wie lange braucht – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL Niagara: Wie lange läuft der Brunnen (wenn ich ein paar Tage weg bin, wie lange braucht man kein Wasser nachzufüllen?)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL Niagara: How long does the fountain run? (How long can I be away without having to refill water in the fountain?)

  www.ear-flap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht mein Paket, um bei mir zu sein?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain	How long will it take for my order to arrive?

  www.groupepharmafinance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Wie lange braucht man um sich einzuschreiben ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tellis.ch as primary domain	- Is the online registration compulsory?

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht man? Nur 10-15 Minuten dank unserem Video-Tutorial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain	How long does it take? Only 10-15 minutes thanks to our tutorial.

  data.opendata.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht man bis Cala Violina?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maremmavillaspoggiolacroce.com as primary domain	How long does it take to reach Cala Violina?

  3 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht man, um von der Bergstation der Seilbahn bis zur Herberge zu gelangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	How long does it take to reach the refuge from the cable car upper station?

  www.thomas-anders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WIE LANGE BRAUCHT EIN MARANA-OFEN ZUM BACKEN EINER PIZZA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maranaforni.it as primary domain	HOW LONG DOES IT TAKE TO COOK A PIZZA IN A MARANA OVEN?

  2 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht mein Bamboo Slate oder Bamboo Folio zum Aufladen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Do I need to switch off the Bamboo Slate or Bamboo Folio?

  kullaleden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht die Fanpage im Durchschnitt, um auf Posts von Fans auf der Seite zu reagieren? Dieser Wert wird für alle Posts mit Kommentaren von der Fanpage berechnet. Die meisten Nutzer erwarten eine Reaktion innerhalb von 60 Minuten – kann die eigene Antwortzeit da mit halten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fanpagekarma.com as primary domain	How long does it take a fanpage on average to react to posts from fans on a fanpage? This KPI is determined for all posts with comments or likes from the fanpage. Most users expect a reaction within 60 minutes – can your response time keep up with that? The response time shows you, whether a faster reaction time is necessary and sensible on your social media accounts.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Als nächstes untersuche ich jeden einzelnen der Schritte auf die 'Inputs' und die 'Outputs' hin. Konkret bedeutet das zum Beispiel, stundenlang mit einer Stoppuhr in einem Feld zu sitzen und die verschiedenen Arbeitsschritte eines bestimmten Erntemaschinentyps zu erheben“. Wie lange braucht die Maschine für das Anfahren?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

"I then examine each individual step in terms of input and output. This means that I spend many hours in the field with a stopwatch in order to collect information about the length of time it takes for each individual work step in certain harvest machines," said Fischbach. How long does the machine take to start, to grip and cut trees? How long does a chuff cutter need to harvest a row of trees? Does the machine have to wait for the container to arrive in order to deliver the wood chips? Can one or several of these steps be optimised? The project also focuses on the cost-benefit ratio of typical process chains.

  www.sunyrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Blick auf die Bewusstseinentwicklung der Menschen auf der Erde: wie lange braucht es, ehe wir uns individuell entwickeln; wie kurz ist doch ein Leben! Erst durch unzählige Erfahrungen und wiederkehrende Existenzen entwickelt und differenziert sich unser Empfinden und Denken, ehe es fähig wird komplexe Strukturen zu erfassen und feine Gefühle zu empfinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markusstockhausen.de as primary domain

Let us consider mankind’s development of consciousness on earth: how long it takes until we have developed individually…how short a life on earth is! It is only with the help of boundless experience and recurring existences that we develop and achieve differentiation in feeling and thought, enabling us to grasp complex structures and be nourished by noble feelings. A purity of heart and deep-felt motivation is crucial or one will find oneself on the wrong path, after all.

  www.brt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich muss Ware nach Hong Kong verschicken: Wie lange braucht der Versand bis zur Ankunft?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brt.it as primary domain	I have to make a shipment to Hong Kong: how long will it take for the goods to get there?

  www.grupo-ads.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht man, um einen Beaver Schutzdamm aufzustellen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaver-ag.com as primary domain	How long does it take to set up a Beaver dam?

  www.ise-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie lange braucht man für eine Besichtigung von Geku und Naiku?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise-kanko.jp as primary domain	How long does it take to look around Geku and Naiku?

  www.apbf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.14 Wie lange braucht ein 5-Liter-Fass zum Kühlen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	4.11 Can I cool my keg faster by placing it in the freezer?

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

190:5.4 (2035.1) Während sie weitergingen, sagte Jesus zu ihnen: „Wie lange braucht ihr doch, um die Wahrheit zu verstehen! Da ihr mir sagt, dass ihr über Lehren und Werk dieses Mannes diskutiert habt, kann ich euch Klarheit schenken, denn ich bin mit diesen Lehren mehr als vertraut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

190:5.4 (2035.1) As they walked along, Jesus said to them: “How slow you are to comprehend the truth! When you tell me that it is about the teachings and work of this man that you have your discussions, then may I enlighten you since I am more than familiar with these teachings. Do you not remember that this Jesus always taught that his kingdom was not of this world, and that all men, being the sons of God, should find liberty and freedom in the spiritual joy of the fellowship of the brotherhood of loving service in this new kingdom of the truth of the heavenly Father’s love? Do you not recall how this Son of Man proclaimed the salvation of God for all men, ministering to the sick and afflicted and setting free those who were bound by fear and enslaved by evil? Do you not know that this man of Nazareth told his disciples that he must go to Jerusalem, be delivered up to his enemies, who would put him to death, and that he would arise on the third day? Have you not been told all this? And have you never read in the Scriptures concerning this day of salvation for Jew and gentile, where it says that in him shall all the families of the earth be blessed; that he will hear the cry of the needy and save the souls of the poor who seek him; that all nations shall call him blessed? That such a Deliverer shall be as the shadow of a great rock in a weary land. That he will feed the flock like a true shepherd, gathering the lambs in his arms and tenderly carrying them in his bosom. That he will open the eyes of the spiritually blind and bring the prisoners of despair out into full liberty and light; that all who sit in darkness shall see the great light of eternal salvation. That he will bind up the brokenhearted, proclaim liberty to the captives of sin, and open up the prison to those who are enslaved by fear and bound by evil. That he will comfort those who mourn and bestow upon them the joy of salvation in the place of sorrow and heaviness. That he shall be the desire of all nations and the everlasting joy of those who seek righteousness. That this Son of truth and righteousness shall rise upon the world with healing light and saving power; even that he will save his people from their sins; that he will really seek and save those who are lost. That he will not destroy the weak but minister salvation to all who hunger and thirst for righteousness. That those who believe in him shall have eternal life. That he will pour out his spirit upon all flesh, and that this Sp