wie in hamburg – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   10 Domänen
  www.republicart.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
/ Main, S. 198. Ähnliche Befunde wie in Hamburg wurden zuvor in Befragungen in Wien (1993) und danach in Paris (1995) erzielt. Die Ergebnisse konvergieren mit Befunden wie z. B. denen der Studie von Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren
[16] The historical antagonism between art and economy is especially emphasized by Bourdieu, Pierre, Die Regeln der Kunst. Frankfurt / Main, p. 198. Findings similar to those in Hamburg were also the result of prior interviews in Vienna (1993) and subsequently in Paris (1995). The results converge with findings such as those from the study, for example, by Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers. Paris 1998, which is not based on survey data.
  eipcp.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
/ Main, S. 198. Ähnliche Befunde wie in Hamburg wurden zuvor in Befragungen in Wien (1993) und danach in Paris (1995) erzielt. Die Ergebnisse konvergieren mit Befunden wie z. B. denen der Studie von Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneipcp.net als Prioritätsdomäne definieren
[16] The historical antagonism between art and economy is especially emphasized by Bourdieu, Pierre, Die Regeln der Kunst. Frankfurt / Main, p. 198. Findings similar to those in Hamburg were also the result of prior interviews in Vienna (1993) and subsequently in Paris (1995). The results converge with findings such as those from the study, for example, by Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers. Paris 1998, which is not based on survey data.
  republicart.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
/ Main, S. 198. Ähnliche Befunde wie in Hamburg wurden zuvor in Befragungen in Wien (1993) und danach in Paris (1995) erzielt. Die Ergebnisse konvergieren mit Befunden wie z. B. denen der Studie von Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren
[16] The historical antagonism between art and economy is especially emphasized by Bourdieu, Pierre, Die Regeln der Kunst. Frankfurt / Main, p. 198. Findings similar to those in Hamburg were also the result of prior interviews in Vienna (1993) and subsequently in Paris (1995). The results converge with findings such as those from the study, for example, by Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers. Paris 1998, which is not based on survey data.
  www.pic2pat.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nützlich waren dabei die weit verzweigten verwandtschaftlichen Beziehungen, vor allem nach Lissabon und Livorno, wo sich - wie in Hamburg - wirtschaftlich bedeutende Kolonien von niederländischen Glaubensflüchtlingen angesiedelt hatten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberenberg.de als Prioritätsdomäne definieren
Cornelius managed the company for half a century. He intensified the goods trade far beyond Germany’s borders, deepened relations with the Netherlands, France, Spain and Portugal in the west, with Scandinavia in the north, Russia in the east and Upper Italy in the south. The widely ramified family connections were useful in this regard, particularly to Lisbon and Livorno, where – like in Hamburg – economically important colonies of Dutch religious refugees had settled.
  www.miss-international.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Haselböck ist Music Director des Musica Angelica Baroque Orchestra in Los Angeles und leitete als Operndirigent Neuproduktionen an großen Opernhäusern wie in Hamburg oder Köln und bei renommierten Festivals wie in Salzburg, Schwetzingen oder Wien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhollywoodinvienna.com als Prioritätsdomäne definieren
Following his studies in Vienna and Paris, and after receiving numerous prizes and fellowships, he gained international reputation as an organ soloist, performing at the Gewandhaus Leipzig, the Sydney Opera House, the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, the Disney Hall Los Angeles, the Suntory Hall Tokyo and at the Musikverein Wien, amongst others. Such leading composers like Ernst Krenek, Alfred Schnittke and Cristobal Halffter wrote compositions for him, in 2012 he premiered new organ works by Friedrich Cerha. As a soloist, he worked with conductors such as Claudio Abbado, Lorin Maazel and Riccardo Muti and released more than 70 recordings. As an organ teacher at the Conservatory Lübeck and at the Vienna Music University Martin Haselböck has become a mentor for notable organists of the younger generation.
  transversal.at  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
/ Main, S. 198. Ähnliche Befunde wie in Hamburg wurden zuvor in Befragungen in Wien (1993) und danach in Paris (1995) erzielt. Die Ergebnisse konvergieren mit Befunden wie z. B. denen der Studie von Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransversal.at als Prioritätsdomäne definieren
[16] The historical antagonism between art and economy is especially emphasized by Bourdieu, Pierre, Die Regeln der Kunst. Frankfurt / Main, p. 198. Findings similar to those in Hamburg were also the result of prior interviews in Vienna (1993) and subsequently in Paris (1995). The results converge with findings such as those from the study, for example, by Chiapello, Eve, Artistes vs. Managers. Paris 1998, which is not based on survey data.
  www.museosdelaatalaya.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hier das Ergebnis der Abstimmung: (Originalton). Wie in Hamburg, so erklärten auch in vielen anderen Städten Deutschlands die grossen Parteien und die Bürgerschaft ihre Verbundenheit mit dem Schicksal Berlins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilmothek.bundesarchiv.de als Prioritätsdomäne definieren
There has been a resolution to the debate after the Hamburg population donates one day's ration food for Berlin. Here the result of the vote: (original sound). Like in Hamburg, as the major parties and the citizenship declared their solidarity with the fate of Berlin's also in many other cities in Germany. From many places, considerable donations of food and money went to Berlin. Show all these resolutions and rallies: Berlin is not alone!