wichtigkeit – English Translation – Keybot Dictionary

  www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Rolle und Wichtigkeit der Museen gegenüber europäischen Politikern deutlich zu machen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	to promote the role and importance of museums to European policy makers,

  www.liftorbis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von großer Bedeutung ist die Zugkraft, welche aufgebracht werden muss, um den Widerstand der Nockenwelle zu überwinden. Auch die Belastung nach dem Nockenwellenantrieb ist von entscheidender Wichtigkeit, da hier eine manglende Kettenspannung zu Flattern, im Extremfall zu einem Kettenriss führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensortelemetrie.de as primary domain	Of great importance is the tractive force required in order to overcome the resistance of the cam shaft. The load after the cam shaft drive is also of decisive importance as insufficient chain tension here can lead to judder, and in extreme cases to a chain break.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bei Orange sind überzeugt davon, dass eine gute Balance zwischen Theorie und Praxis in jeder Ausbildung für den zukünftigen beruflichen Erfolg von grosser Wichtigkeit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	At Orange, we believe that balancing theory and practice is important in any education for future career success. Our MPC training programme offers a one-year work placement for students undertaking their Professional Maturity.

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rubner Werte sind grundlegend für alle Menschen, die mit Rubner in Kontakt kommen, egal ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden, Partner oder Lieferanten. Um die Wichtigkeit der Rubner Kernwerte für die Unternehmenskultur zu verdeutlichen, wurden diese in den sogenannten Handlungsvereinbarungen zusammengefasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	The Rubner values are at the heart of each and every interaction with Rubner and define the relationship with employees, customers, partners, and suppliers. To highlight the key role of the Rubner core values for our corporate culture, they were defined in what we call action agreements.

  clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jacobs wurde der künstlerische leiter von Louis Vuitton von 1997 bis 2013 geleitet hat, Vuitton, die in zusammenarbeit von wichtigkeit, wie Stephen Sprouse's graffiti-taschen, Takashi Murakami's-color-pastell-zubehör, und der erste prêt-à-porter mit dem Louis Vuitton imprimateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain	Jacobs has been the artistic director of Louis Vuitton from 1997 to 2013 and has driven Vuitton in important collaborations as Stephen Sprouse''s graffiti bags, Takashi Murakami''s pastel-colored accessories, and the first prêt-à-porter collection with the Louis Vuitton imprimateur.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dies fügt- nicht nur wir uns von der Wichtigkeit erinnert und große Möglichkeiten, die der Einsatz von Holz angeboten, aber wir wollen auch zur Aufklärung und Information über die vielen Eigenschaften, die dieses edle Material haben; bekommen, dass Holzprodukte sind eine Referenz; und, Natürlich, die Interaktion zwischen den Menschen, die in der Welt des Holzes ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	"With this he adds- not only got to remember the importance and the great possibilities offered by the use of wood, but we also want to educate and inform about the many properties you own this noble material; ensure that wood products are a benchmark; and, course, encourage interaction between people working in the world of wood ".

  2 Hits www.gamesysgrouppartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erfassung geometrischer Merkmale von Großverzahnungen ist für eine Qualitätsprüfung von großer Wichtigkeit. Im Rahmen des Forschungsprojekts „Multisensorische Messung der Geometrie von Großverzahnungen“ soll hierfür ein aus mehreren optischen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimaq.de as primary domain	The acquisition of geometric characteristics of large gears is of great importance for a quality inspection. Within the research project "Multi-sensory measurement of the geometry of large gears" a scalable measuring system consisting of several optical sensors is...

  2 Hits 2016.viennaartweek.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»Das Lokale hat an Wichtigkeit gewonnen«
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2016.viennaartweek.at as primary domain	“The local has become more important”

  26 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNIS-Direktor Janos Tisovszky unterstrich die Wichtigkeit der Öffentlichkeitsarbeit als Teil der UNO-Aktivitäten in der heutigen Zeit: "Es gibt viel Interaktion zwischen der Zivilgesellschaft und der UNO heute, die für die Arbeit der Organisation eine bedeutende Rolle spielt".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	The UNIS Vienna Director underlined the current importance of outreach as a crucial part of today's UN activities. "There is a lot of interaction between civil society and the UN nowadays, which plays an important role in the organization's functioning," said Janos Tisovszky.

  autobox.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die realitätsbezogene Bewertung der Stabilität, Qualität, Sicherheit und Garantie von Produktformulierungen im Kontext der oxidativen Zerfallsreaktionen ist von ausserordentlicher Wichtigkeit insbesondere in den Bereichen Lebensmitteltechnologie, Pharmazeutik, Medizin, Kosmetik, Biotech, Kunststoffe, Farben und Lacke, Klebstoffe, energetische Materialien, Petrochemie etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aclinstruments.com as primary domain	The realistic evaluation the oxidative decay of any product formulation has relevant implications on product stability, quality, safety and warranty. Therefore, this knowledge can be important for food technology, pharmaceuticals, medicine, cosmetics, plastics, adhesives, high energetic materials, petrochemicals etc.

  2 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rubner Werte sind grundlegend für alle Menschen, die mit Rubner in Kontakt kommen, egal ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Kunden, Partner oder Lieferanten. Um die Wichtigkeit der Rubner Kernwerte für die Unternehmenskultur zu verdeutlichen, wurden diese in den sogenannten Handlungsvereinbarungen zusammengefasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	The Rubner values are at the heart of each and every interaction with Rubner and define the relationship with employees, customers, partners, and suppliers. To highlight the key role of the Rubner core values for our corporate culture, they were defined in what we call action agreements.

  4 Hits www.uni.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Unternehmer ist es von grosser Wichtigkeit, marktfähige Geschäftsmöglichkeiten erkennen und evaluieren zu können. Erst die Entwicklung von Geschäftsmöglichkeiten erlaubt die Erschliessung neuer Geschäftsfelder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.li as primary domain	It is crucial for entrepreneurs to identify and evaluate marketable business opportunities. The identification and exploration of opportunities leads to the discovery of new businesses. Hence, opportunity recognition is, and has always been considere... more...

  5 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Jockey Club Design Institute for Social Innovation ist das erste seiner Art in Asien und möchte mit dem 10 Day Fest, das im Oktober in Hong Kong stattfindet, wieder einmal auf die Wichtigkeit von Projekten mit sozialem Auftrag aufmerksam machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	The Jockey Club Design Institute for Social Innovation is the first of its kind in Asia and, with the 10-day festival that is taking place in Hong Kong, would like to draw attention to the importance of projects with a social focus.

  www.degata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Wichtigkeit des Grundsatzes "form follows function" hat sich meines Erachtens nichts geändert, auch Dieter Rams zehn Thesen für gutes Design sind noch aktuell. Für mich sind Eigenständigkeit, Haltung und Entwicklung wichtige Punkte im Kommunikationsdesign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-design-award.com as primary domain	The centrality of the ‘form follows function’ principle is as valid today as it ever was. The same holds true for Dieter Ram’s ten principles of good design. In my view, the key components of communication design are distinctiveness, outlook and development. Problem-oriented and conceptual work always stand out – including from the competition, by dint of intelligent software.

  asphodelinn.sg-singapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Roboter fungiert als eine hypothetische Maschine. Es zeigt die Wichtigkeit des Spiels und des Experimentellen beim Erfassen von Realität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeron.org as primary domain	The robot acts as a hypothetical machine. It demonstrates the importance of play and the experimental in capturing reality.

  8 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies zeigt auf, wie wichtig ein sorgfältiger Umgang mit Passwörtern ist. Betreffend eBanking ist es von höchster Wichtigkeit, dass Sie dieses Passwort nirgends anders verwenden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	This demonstrates how important it is to handle your passwords carefully. With regard to eBanking, it is vital that you don’t use your password anywhere else!

  desipornmovies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir klären unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hinsichtlich der Wichtigkeit von Vertraulichkeit auf und verpflichten uns zur Ergreifung adäquater Disziplinarmaßnahmen, um die Datenschutzverpflichtungen durchzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagler-company.com as primary domain	We educate our employees about the importance of confidentiality and are committed to taking appropriate disciplinary action to enforce privacy obligations.

  drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Kontext ist von entscheidender Wichtigkeit, eigene Software entwickeln zu können. Ich treffe im Moment viele Firmen, welche diese Notwendigkeit sehen und mit dem Gedanken spielen, eigene Software-Teams aufzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	In this context, it is of vital importance to be able to develop your own software. I am currently meeting many companies who recognize this need and are toying with the idea to assemble their own software teams.

  www.britishcouncil.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Wichtigkeit, stolz zu sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.de as primary domain	Why it’s important to show pride

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erfahrung von Sircatene ist vor allem im Bereich der Tomatenkonservierung von Wichtigkeit, bei der zusätzlich zu den in den Anlagen vorgesehenen Hebe- und Transportketten auch hervorstehende Bolzenketten zur Trennung der Haut vorhanden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	The experience of Sircatene is highly relevant in the sector of tomato canning, for which the company developed chains with extended pins for peel off operations, in addition to lifting chains and conveyor chains specific to the plants.

  2 Hits www.wind.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Messbarkeit der Qualität der Neueinstellungen hat in den letzten Monaten an Wichtigkeit immer weiter zugenommen. Dies ist in soweit keine Überraschung, da die Investitionen in Rekrutierung aufgrund des Talentmangels spürbar angestiegen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serendi.com as primary domain	Measuring the quality of hire has gained in importance over the last few months. Well, this is not a surprise, as investments in recruitment are significantly growing due to the talent shortage. However defining the right metrics to measure...

  orf.sfc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Wichtigkeit des GfG®-Labels  zu unterstreichen, bietet GfG® eine markante Logo mit begleitenden Slogan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfg.be as primary domain	To underline the importance of the GfG® label, GfG® has a striking logo with accompanying slogan:

  fabriquedebagelscafenoir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen Ihnen so viel Transparenz wie möglich bieten. Denn gerade im geschäftlichen Umgang miteinander sind eindeutige und klare Bedingungen von entscheidender Wichtigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dauphin.it as primary domain	We always aim to offer maximum transparency. As far as mutual business relationships are concerned, clear and unambiguous terms are important.

  www.cantook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Informationen über EHEES Fortschritte und Aktivitäten sind durch die Medienvermittlung an viele Menschen von grosser Wichtigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephanthaven.com as primary domain	Their support and contribution is extremely precious as people are widely informed about the progress in EHEES activities and initiatives.

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrität, Fairness, Respekt und Ehrlichkeit sind uns bei unserer Arbeit und in unserer Kommunikation mit unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern von großer Wichtigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Integrity, fairness, respect and honesty are of the utmost importance to us in our work and in our communications with our customers, suppliers and employees.

  3 Hits www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben die die Wichtigkeit des Praxisbezugs und der unmittelbaren Anwendbarkeit des Gelernten betont. Wie sieht es denn mit der Theorie aus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	You have stressed the importance of practical training that is immediately transferable to the workplace? What about theory?

  www.learnit.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Zuge der zunehmenden urbanen Mikromobilität und deren weitreichenden Wichtigkeit, haben wir unser akkreditiertes Leistungsangebot angepasst, um dieser bedeutenden Entwicklung gerecht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velotech.de as primary domain	In course of the urban micro-mobility increasing and its far-reaching importance, we have adapted our accredited services to meet this significant development.

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unverzerrte Messung der Relevanz / Wichtigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain	Undistorted measurement of relevance / importance

  mebukispa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die InovisCoat GmbH sprach bei dem Gespräch die Wichtigkeit des Zugangs zu Risikokapital, die Verfügbarkeit von Fachpersonal, sowie eine verstärkte Begleitung von Gründerteams, nicht nur während der Gründungsphase, an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inoviscoat.de as primary domain	At the meeting InovisCoat GmbH emphasised the importance of access to risk capital, the availability of skilled personnel and increased support of founding teams not only during the start-up phase.

  2 Hits xl-girls.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Extrusion und Beschichtung von Papier ist die Profilregelung von Querprofil und Längsprofil (CD Control / MD Control) von hoher Wichtigkeit. Dies wird von den Mahlo Messsystemen beherrscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahlo.com as primary domain	With the extrusion and coating of paper the profile control of transverse and linear profiles (CD Control / MD Control) is extremely important. This is mastered by the Mahlo measuring systems.