wichtigstes instrument – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als wichtigstes Instrument für die Planung der Ressource Funkfrequenzen bedarf er der Genehmigung durch den Bundesrat (Fernmeldegesetz Art. 25, Abs. 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	The national frequency allocation plan is based on the Radio Regulations of the ITU and the relevant publications of the CEPT. It generally follows their prescriptions.

  ja.glosbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REACH sieht vor, daß Informationen vom Hersteller über die Händler dem Anwender übermittelt werden und umgekehrt. Ein wichtigstes Instrument hierfür sind die Sicherheitsdatenblätter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thgeyer-lab.com as primary domain	These substances cannot be placed on the market or used after a given date, unless an authorisation is granted for their specific use or the use is exempted from authorisation.

  toilettapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtigstes Instrument der Datenverteilung ist das SHK-Branchenportal – seit 2002 die zentrale Datendrehscheibe für die Haustechnikbranche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arge.de as primary domain	The most important instrument for data distribution is the HVAC industry portal – since 2002 the central data platform for the HVAC industry.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als wichtigstes Instrument für die Planung der Ressource Funkfrequenzen bedarf er der Genehmigung durch den Bundesrat (Fernmeldegesetz Art. 25, Abs. 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	The plan provides an overview of national utilisation of the frequency spectrum and distinguishes between civil, non-civil or shared bands, as well as between primary and secondary allocations.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darlehen – Sie sind unser wichtigstes Instrument zur Unterstützung von Energievorhaben. Außerdem bieten wir strukturierte Finanzierungen an. Projekte, die zum Ausbau der Transeuropäischen Netze beitragen, können zusätzlich unterstützt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Loans – the main source of our backing for energy projects. We also offer structured financing options. Projects classed as Trans-European Networks can receive extra help.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtigstes Instrument der EU-Politik im Bereich Forschung und Innovation ist das Siebte Rahmenprogramm 2007–2013 (RP7), das mit 50,5 Milliarden Euro ausgestattet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU countries are encouraged to invest 3% of their GDP in R&D by 2020 (1% public funding, 2% private-sector investment) - this is expected to create 3.7 million jobs and increase the EU's annual GDP by nearly €800 billion.

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit vier Jahren bekam ich die "obligatorische" Blockflöte. Mit sieben die erste Geige und mit elf kam das Klavier dazu. Mein wichtigstes Instrument ist die Stimme geworden, mit der ich - nach meinem Diplom am Mozarteum Salzburg - kontinuierlich arbeite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain	Musical beginnings: It all started in the living room. I sang and played together with my parents and three siblings. At the age of four I was given the "obligatory" recorder. At seven I had my first violin and at eleven I started the piano. My most important instrument has become my voice - with which I have continued to work after completing my diploma at the Salzburg Mozarteum.

  www.ldzhsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wichtigstes Instrument für die Kommunikation in der Lieferkette bleibt das Sicherheitsdatenblatt (SDB). Hier müssen künftig zusätzlich die Registrierungsnummer, ggf. Angaben zur Beschränkung von Verwendungen, ggf. Angaben zur Zulassungspflicht und die "identifizierten Verwendungen" mit aufgenommen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolb-ct.com as primary domain

The most important tool for communication in the supply chain remains here the Material Safety Data Sheet (MSDS), where in the future the registration number, where appropriate, information on the restriction of uses and particulars of the authorization requirement as well as the "identified uses" have to be additionally communicated - a specification requirement which kolb has already fulfilled in 2011.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist es nicht sinnvoll, sich auf Ihr wichtigstes Instrument zu konzentrieren, Ihre Inhalte? Nur wenn Sie in der Lage sind, sich über Ausgangskanäle keine Gedanken machen zu müssen, Personalisierung fest im Prozess zu verankern und sicherzustellen, dass Ihr Inhalt so wertvoll wie möglich für Ihre Interessenten ist, werden Sie den Erfolg haben, den Sie suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	Doesn't it make sense to focus on your most important tool, content? Once you're able to forget about the output channel, to put personalization where it belongs in the process and make sure your content is as valuable to your prospects as possible, only then will you have the success that you are looking for.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Teilnehmer konnten sich über Methoden und Arbeitsweisen eines solchen Spitzenverbandes der privaten Wirtschaft informieren. Sie zeigten sich beeindruckt von der Arbeit dieses Verbandes, dessen wichtigstes Instrument die Vermittlung von Informationen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	At the Federal Association of German Banks the participants of the delegation met Prof. Dr. Manfred Weber, Chief Executive and Member of the Board of Directors. The participants were informed about methods and functioning of such a central association of private economy. They were impressed by the work of this association, whose main instrument is the provision of information.

  www.contec.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wichtigster Faktor sind die vielen Tipps, die das Tool gibt und die auch Anfänger meist problemlos umsetzen können. Gerade für kleine Unternehmen, Hotels, Blogger oder Selbstständige ist die Website nicht nur Aushängeschild, sondern sogar wichtigstes Instrument zur Kundengewinnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keyweb.de as primary domain

The Sistrix developers also offer a free version for beginners. The tool also provides non-professionals the opportunity to make a website successful with relatively little effort. The most important factor are the many tips, the tool gives and even beginners can usually implement easily. Especially for small businesses, hotels, bloggers or self-employed, the website is not only figurehead, but even the most important instrument for customer acquisition. Although Sistrix Smart is free, the analyzes are nevertheless professionally and in detail, but just only for a single domain. With the given functions you have to waive information about the code and server. Who absolutely wants and needs more here, should either use the paid version or test another tool.

  www.edizionipadrepio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wichtigstes Instrument der EU ist derzeit das Emissionshandelssystem, kurz EHS. Das EHS ist ein Handelssystem für Emissionszertifikate, vorrangig für Kohlendioxid (CO2), und zielt in erster Linie auf einen möglichst hohen Preis für jede Tonne ausgestoßenes CO2 ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain

Currently, the EU’s most important instrument is the Emissions Trading System (ETS). The ETS is a trading system for emission certificates, mainly for carbon dioxide (carbon). It is primarily aimed at setting the highest possible price for each ton of carbon emissions. The distribution of free certificates takes place based on EU-wide “benchmarks” and on a company’s production quantity in certain reference periods. The nearer a plant comes to the benchmark, the fewer additional certificates it has to buy. The problem with the system is that it is not possible to continue to reduce emissions further with today’s technologies, especially not in the steel industry where carbon is produced in unavoidable chemical processes. The price of carbon alone cannot achieve the original incentive effect of decarbonization.

  fancypornvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als wichtigstes Instrument der königlichen Aufsicht über die Salzgrube fungierten speziell einberufene Kommissionen, die den Zustand der unterirdischen Abbauräume, der Grubengebäude sowie die ordnungsgemäße Abrechnung mit der Staatskasse überprüften und Anordnungen und Hinweise in Form von verbindlichen Vorschriften erließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltchamber.com as primary domain

In 1368 mines' activities were specified by Casimir The Great, in a document known as Casimir's Charter. This law defined rights and duties of particular civil servants and working groups, transactions settlements between production and Treasury, working salaries and salt retail prices. Main instrument of King's control over the mines were special commissions established to investigate the state of underground excavations, salt mines buildings, regularity of clearings with the state and to issue recommendations and instructions for miners. In the XVI-th century the Wieliczka Salt Mine became one of the greatest European businesses of its times. Apart from the crew directly connected with production and administrative workers, the mine employed carpenters, coopers, blacksmiths, carters, stables,etc.