wie nötig – English Translation – Keybot Dictionary

  advertima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So einfach wie möglich - so flexibel wie nötig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplify-technologies.de as primary domain	As easy as possible - as flexible as needed

  anneliesvanwalsem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt eine Baumstruktur, ähnlich der des Windows-Explorers, zur Navigation in der Datenbank, am linken Bildschirmrand und einen einfachen Suchschlitz, wie bei allen bekannten Suchmaschinen für die Abfrage. Die Kataloge folgen der Maxime „so abstrakt wie möglich und so spezifisch wie nötig“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charda-xplore.dainst.org as primary domain

We decided to create the input- and query-tool with optical structures that are well known to an average computer user. CHARDA-Xplore contains a tree-view at the left side that is known from the windows-explorer to navigate through the information in the database and also a query-field that is the same such at every famous internet-search-engine. The catalogs are created as abstract as possible but at the same time as specific as needed. To grant the database a maximum lifetime of using as a datastorage and researchtool through users with different educational background in computer-technology and to grant it a highly practicable way of data-input and -query, the database is self-explanatory, extensible and easy to connect to other databases.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  www.majesticoludeniz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soll auch in diesem Fall der Schutzgrad von IP54 aufrechterhalten werden, ist das Verschließen der Anschlüsse nötig. Das Blindstopfenpaket enthält so viele Stopfen, wie nötig sind, wenn die MultiControl-Anschlüsse nur minimal belegt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.de as primary domain

The MultiControl features 4 RollerDrive, 2 communication and 4 sensor or I/O connections. If all connections are occupied, then the MultiControl has a protection rating of IP54. Based on the application, it is also possible that not all connections are occupied. If the protection rating of IP54 is to be maintained in such cases, then it is necessary to close the connections. The dummy plug package contains as many pugs as needed if the MultiControl has only the minimum connections.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Havka, als Partisanen und vierzig anderen Überlebenden des Holocaust (hauptsächlich aus dem Warschauer Ghetto), hier im April beigelegt 1949. In dem Bemühen, die Erinnerung an Schmerz bewahren (wie nötig, um Rückfall in Schande zu vermeiden) zusammen gebaut das erste Museum in der Welt auf diese große Tragödie gebaut werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Havka, as another forty partisans and Holocaust survivors (mostly from the Warsaw Ghetto), settled here in April 1949. In an effort to preserve the memory of pain (so necessary for not repeating the ignominy) together built the first museum to be built in the world on this great tragedy. Visit today is an outstanding debt to anyone who thinks that keeping alive the memory is the only antidote to repeat the bleakest pages of our history.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soll auch in diesem Fall der Schutzgrad von IP54 aufrechterhalten werden, ist das Verschließen der Anschlüsse nötig. Das Blindstopfenpaket enthält so viele Stopfen, wie nötig sind, wenn die MultiControl-Anschlüsse nur minimal belegt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain

The MultiControl features 4 RollerDrive, 2 communication and 4 sensor or I/O connections. If all connections are occupied, then the MultiControl has a protection rating of IP54. Based on the application, it is also possible that not all connections are occupied. If the protection rating of IP54 is to be maintained in such cases, then it is necessary to close the connections. The dummy plug package contains as many pugs as needed if the MultiControl has only the minimum connections.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach kurzer Berechnungszeit im Gerät wird die prozentuale Wassermenge in Bezug auf das Messfeld dargestellt. Diese Prozedur kann so oft wie nötig wiederholt werden, bis eine mögliche Wasserquelle lokalisiert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

After powering on, the water locator will start automatically to measure the ground resistance between each electrode in a specific manner. The whole square area will be scanned and the procedure is full automatically. After a few seconds of scanning the measured result will be visible on the display of the water locator. After a short calculating time the device will indicate in percentage how much water exists in the measured area. This procedure can be repeated as much as wanted until a possible water source has been located.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeichnet sich durch seine geringe Grösse und das niedrige Gewicht aus. Durch ein spezielles Verfahren wird die Manschette nur soweit wie nötig aufgepumpt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	It is distinguished by its small dimensions and low weight. Incorporating a special technique, the cuff is only inflated as much as needed.

  2 Hits www.manspasts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sicher nur so kompliziert wie nötig. Damit wir für sicherheitsgerichtete Projekte nicht jedes mal das Rad neu erfinden müssen, haben wir strikte, etablierte Prozesse, welche die sicherheitsrelevanten Resultate liefern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain

Certainly only as complicated as necessary. In order not to have to invent the wheel each time anew, we have strict, established processes which deliver the safety-relevant results. Thereby we can economically execute projects with functional safety for industry (IEC61508), machinery (IEC 62061 & ISO 13849), automotive (ISO 26262), aviation (DO-178 (ED-12)/ DO-254 (ED-80)) and other areas (explosion protection (ATEX), medical, railways...).

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  vacne.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Programm von T*LIGHT beinhaltet, so wenig Kabel wie nötig zu nutzen und dabei so viel Licht wie möglich zu erzeugen. Für die Werkstoffe gilt es, die ästhetische Vielfalt heimischer Hölzer zu nutzen und den Stromverbrauch durch den Einsatz von LEDs auf das Minimum reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graz-cityofdesign.at as primary domain	The construction of T*LIGHT comprises the usage of as less cables as possible while generating as much light as possible. The task concerning the used materials was to benefit from the variety of domestic lumbers and to reduce the power consumption by the means of LED.

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So viel Modularität wie möglich, soviel Individualität wie nötig. Wir arbeiten mit standardisierten Modulen, die sich nach dem Baukastensystem kombinieren lassen. Gleichzeitig wächst die Prüfanlage mit den Anforderungen des Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	As much modularity as possible, as much individuality as necessary. The standardized modules we work with can be combined in a modular system. At the same time the test system is growing with the customer requirement. Custom-tailored, custom-fit, tested for reliability.

  www.pnfgarden.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amten Sie tief durch, schließen Sie die Augen und lassen Sie sich in die Wärme fallen … In der Infrarotkabine, im Dampfbad oder auch bei einer Lichttherapie erfahren Sie tiefe Entspannung für Körper und Geist. Fühlen Sie, wie nötig Sie die Zeit der Erholung haben und lassen Sie sich im Wellness-Urlaub in Damüls ganz darauf ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenhotel-mittagspitze.at as primary domain	Take a deep breath, close your eyes and flop yourself in the warmth … in the infrared cabin, in the steam bath or with a light therapy, experience deep relaxation for body and mind. Feel how much you long for recreation and unwind during your spa holiday in Damüls.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  2 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist sinnvoll, den Verschnitt, entstehende Abfälle, notwendige Nachbearbeitungsschritte sowie die Beschichtung und Bearbeitung von Oberflächen bereits in dieser Phase zu thematisieren und zu berücksichtigen. Auch hier gilt aus Gründen der Ökologie und der Kosten die Maxime: so wenig wie möglich beziehungsweise so viel wie nötig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Wastage, offcuts, and finishings such as surface treatments and coatings should be taken into account at this stage. Here, too, for ecological and economical reasons, the maxim applies: as little as possible, as much as necessary. Another issue to bear in mind is maximising the reversibility of assembly and disassembly, ideally using positive-locking mechanical connections or specific adhesives that come unstuck on demand.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Auslandsgeschäft braucht die Absicherung gegen schwankende Devisenkurse. Unser aktives Währungsmanagement schafft die individuelle Balance aus Absicherung, Flexibilität und Kurschancen. Für Grundgeschäfte, die so sicher wie nötig und so profitabel wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain	Turn currency movements to your advantage with our active foreign exchange (FX) management. We offer customised hedging strategies to help remove uncertainty from your financial planning. Our expertise across G10 and emerging market currencies will allow you to effectively manage your FX risks.

  www.wzkvictoria.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen mit mehr als 50 Zulieferern empfehlen wir die Premium-Plus-Lizenz, mit der bis zu 100 Zulieferer verwaltet werden können. Mit einer Enterprise-Lizenz können Sie so viele Lieferanten wie nötig verwalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conflict-minerals.com as primary domain	No, Premium accounts only allow the upload of more than 50 suppliers. For companies with more than 50 suppliers we recommend to use the Premium Plus license which allows the management of up to 100 suppliers. With the Enterprise License you can manage as many suppliers as you need; the cost of Enterprise License depends on the number of suppliers.

  www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So wenig, wie nötig! «meinen» wir von BKS! Und wir «meinen» es gut!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	«As little as necessary» is the BKS approach - we bear our customers' interests in mind!

  www.parelvannes.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind darauf bedacht, das unsere Produkte so wenig Wartung und Pflege wie nötig bedürfen. Zur Pflege, Aufbereitung und Gebrauchsanweisung finden Sie rechts eine PDF-Datei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumentritt-medizintechnik.de as primary domain	Our aim is, to develop low maintenanc products which need a minimum of care. However you will find service and care instructions for use and treatment of our instruments as pdf-file (in German) on the right side.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versucht nur so viele Karten auszuspielen, wie nötig sind, um einen Vorsprung zu behalten. Vermeidet Situationen, in denen ihr eure Hand vollständig leert, außer ihr seid euch absolut sicher, dass ihr so den Sieg erringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Try to play only as many cards as you need in order to stay ahead. Avoid a situation where you completely exhaust your hand unless you are absolutely sure you can ensure victory.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„So viel wie nötig, so wenig wie möglich“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	"As much as necessary, as little as possible."

  zure.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwarzer Junge sah wie nötig aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain	Black boy creampied as needed

  2 Hits www.ahvpkcoiffure.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Nominierungs- und Entschädigungsausschuss trifft sich so oft wie nötig, jedoch mindestens einmal pro Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisunpower.com as primary domain	The nomination and compensation committee meets as often as is necessary, but at least once a year.

  2 Hits www.yedoo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Nominierungs- und Entschädigungsausschuss trifft sich so oft wie nötig, jedoch mindestens einmal pro Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edisun.ch as primary domain	The nomination and compensation committee meets as often as is necessary, but at least once a year.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unbedingt, das Aufsichtsrecht ist international viel zu heterogen. Die Finanzkrise zeigt doch, wie nötig eine weltweit einheitliche Regulierung ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Definitely. There are too many differences in supervisory law around the world. The financial crisis has shown just how much we need global regulation.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Outdoorbekleidung so oft wie nötig, aber so selten wie möglich waschen. Dann bleibt die Funktionalität der Bekleidung länger erhalten und die Membrane ist wieder frei von Schmutz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Wash outdoor clothing as often as needed, but as seldom as possible. This helps the garment to retain its functionality for longer and keeps the membrane free from dirt.