wie ist es mit – English Translation – Keybot Dictionary

  hotelheritage.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit dem Parken und mit Transport?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfsport.cz as primary domain	How about parking and transportation?

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir alle verändern uns im Laufe unseres Lebens in vielerlei Hinsicht – bekommen Falten und graue Haare, legen vielleicht mehr Wert auf unsere Gesundheit, die Familie oder die engsten Freunde. Doch wie ist es mit den Einstellungen zum Konsum?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

We all change over the course of our lives in many respects – we get wrinkles and gray hair, we may attach greater importance to our health, family or closest friends. But what about attitudes towards consumption? Do these change too? Do gender differences converge at all, or does the gap grow even greater? This is what the data shows: There is definitely a change in mentality to be seen over the generations, but major differences between younger men and women continue to apply as we get older. In this context, while agreement with the statement that a car must combine aesthetic appeal with functionality declined over the course of the years for both men and women, the actual difference in opinions between the sexes varied only slightly.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder ein gänzliche neues Polymer könnte Ihre Kosten senken, ohne die Dauerhaftigkeit einzuschränken. Die einzige Methode ist das Testen. Wie viel würden 1 % Materialeinsparungen wert sein. Wie ist es mit 5 % oder 10 %?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

On the other hand, if you still insist on a 'Rule of Thumb' conversion factor, find it empirically. Despite the impossibility of a universal conversion factor, hundreds of labs have successfully developed their own internal 'Rule of Thumb' for converting their Q-SUN or QUV tester hours into outdoor exposure hours. However, it is important to remember that these rules of thumb were developed from empirical comparisons of the lab's own accelerated tests with their own outdoor exposures. Furthermore, the rule of thumb conversions are valid only for:

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Kommission hat 2006 eine Unterversorgung der Kinder mit zugelassenen Arzneimitteln festgestellt und eine Kinderarzneimittelverordnung erlassen. Wie ist es mit der Umsetzung der Verordnung bestellt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain	In 2006, the European Commission found that children were underprovided with approved drugs and have issued a new regulation on paediatric medicines with the aim of increasing the development and testing of medicines specifically for use in children. To what extent has this regulation been implemented? Do you think it has led to improvements?

  www.bouwenmetbim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Victor, dein Unternehmen hat außerdem auch auf eine andere Forderung des Marktes reagiert. Ihr nehmt nicht nur Aufträge für mittlere und große Produktionen an, sondern auch für kleine Mengen. Das ist sehr ungewöhnlich. Es scheint eine der größten Herausforderungen für Design-Startups zu sein, Produzenten zu finden, die bereit sind, auch kleine Stückzahlen zu produzieren. Wie ist es, mit kleinen Labels zusammenzuarbeiten und was sind die Herausforderungen und Chancen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idz.de as primary domain

Victor, your company also adapted to another market demand: You do not only take orders for mid-size and large scale productions, but also from these with smaller order. This is very unusual. It seems to be one of the hardest challenges for design startups to find manufacturers that are willing to produce small runs. What is it like to work with small scale brands and what are the challenges and opportunities?

  www.worldgastroenterology.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit Gluten, Eamonn? Es gibt eine Assoziation mit einer etwas höheren Zöliakierate, aber es gibt auch viele Patienten mit Gluten-Problemen, die keine Zöliakie haben. Dennoch scheint Gluten für einige Patienten ein Problem darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain	almost let the patients gradually come back to the fold almost and say, “Look, let’s try and reintroduce it and find out what your symptoms are; unfortunately, it’s bad, but at least you’re eating in a more sensible way.”

  www.camping-winkl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer Sport macht und schwitzt, hat am Abend das befriedigende Gefühl etwas, für seinen Körper getan zu haben – und tut damit auch seiner Psyche etwas Gutes. Aber wie ist es mit Sport bei Diabetikern? Und wie verhält es sich mit Personen, die mit diabetischen Folgeerkrankungen wie einer diabetischen Neuropathie leben?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woerwagpharma.de as primary domain

Exercise and fitness, but also movement in general – such as going for a walk outdoors – increase quality of life. Anyone who exercises and gets sweaty feels satisfied in the evening that he or she has done something good for the body – and also something good for the mind. But what does exercise mean for diabetics? And what about people who live with secondary complications of diabetes, such as diabetic neuropathy? Can they also exercise and if so, what must they be aware of?

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit Namen wie Bruno Casanova, Ezio Gianola, Gabrielle Debbia, Noby Ueda, Cristiano Migliorati, Arnaud Vincent, Roberto Locatelli, Gianluigi Scalvini, David Checa und andere. Jung und unerfahren als sie begannen, gebildet und motiviert machten sie weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	You could, however argue that the beginnings of what is now Scot racing seem to recede into the dawn of prehistory - certainly back into the 'first' MotoGP iron-age, when four-strokes ruled the roost.

  www.archive2016.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit Obst?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain	What about fruit?

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	F. Und wie ist es mit dem Fasten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	A. As a Croat I suffered first for Comm-

  www.schloss-freudenfels.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit kinderbezogenen informationen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyacc.com as primary domain	What about information relating to children?

  www.hovding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit Schals und Tüchern – kann ich sie außerhalb/innerhalb des Kragens tragen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hovding.de as primary domain	Can I wear an ordinary cycle helmet or other head protection with Hövding?

  www.cea-internacional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wie ist es mit Telefoninterviews? Haben Sie auch dafür Tipps?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain	What about phone interviews. Any specific tips here?

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit der Behauptung, die Palästinenser würden nur langsam ihren Teil von Verpflichtungen erfüllen? Wie z.B. die Hetze ( in Schulbüchern) gegen Israel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	How about the claim Palestinians are slow on implementing their part of responsibilities? Such as incitement against Israel?

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bolschoitheater bedarf natürlich keiner Einführung, doch wie ist es mit dem MKHAT, der Olympiski-Arena und dem Kreml? Unser Concierge kennt alle faszinierenden Einzelheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	The Bolshoii, of course, needs no introduction, but how about the MKHAT, Olympiskiy and Kremlin concert halls? Our concierge has all the exciting details.

  digicult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit neuen Designs frage ich etwas provokant…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wienproducts.at as primary domain	What about new designs, I ask teasingly.

  www.researchgate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RG: Wie ist es mit der Ernährung, gibt es im Weltall andere Bedürfnisse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchgate.net as primary domain	RG: What about nutrition? Are there other dietary requirements in space?

  www.fronterablanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit dem Einsatz von Cookies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scdb.info as primary domain	What happens with regard to the use of cookies?

  2 Hits www.elektronik.ropla.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit der Geschlechtsgenetik bei Säugetieren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain	hippotatamus (Hippotatamus amphibius)

  2 Hits www.simes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehrere Studien haben gezeigt, dass emotionale Gänsehaut mit dem Erleben von Bewegtsein/Rührung einhergeht. Doch wie ist es mit anderen Emotionen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aesthetics.mpg.de as primary domain	Several studies have shown that emotional goosebumps are tightly related to episodes of being moved/touched. But what about other emotions?

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit den Gesundheitsdienstleistungen, der Ersten Hilfe, mit den Medikamenten und der Versicherung in der Tschechischen Republik bestellt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	What you need to know about healthcare services, first aid, medicaments and health insurance in the Czech Republic.

  aiconsult.business  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wie ist es mit Telefoninterviews? Haben Sie auch dafür Tipps?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.de as primary domain	What about phone interviews. Any specific tips here?

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit Simulationsgeräten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	What about simulation tools?

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie ist es mit Simulationsgeräten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	What about simulation tools?

  blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was hat Glaube mit Politik und gesellschaftlichen Vorgängen und Entwicklungen zu tun? Wie ist es mit dem Gehorsam der weltlichen und kirchlichen Obrigkeit gegenüber? Wie gehe ich mit meinen Grenzen um?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

Roehrig: Ultimately we are concerned here with the difference between “existing” and “living”. If you only exist, you jump on every bandwagon and save your skin no matter what. You live by your wits and constantly make compromises. If you live, you stand to your convictions. In the musical you will come upon the statement: “love, freedom, walking tall, don’t come cheap.” For me that is the heart of Reinisch’s story. However, the musical doesn’t just deal with his uprightness and his rejection of the oath of allegiance to Hitler. We see the story of his whole life – his childhood and turbulent youth, discovering his vocation to the priesthood, his ups and downs, his recklessness and his doubts, the question of the sources of his strength, and those who accompanied him. I realised at some point that the whole of Franz Reinisch’s life can be seen against a screen from which I can read my or our life.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Normal machen wir hier nicht“, sagt Alessandro Laganà, sein Assistent. Es kostet ihn einige Mühe, zwischen Bottura und der übrigen Welt zu vermitteln. Für ein Fotoshooting des Gastro-Magazins Fool wollte Bottura jüngst auf ein Dach gegenüber der Francescana klettern. Auf dem Bild sieht man nur seine Sneakers und ein Stück des Restaurants. Ein Seil führt von seinem Fuß zum Boden. Daran hängen seine Sous-Chefs und versuchen, ihren Chef am Wegfliegen zu hindern. Man einigte sich, für das Foto eine Beinattrappe zu benutzen, um den Meisterkoch nicht in allzu große Gefahr zu bringen. Wie ist es, mit einem solchen Träumer zusammenzuarbeiten? „Kein Problem“, sagt Laganà schlicht. Denn Bottura ist nicht nur ein Denker, er ist eben auch ein Macher, freilich einer, der seine Mannschaft mitmachen lässt. „Wir sind ein kreatives Team, das zusammen Ideen entwickelt und sie mit jedem hier teilt. Es geht nicht nur um die Qualität der Zutaten, sondern auch um die der Ideen“, sagt Bottura. Für Ideen, vor allem für verrückte und außergewöhnliche Einfälle, ist der Sternekoch immer offen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

“We don’t do normal here,” says Alessandro Laganà, his assistant. Acting as an intermediary between Bottura and the rest of the world takes some effort. Bottura recently wanted to climb onto the roof opposite the Francescana during a photo shoot for the food magazine Fool. On the photo, you only see a small bit of the restaurant and one of his sneakers. A rope connects his foot to the ground, while his sous-chefs are clinging to the end of said rope and try to stop their boss from floating away. It was agreed that a fake leg would be used for the photograph, in order not to expose the master chef to too much danger. What is it like to work with such a visionary? “No problem,” says Laganà simply. That’s because Bottura is not just a thinker, but a doer. He is definitely someone who lets his employees have their say. “We are a creative team that develops ideas together and shares them with everyone. It’s not just about the quality of the ingredients, but also about the quality of the ideas,” says Bottura.