
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch viele originelle Ansätze, so die Rekonstruktion der Paläototiefen der Ozeane - durch “backtracking” - oder durch das Herausheben der Auswirkung von Strömungen auf die biogene Sedimentation in den - geologisch - sich wandelnden Tiefsee-Becken konnte er ein eindrucksvolles Bild der Entwicklung unserer heutigen Ozeane und deren Konsequenzen für das ozeanische und atmosphärische Klima entwickeln. Er wies nach, dass Klima-Schwankungen oft in abrupten Schritten erfolgten: Ein wichtiger Hinweis für unsere aktuellen Oberlegungen zum “Global Change”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
By many original approaches such as the reconstruction of paleodepths of the oceans - by “backtracking” - or by stressing on the effects of currents on the biogenous sedimentation in the - geologically - changing deep sea basins, he was able to develop an impressive scenario of the evolution of our modern oceans and its implications to oceanic and atmospheric climates. He demonstrated that climatic changes often occurred in abrupt steps: an important message for our actual reflections about “Global Change”.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für spanische Gastfamilien: Au Pairs müssen für einen Spanischkurs angemeldet sein, der mindestens 20 Stunden pro Woche umfasst, um das Au Pair Visum oder Studentenvisum zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Important note for Spanish families: The au pair must be enrolled in a Spanish course for at least 20 hours per week in order to apply for the au pair or student visa. These kinds of courses, however, are not offered in all cities or villages in Spain. If no such language course is offered in your particular city or village, you will unfortunately not be able to host an au pair from the USA. In this case, you need to choose au pairs from different nationalities.
  2 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis: Für Kunden aus den Niederlanden ist dieses Produkt im Online Shop nicht erhältlich. Die niederländische Version des TRAKTOR KONTROL Z2 enthält keine TRAKTOR SCRATCH Timecode Media und kommt mit einer Lizenz für TRAKTOR PRO 2-Software und einem Gutschein in Höhe von 99.- EUR für den NI Online Shop anstatt der Lizenz für TRAKTOR SCRATCH PRO 2-Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
Important: This product is not available in the Online Shop if you're shopping from the Netherlands. Netherlands version of TRAKTOR KONTROL Z2 comes without TRAKTOR SCRATCH Timecode Media and with TRAKTOR PRO 2 software license instead of TRAKTOR SCRATCH PRO 2 software license; contains 99,- EUR Online Shop voucher instead.
  homburg.bwl.uni-mannheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Master-Studierende: Für die Anerkennung von Marketing-Kursen als MKT 550 International Course wenden Sie sich bitte an Moritz Tischer. Die Anerkennung eines Kurses als MKT 550 International Course ist nur für solche Kurse möglich, für die kein Mannheimer Äquivalenz-Modul existiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homburg.bwl.uni-mannheim.de as primary domain
Important information for Master students: For the accrediation of a course as MKT 550 International Course please contact Moritz Tischer. An accreditation of a course as MKT 550 International Course is possible only for courses for which no equivalent course exists in Mannheim.
  www.texaswacohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WICHTIGER HINWEIS FÜR UNSERE GÄSTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltridente.com as primary domain
IMPORTANT NOTICE FOR OUR GUESTS
  www.coeurdebearn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis: Für MD PhD Studierende vergibt der Schweizer Nationalfonds SNF spezielle Stipentien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkf.unibas.ch as primary domain
You can find detailed information on the registration formalities and deadlines at PhD Program Health Sciences (PPHS).
  www.isti.tu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Studienbewerber/innen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isti.tu-berlin.de as primary domain
Mobile and Smart Phone Security
  threema.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Nutzer von Motorola-Geräten mit Android 6.0:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain
Optimized media storage management (delete media files of a chat or globally)
  www.sonos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WICHTIGER HINWEIS FÜR BENUTZER DES SONOS CONTROLLERS AUF iOS-GERÄTEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain
IMPORTANT NOTE FOR OWNERS OF SONOS CONTROLLERS ON iOS DEVICES
  2 Hits www.frankfurt-book-fair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WICHTIGER HINWEIS! Für alle Anfragen zur Akkreditierung, Eröffnungsfeier und Pressekonferenzen bitte nur hier anrufen: Tel.: +49 (0) 69 2102189 oder Tel.: +49 (0) 69 2102121
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt-book-fair.com as primary domain
IMPORTANT NOTICE! If you have questions about accreditation, opening press conference or other press conferences, please call tel.: +49 (0) 69 2102189 or tel.: +49 (0) 69 2102121
  2 Hits www.europa-uni.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Bewerber um einen Studienplatz im Studiengang "German and Polish Law":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa-uni.de as primary domain
Important information to applicants the for German and Polish Law programme:
  samuelsebastian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Messung der Wasserinfiltration in den Boden ist ein wichtiger Hinweis für die Effizienz der Bewässerung und Dränung, Optimierung der Wasserverfügbarkeit für Pflanzen, Verbesserung des Ernteertrages und Erosionsreduktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt-online.de as primary domain
The measurement of water infiltration in the soil is an important indicator of the efficiency of irrigation and drainage, optimisation of water availability for plants, improvement in the harvest yield and erosion reduction.
  www.tomamityan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies ist ein wichtiger Hinweis für Benutzer der Casio Rechnersoftware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.casio.com as primary domain
This is an important notice for users of Casio calculator software.
  wienterbilek.hotelsofalanya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für bestehende Abonnenten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ams-dielheim.com as primary domain
We want to stay in contact with you.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für iPhone-Nutzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
For usage, the connection prices of your subscription apply.
  www.bundeswahlleiter.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Wichtiger Hinweis für weiterhin in Deutschland gemeldete Personen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain
2. Important information for persons who continue to be registered in Germany
  3 Hits www.dayspanyu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für die genannten Desinfektionsmittel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain
Important note for the mentioned disinfectant agents:
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für BlackBerry® Nutzung im Ausland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Volume-based tariff of 0.30/30 KB.
  www.steinberg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Windows User
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain
Important notice for Windows users
  www.ptppi.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis: für dieses Produkt benötigen Sie auch:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpe-connector.de as primary domain
Important notice: this product requires also:
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutzungsbedingungen | Wichtiger Hinweis für Kunden | Support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Terms of Use | Important Consumer Notices | Support
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Eltern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Important Message for Parents
  metstroem.mi.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für Besucher!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyronale.de as primary domain
Important notice for visitors!
  3 Hits www.vontobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Wichtiger Hinweis für Anleger in Italien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain
11. Important notices for investors in Italy
  2 Hits www.stw-thueringen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für die Nutzung von Regionalbuslinien: Anspruchsberechtigt sind auch Studenten, die ihren Haupt- oder Nebenwohnsitz in der Stadt Jena, aber außerhalb des Verkehrsraumes des Jenaer Nahverkehrs haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stw-thueringen.de as primary domain
Attention! Important Tip for the Use of the Regional Bus Lines: Students whose main residence or secondary residence is registered in the city of Jena, but lies outside of the transportation area of the Jena regional transportation are also entitled to use the busses. For those students, whose main or secondary residence lies in Wogau, Maua, Kunitz, Ilmnitz, or in the living areas of Himmelreich, Sonnenblick or in the Fuchslöchern (Fox Holes), seasonal cards have been issued in the citizen service office of the city, located at Löbdergraben 12. As a requirement for obtaining the right to use the regional bus lines, you must present your valid thoska chipcard (semester ticket) and proof that your main or secondary residence is located in one of the previously mentioned transportation areas. For this purpose, you should bring your thoska and personal identification with you to the citizen's registration office.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies würde bedeuten, dass dort das Licht den entsprechenden Abbauprozess von Aggregaten des Tau-Proteins unterstützt - für Andrei Sommer „ein faszinierendes Szenario“. Sollten intrazelluläre Verklumpungen des Tau-Proteins per lichtunterstützter Autophagozytose in vitro abbaubar sein, wäre das ein wichtiger Hinweis für präventive Strategien bei einigen Tauopathien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
The cytostatic effect of EGCG is well known. The researchers from Ulm assumed that the amyloid beta peptides inside neuroblastoma cells are primarily degraded by light-induced autophagocytosis. If this were the case, it would be “highly interesting” because the success of transcranial light therapy used for the treatment of chronic traumatic brain damage could then potentially result from the same mechanism. It would also mean that light, in this case too, supports the degradation of tau protein aggregates, something that Andrei Sommer calls a “fascinating scenario”. If intracellular tau tangles were degraded in vitro as a result of light-assisted autophagocytosis, this would then be important evidence for preventive strategies in some tauopathy cases.
  www.kuwait.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für die Einreise:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait.diplo.de as primary domain
For more information click here
  vdb.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtiger Hinweis für diejenigen, die in der späten Stunde ankommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airporttransfersbudapest.com as primary domain
Information for travelers arriving late in the evening
1 2 Arrow