wie auch unter – English Translation – Keybot Dictionary

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technische Textilien kommen heute beinahe überall zum Einsatz. Im Alltag wie auch unter...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Technical textiles are used almost everywhere today. They are designed to perform reliably, in...

  teteymartina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krakbau Spółka Akcyjna spezialisiert sich auf Errichtung komplexer Brückenkonstruktionen sowohl mit traditionellen Methoden wie auch unter Einsatz moderner Technologien der Schalung und Vorschubrüstung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakbau.com.pl as primary domain	Krakbau Spółka Akcyjna specialises in the erection of complex bridge structures, both using traditional methods and with modern technologies, formworks and mobile scaffoldings.

  www.lumca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Baugrößen sind aus poliertem Edelstahl (AIS316L) konzipiert und können mit Filterelementen der Ausführung MicraTube, MicraLescer oder MicraMesh bestückt werden. Feinste Toleranzbereiche sowie eine zuverlässige Abdichtung erlauben den Einsatz selbst für hochkritische Filtrationsprobleme im Hochdruckbereich bis 350 bar wie auch unter Vakuumbedingungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc-instruments.de as primary domain

MicraSteel Filter housings have been designed for ease of operation. A small internal volume enables fast response times in analyser applications. The three types of filter tube available provide different performance characteristics for a variety of installations. MicraTube offers particulate removal at various micron efficiencies. MicraLescer is a coalescing element which removes oil aerosols and particulate matter. MicraMesh is a stainless steel, precision woven, mesh filter, offering bulk contaminant removal.

  www.uniklinik-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das PEI ist zuständig für die staatliche Zulassung und Chargenprüfung von bestimmten (immun)-biologischen und hämatologischen Arzneimitteln für den humanmedizinischen und veterinärmedizinischen Bereich. Sie erhalten hier Informationen zum Paul-Ehrlich Institut, wie auch unter anderem Hinweise auf nationale Gesetze und Verordnungen zur Medizin und den o.g. Arzneimitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniklinik-freiburg.de as primary domain	The Paul-Ehrlich Institute (PEI) is the national German institution responsible for the authorization of specific biological medicinal products such as serum, blood preparations and vaccines in Germany for their use in human and veterinary medicine. Here you will find information on the PEI itself as well as on national legislation regarding these medical products.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu For­schungs- und Technologieparks gehören auch sol­­che Namen wie das PSE, das nahe bei dem EPFL gelegen ist und unterbringt Start-Ups im Hightech-Sektor; Eclosion; der nördlich von Lausanne gelegene BIO­­­­POLE Wirtschaftspark; NEODE, der For­­schungs- und Techno­lo­gie­­park von Neu­­­châteldie, das sowohl Start-Ups wie auch Unter­neh­­men aus dem Be­­reich Micro- und Nano­technologien un­­ter­­bringt, oder ARK im Kan­­ton von Wallis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Sci­ence and tech­­nology parks in­­clude such names like the PSE situated close to the EPFL which accommodates start-­ups in the high-tech sector; Eclosion; the BIO­­POLE Busi­­ness Park Situated north of Lau­­­sanne; NEODE, the Science and Tech­no­logy Park of Neu­châtel which accommodates start-ups as well as com­­panies ac­­­­tive in the fields of micro- and nanotechno­­logies; or the ARK, in the canton of Valais.

  www.sosfaim.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier beschäftigten sich vor allem viele junge Menschen mit der Frage: Wie können Grenzen überwunden und eine nachhaltige Zukunft gestaltet werden? Helmy Abouleish machte mit der Geschichte SEKEMs Mut, indem er darstellte, wie auch unter schwierigsten Bedingungen etwas Hoffnungsvolles geschaffen werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain

The following day started in a huge tent in the midst of Holland’s idyllic forest. Here, in particular many young people were dealing with the question: How can borders be overcome and a sustainable future be shaped? By telling the history of SEKEM, Helmy Abouleish showcased how even under the most difficult conditions something hopeful can be created and thereby encouraged the young people in their commitment. “To see all these young committed people, who are concerned about how our world can become more sustainable and who are developing innovative ideas, is at the same time also encouraging us in our vision and activities for a global sustainable world that knows no boundaries between cultures,” the CEO of SEKEM states.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lauffähig ist es sowohl unter GNU/Linux, wie auch unter Windows oder VMS, wobei der Browser laut Aussage von Rainer Lehrig auf einem 330MHz GNU/Linux Notebook schneller ist als auf einem 1GHz Windows NT System, was er dem Netzwerkcode zuschreibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Programming languages used for this project were C++ with Qt as the graphical toolkit for the browser and ANSI C for the server. The project is very platform-independent, it runs on GNU/Linux as well as under Windows or VMS. According to the information provided by Rainer Lehrig, the browser is faster on a 330MHz GNU/Linux notebook than on a 1GHz Windows NT system, which he blames on the networking code.

  www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mirela und Yasser: Mirela und Yasser tanzen kopfüber im Wasser. Sowohl über wie auch unter Wasser flirteten die beiden ganz viel :-) — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, Ras Ghanila, Sharm el Sheikh, Ägypten, 1. April 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Mirela and Yasser: Mirela and Yasser dancing upside down. They were flirting all the time above and below the water line :-) — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, Ras Ghanila, Sharm el Sheikh, Red Sea, Egypt, 1. April 2007. Nikon D200, 1/125 s, F/5.6, 12 mm, ISO 100, Sunday, April 1, 2007 15:38:44

  eurofinsgenomics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die One-Piece Karbon-Composite Konstruktion hat ein vollanatomisches Profil, rundherum wie auch unter dem Fuß. Dadurch entstehen mehr Berührungspunkte zwischen Schlittschuh und Fuß. Aufgrund dieser Konstruktion wird keine Außensohle benötigt und erhöht zusätzlich die direkte Kraftübertragung auf das Eis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmhockey.com as primary domain	One-piece carbon composite boot frame with a fully anatomical shape that is molded to every inch of the player’s foot, around and under, which helps provide more foot-to-skate contact. The one-piece frame construction eliminates the need for an outsole helping to create a more direct form of force propulsion.

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Bereich der automatisierten Sichtprüfung können wir daher ein bedarfsgerechtes Engineering und eine Vielfalt an innovativen Automationslösungen bieten: egal, ob auf Basis konventionell automatisierter Lösungen wie z.B. mit Hilfe von NC-Achsen zur Positionierung von Bilderfassungssystemen relativ zum Bauteil oder andersherum, des Bauteils relativ zum Bilderfassungssystem wie auch unter Anwendung von Robotik für diesen Zweck, bis hin zu sicheren Lösungen in Mensch-Roboter-Kollaborationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain

Our customers, especially in automotive industry, appreciate since decades our expertise in planning, projection and realization of fully integrated complete solutions. In the field of automated visual inspections we can therefore also offer individual engineering and a variety of automation concepts tailored to the needs of our customers: be it on the basis of conventionally automated solutions, such as using NC-axes for positioning the image acquisition systems relative to the specimen or vice versa, the specimen relative to the image acquisition or be it by applying robotics for this purpose, or even safe solutions for human-robot collaborations (HRC). Each concept has its individual strengths and every customer has specific requirements: we bring both in line – to the full satisfaction of our customers around the world.

  www.am-dentalsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie die Einheimischen es ausdrücken, „vorne feucht, hinten steinig“, wachsen die Dinge langsam und müh- sam in Kaş… Dank dem Schutz des aussergewöhnlichen historischen, kulturellen und natürlichen Reichtums zu Land wie auch unter Wasser gilt Kaş heute als Destination, die es versteht einen alternativen und nachhaltigen Natur-, Sport- und Kulturtourismus zu pflegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragoman-turkey.com as primary domain

As the locals put it, Kaş is “fronted by water (“yaş”), with hills behind (“taş”)”: nestled between mountains and sea, so things evolve slowly in Kaş. However, having protected its exceptional historical, cultural and natu- ral riches both on land and at sea, this “disadvantage” allowed it to provide for its future with alternative and sustainable eco-tourism. Although one would not say that the rapid development of real-estate that started in the 21st century is in harmony with the natural and historical fibre of Kaş, it established an awareness that the future of Kaş lies with the protection of its natural and historical heritage and guarantees that the new yacht marina and future development into a city will go hand in glove with an active conservation program.

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit qualitativ hochstehenden Frischteigwaren ist Pastinella Leader auf dem Schweizer Markt. Die ausgezeichneten Produkte werden unter den Marken «Le Patron» und «Pastinella» wie auch unter verschiedenen Handelsmarken in den wichtigsten Detail- und Grosshandelskanälen vertrieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain	Thanks to the ever growing demand for convenience products, Pastinella is now one of the leading companies in this business segment. With high-quality fresh pasta, Pastinella occupies a dominant position in the Swiss market. These excellent products are sold under the Le Patron and Pastinella brands as well as private labels in major retail and wholesale channels.

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Philosophie in Afrika der letzten 30 Jahre wurde durch diese Debatte ganz wesentlich geprägt und hat heute ein Fundament geschaffen, auf dem selbstbewußt und frei sowohl unter Berücksichtigung der spezifischen historischen, sozialen und kulturellen Bedingungen des Kontinents, wie auch unter selbstverständlichem Rückgriff auf die Traditionen anderer Kontinente philosophiert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Kwasi Wiredu's project of consensual ethics is somehow representative for current mainstream positions in the African philosophical discussion, in so far as the results of the debate on the existence of African philosophy (and on the question of what is 'African' in African philosophy), have influenced this approach in a very fertile way. That debate, which is often characterised as an argument between ethnophilosophers and academic philosophers, was itself dominated by the quest to surmount the common stereotypes of the Africans' incapacity to philosophize, and by the search for an identity which, after the experiences of racism, colonialism and neo-colonialism, is self-determined at last. During the last thirty years, philosophy in Africa was largely shaped by this debate. Today, it has a solid foundation from which to philosophise confidently and independently, drawing naturally from the specific historical, social, and cultural conditions and contexts within Africa, as well as from references to the traditions of other continents.

  3 Hits allrightcasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Häufig befasst sie sich dabei auch mit systematischen Fragen zur Struktur der praktischen Rationalität und der menschlichen Daseinsverfassung. Die verschiedenen Fragestellungen werden dabei sowohl unter historischen wie auch unter systematischen Gesichtspunkten behandelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philosophie-gewi.uni-graz.at as primary domain

Political Philosophy deals with the fundamentals of politics in general, and with those of political action in particular. Thus, notions like justice, legitimacy, authority, state, power, freedom, human dignity, tolerance, solidarity and peace are in the focus of interest. Closely linked with other disciplines like Legal and State Philosophy, Political Philosophy analyzes and criticizes social and political and economic circumstances from a normative point of view, often based on certain principles of justice. Anthropological conceptions as well as particular assumptions leaned by Social Philosophy are the fertile soil for investigating such basic political questions from historical and systematical angles. Practical reasoning and the constitution of human existence are also frequent subjects of theorizing. By any account, philosophizing within Political Philosophy – understood as having an interest in self-reflection and self-conception – remains a vivid and worthwhile project. ... Read more on the Political Philosophy website.

  2 Hits blog.mzgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funktionelle Beschichtungen kommen heute beinahe überall zum Einsatz. Im Alltag wie auch unter Extrembedingungen sollen sie zuverlässig ihre vielfältigen Aufgaben erfüllen. Im Operationssaal genauso wie auf hoher See.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine follmann.com as primary domain

Functional coatings are used almost everywhere today. They are designed to perform reliably, in everyday applications and under extreme conditions. Consequently, they can be found anywhere, from operating rooms to the high seas. Our plastisols and polymer dispersions ensure that various substrates possess the optimum finish to cope with almost any requirement. Our interdisciplinary teams from the R+D and Application Technology departments help customers to realise their requirements as regards the finishing, coating and impregnation of high-tenacity yarns, open and closed fabrics, fleeces and many other coating materials.

  www.banincharity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Abakaba haben wir in unserem Unternehmen ein Lohnsystem eingeführt, welches die Forderung nach Lohntransparenz zwischen Mann und Frau wie auch unter den Funktionen vollends erfüllt. Es wird immer nach demselben Massstab bewertet, somit können wir auch die diversen Funktionen zuverlässig miteinander vergleichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abakaba.ch as primary domain

Abakaba meets our central objective of evaluating the different jobs in our organization on the basis of the same criteria in a way that is not dependent on the individual members of staff. Later role adjustments and changes to the organizational structure can easily be integrated at any time thanks to the competent and customer-oriented consultation. As Abakaba is not a salary system but a job evaluation system, all combinations with other salary components, such as experience or performance aspects, are possible, which is ultimately decisive for the design of the salary system in its entirety as well as for the individual remunerations of the staff.

  www.gogetit.com.pa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Sputterbeschichtungsprozess hergstellt, stellen die UV-Guard™ Filter höchste Spektralstabilität sicher, und zwar sowohl unter hohen Einsatztemperaturen wie auch unter schwankenden Umweltbedingungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticsbalzers.com as primary domain

White light arc lamps produce UV and IR radiation that can damage microdisplay panels, polarizing foils and other components used in projection display systems. Optics Balzers' UV-Guard™ filters block these wavelength ranges of the lamp’s spectrum while providing excellent transmission for visible light. Manufactured with the sputter coating process, UV-Guard™ filters provide the highest degree of spectral stability, both at high operating temperatures and under varying environmental conditions. UV-Guard™ filters withstand the highest light flux levels from high power UHP and Xenon arc lamps and do not affect colors of the transmitted visible light.

  www.monteverita.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2006 In Zusammenarbeit mit dem eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten und begünstigt von der Schweizerischen Kommission der UNESCO, wie auch unter Mitwirkung von Rigoberta Menchù (Friedens-Nobelpreisträger 1992) entsteht das 1. Forum für Menschen-rechte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monteverita.org as primary domain	2006 The first Forum on Human Rights is organised at Monte Verità: it is realised in cooperation with the Swiss Foreign Affair Department and under the patronage of the Swiss UNESCO commission. Rigoberta Menchù, who was the Peace Nobel Prize winner in 1992, also participates at this Forum.

  drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als einer der weltweiten Marktführer im Teleshopping ist der US-Sender QVC seit 2010 auch in Italien vertreten – als TV-Kanal, wie auch unter QVC.it mit einer virtuellen Filiale. 95% des Umsatzes werden mit zufriedenen Kunden erzielt, die immer wieder bei QVC kaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	As one of the world leaders in teleshopping, US broadcaster QVC has also been present in Italy since 2010, both as a TV channel and a virtual store at qvc.it. 95% of revenue is achieved by selling to satisfied customers, who repeatedly purchase products at QVC. Further proof of the quality of services and products offered.