wie im himmel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   37 Domains
  www.cssaorafaelsuitehotel.com  
Unser Team an Fachspezialisten ist für Ihr Wohl besorgt und legt großen Wert aufs Detail. Fühlen Sie sich wie im Himmel.
Our team of professionals ensures your well-being and also take care of the small details that will make you feel as if you are in heaven!
  newparadigm.schillerinstitute.com  
Und er kam dann zu der Auftaktveranstaltung meines Wahlkampfs, wo es am Anfang viel Musik gab, und er sagte: „Wißt ihr, ich fühle mich wie im Himmel. Das ist die Organisation, nach der ich mein ganzes Leben lang gesucht habe.“
And then, the local newspaper coverage of the town hall meeting with this slimy little Congressman was all about Glass-Steagall. The press coverage was, well, the whole town hall meeting was about Glass-Steagall. So, that didn’t work so well for him.
  www.johannwanner.ch  
Eine atemberaubende Aussicht auf den Zürichsee, ein Spitzenkoch und eine unnachahmliche, schmackhafte Küche: Jacky Donatz wurde bereits mit 15 Gault Millau Punkten ausgezeichnet. Ob im drinnen oder auf der Terrasse, im Sonnenberg fühlt man sich wie im Himmel der Aromen und der Gaumen wird erfreut.
“The best things in life are the simplest ones! I embody this philosophy with my authentic cuisine built around the honest product that meets the highest quality standards – and respects both tradition and nature. That is exactly what happens with the exquisite coffee varieties that are essential for the perfect cup of coffee. I am looking forward greatly to the symbiosis of my genuine and authentic cuisine with the diverse flavours of the coffee world during the Nespresso Gourmet Weeks.” Jacky Donatz
  www.czechtourism.com  
Ein luxuriöses Erlebnis, bei dem Sie sich wie im Himmel fühlen werden, erwartet Sie im One Room Hotel im Žižkover Fernsehturm. Dieses spezielle Ein-Zimmer-Hotel ist während des Umbaus des höchsten Gebäudes in Prag entstanden.
A luxurious experience, making you feel like you are in heaven, can be had in the One Room Hotel in Žižkov Tower. This special one-room hotel was set up during the reconstruction of the highest structure in Prague. So now you can enjoy viewing Prague from a height of 66 metres whilst still in your bed – and a luxurious one at that! You will be surrounded by top-class furniture and furnishings and all your wishes will be taken care of by professional staff.
  ec.jeita.or.jp  
Ich kann nicht sagen WIE IM HIMMEL SO
lot, and is very important for me.
  www.contec.pl  
Alle Zimmer sind mit modernstem Komfort ausgestattet. Der Hauptturm beherbergt die Suite “San Tommaso”, die dank ihrer Glasfronten und der dominierenden Lage ein außergewöhnliches “wie im Himmel”-Gefühl verspricht.
All bedrooms have the most modern amenities. The San Tommaso suite is in the main tower which, thanks to its glass walls and its dominating position, guarantee an extraordinary effect of the sky.
  www.traube-tonbach.de  
Wie im Himmel.
So much to enjoy...
  4 Hits www.lipigas.com  
Wie im Himmel
Schliersee, St.Sixtus
  www.berliner-philharmoniker.de  
»Ich habe mich gefühlt wie im Himmel
“I felt like I was in heaven!”
  www.agidens.com  
Schlafen wie im Himmel.
Sleep like in heaven.
  2 Hits www.jam-service.com  
Ich bin voller Fantasie, damit Sie sich wie im Himmel fühlen!
I'm full of imagination to make you feel like you are in heaven!
  2 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Ich bin voller Fantasie, damit Sie sich wie im Himmel fühlen!
I'm full of imagination to make you feel like you are in heaven!
  www.kempinski.com  
Exotische balinesische Kaffee-Körperpeeling und das einzigartige "Boreh", werden Sie wie im Himmel fühlen.
Exotic Balinese coffee body scrub and the unique "Boreh", you will feel like being in heaven.
  2 Hits www.solida.ch  
wie im Himmel so auf Erden.
Thy kingdom come.
  2 Hits smika.vn  
Ich bin voller Fantasie, damit Sie sich wie im Himmel fühlen!
I'm full of imagination to make you feel like you are in heaven!
  www.blizniak.com  
- Tepidarium "wie im Himmel" - Schlafkabine entwickelt, um zwischen den Phasen der Sauna entspannen und nach
- tepidarium "like heaven" - Rest cab designed to relax between phases of sauna and after
  enjoyiwate.com  
Dass sein Reich komme, wie im Himmel so auf Erden.
That His Kingdom come on earth as it is in heaven.
  2 Hits www.nutralie.com  
Lex van Someren "Wie im Himmel" Tour
Lex van Someren "Like in Heaven" Tour
  www.sela-tech.com  
Hier verschmilzt das Klirren anstoßender Cocktailgläser mit dem Rauschen der Brandung und dem Rascheln des Windes in den Palmkronen. Obwohl Sie nicht weit vom Stadtzentrum entfernt sind, werden Sie sich hier wie im Himmel fühlen.
The three chefs at Flaveur in Nice delicately combine three different takes on cuisine to bring you one of the most tantalizing sensorial experiences. Fresh from winning a Michelin Star, the three young chefs bring traditional Mediterranean cuisine to the present, reinvigorating classic recipes to delight your taste-buds. Easily accessible, this intimate restaurant’s charm is in its warmth and personality, making every mouthful memorable.
  msig-europe.com  
Schon wenn du im Bellaverde ankommst, wirst du dich wie im Himmel fühlen. Das Restaurant hat einen ur-gemütlichen Garten mit Feigenbäumen, die dir Schatten spenden. Dazu lief im Hintergrund der Soundtrack von “Die fabelhafte Welt der Amélie” und weitere Klavierklänge.
When you arrive at Bellaverde you will feel like in heaven. The restaurant has a beautiful garden with fig trees. The soundtrack from “Amélie” was playing in the background and several other piano pieces. The food was great and I finally got real food to eat after 10 days of living almost off bananas, cookies and bread. I had a salad with king oyster mushrooms, pumpkin and vegan parmesan.
  www.giftefair.com  
Seit die vormals astronomisch hohen Preise in vernünftigere Regionen hinabgestiegen sind, fühlen sich die Menschen, die Oldtimer wirklich lieben, wie im Himmel auf Erden. Obwohl die allgemeine Euphorie und die noch nie zuvor dagewesene Spekulation mit den Oldtimern ein bisschen abgeflaut sind, ist die Leidenschaft der echten Autoliebhaber für ihre Oldtimer so stark wie eh und je.
Since sky-high prices have become more reasonable, those who love old-timers are in heaven. Although the euphoria and unprecedented speculations have died down a bit, car-lovers’ passion for old-timers has stayed strong. Above all, fans buy for the pleasure, so they are now more selective and no longer want to spend more than the car’s actual value. Of course, they are bought out of passion, but old cars still keep all their potential for profitable investment in the medium term, whenever the model in question is those that still keep a good price. Regardless of individual taste and preference, investing in an unusual, legendary classic car or one that hasn’t lost any of its charm over the decades can still be a sign of a good investment, including for instance, models such as Aston Martin V8, Fiat 500, Mercedes SL, Volvo P1800 or even the timeless German VW Bug.
  2 Hits www.kyotorotary.com  
Genießen Sie ein Glas regionalen Wein aus der Mosel-Gegend zum Abendessen, mit dazu vielleicht einem frischen Fischgericht wie die F'rell bin Riesling (Forelle in Wein gekocht), einige Agemachten Hierken (Hering mit Käse und anderen Zutaten) oder einen Gromperenzalot (Kartoffelsalat) mit Würstchen. Sie werden sich hier wie im Himmel fühlen!
Traditional Luxembourg dishes combine Germand and Franco-Belgian cuisine. Grab some eggs, Jambon d'Ardennes, a little Tarte aux quetsches (quetsch plum tart) or some croissants for breakfast; some Judd mat gaardebounen (smoked pork with beans or potatoes), or Bouchée à la reine, or paschtéitchen (chicken and mushrooms in sauce), or maybe Weinzossis (typical sausage) on the go for lunch. Enjoy a glass of regional wine from the Moselle area for dinner, with maybe a fresh fish dish, such as the F'rell am Riesling (trout cooked in wine), some Agemachten Hierken (herring with cheese and other ingredients), or a Gromperenzalot (potato salad) with sausages. You'll feel like you're in heaven!