widerspruch bedarf der textform – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   7 Domänen
  www.greentripper.org  
Die neuen AGB gelten als vereinbart, wenn der Nutzer ihrer Geltung nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der E-Mail widerspricht. Der Widerspruch bedarf der Textform. Die Anbieterin wird in der E-Mail auf die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist, die Form und die Folgen einer Untätigkeit gesondert hinweisen.
The amendments and the new general terms and conditions are communicated by email. The new general terms and conditions are considered as agreed unless the user objects to their validity within six weeks after the receipt by email. The objection has to be in written form. The provider will indicate the revocation possibility, period, form and consequences of inaction separately in this email.
  aupieddecochon.ca  
Die neuen AGB gelten als vereinbart, wenn der Nutzer ihrer Geltung nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der E-Mail widerspricht. Der Widerspruch bedarf der Textform. Die Anbieterin wird in der E-Mail auf die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist, die Form und die Folgen einer Untätigkeit gesondert hinweisen.
The amendments and the new general terms and conditions are communicated by email. The new general terms and conditions are considered as agreed unless the user objects to their validity within six weeks after the receipt by email. The objection has to be in written form. The provider will indicate the revocation possibility, period, form and consequences of inaction separately in this email.
  2 Treffer pidoco.com  
Sie gelten als vereinbart, wenn der Nutzer ihrer Geltung nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Mitteilung widerspricht. Der Widerspruch bedarf der Textform, also zumindest einer E-Mail. Der Nutzer wird in der Mitteilung auf die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist und die Folgen seiner Untätigkeit gesondert hingewiesen.
1. Pidoco reserves the right to amend these Standard Terms of Business at any time without stating reasons. Users will receive the amended Standard Terms of Business in an appropriate way, usually by email. The amended Standard Terms of Business shall be deemed agreed unless the user objects to their taking effect within 14 days from such notice. The objection must be issued in text form, i.e. at least by email. The user will severally be notified of his/her right to object, the respite and the consequences of his/her failure to act at the time of transmission of the amended Standard Terms of Business.
  www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de  
Die neuen AGB gelten als vereinbart, wenn der Nutzer ihrer Geltung nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der E-Mail widerspricht. Der Widerspruch bedarf der Textform. Die Anbieterin wird in der E-Mail auf die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist, die Form und die Folgen einer Untätigkeit gesondert hinweisen.
The amendments and the new general terms and conditions are communicated by email. The new general terms and conditions are considered as agreed unless the user objects to their validity within six weeks after the receipt by email. The objection has to be in written form. The provider will indicate the revocation possibility, period, form and consequences of inaction separately in this email.
  iversity.org  
Die neuen Nutzungsbedingungen gelten als angenommen, wenn der Nutzer ihrer Geltung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der E-Mail widerspricht. Der Widerspruch bedarf der Textform. iversity wird den Nutzer in der E-Mail auf die geänderten Bedingungen, die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist und die Folgen der Untätigkeit des Nutzers gesondert hinweisen.
16.1 iversity may amend these Terms of Use at any time provided that any such amendments are not in violation of any applicable legislation. When iversity amends these Terms of Use, it shall send to the Users the amended terms along with details of the amendments together with the effective date and reasons for the amendments via e-mail at least 30 days prior to the effective date of the amendments. The User shall be deemed to have consented to the amendments unless they expressly reject them within 30 days after receipt of the e-mail. The rejection must be in text form. In the e-mail iversity will inform the Users separately about their right to reject the amendments, the respective time period during which rejection must be made and the consequences of failing to act. In the event that the user rejects the amendments, iversity expressly reserves its right to immediately terminate these Terms of Use and the service towards the User.
  2 Treffer taptite.com  
Die neuen Nutzungsbedingungen gelten als angenommen, wenn der Nutzer ihrer Geltung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der E-Mail widerspricht. Der Widerspruch bedarf der Textform. iversity wird den Nutzer in der E-Mail auf die geänderten Bedingungen, die Widerspruchsmöglichkeit, die Frist und die Folgen der Untätigkeit des Nutzers gesondert hinweisen.
16.1 iversity may amend these Terms of Use at any time provided that any such amendments are not in violation of any applicable legislation. When iversity amends these Terms of Use, it shall send to the Users the amended terms along with details of the amendments together with the effective date and reasons for the amendments via e-mail at least 30 days prior to the effective date of the amendments. The User shall be deemed to have consented to the amendments unless they expressly reject them within 30 days after receipt of the e-mail. The rejection must be in text form. In the e-mail iversity will inform the Users separately about their right to reject the amendments, the respective time period during which rejection must be made and the consequences of failing to act. In the event that the user rejects the amendments, iversity expressly reserves its right to immediately terminate these Terms of Use and the service towards the User.