wie organisiert man – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   11 Domains
  pibay.org  
Information für Familien, die per Zug verreisen. Wo kauft man Zugtickets mit Familien-Ermäßigung. Wie organisiert man seine Zugreise mit der Familie.
Information for families travelling by train. Where to buy discounted family train tickets and family rail passes. How to organize a trip and save money.
  10 Hits www.futurenergia.org  
Fotogalerie: Chat - wie organisiert man eine klimaneutrale Neujahrsparty?
Photo-gallery: Chat on how to organise a climate-neutral New Year’s Eve party?
  viaterra.net  
Wie organisiert man reibungslose Informations- und Warenflüsse in Zulieferer-Abnehmer-Beziehungen im Automobilbau?
Our professors know how to communicate a rather dry subject manner in an entertaining manner and with plenty of practical examples.
  4 Hits www.opslag.com  
Für Administratoren Wie organisiert man einen Massenversand?
Admin How to organize mass mailing?
  digicult.it  
Wie organisiert man das alles und bringt die Interessen unter einen Hut will ich wissen. 45 Mitarbeiter sind zum Beispiel damit beschäftigt, dass wir täglich ein sauberes Areal betreten, alle Sicherheitseinrichtungen gewartet und Zugänge geöffnet sind.
would like to know how they organize all of this and accommodate all the interests. Forty-five employees are responsible for making sure that the area is clean every day, all safety equipment is maintained, and entrances are open. I briefly got to meet the keeper of the keys; he knows every corner of the premises, the best way to get everywhere, and how every door is opened. An enormous responsibility – at this point more than 4 million visitors come each year. When the MQ opened in 2001 it was just one million – a lot has been done in the meantime. The MQ has become a city within the city.
  www.unibas.ch  
Die neue Geografie zwang die beteiligten Fächer, ihre Tätigkeit zu überdenken. Wie organisiert man «Osteuropa-Studien» angesichts der neuen Verhältnisse? Einige Universitäten, soweit sie sich nicht ohnehin nur mit Russland beschäftigen, gehen den Weg der Aufspaltung nach Sprachgebieten, Basel zum Beispiel denjenigen der überregionalen Forschung.
The new geography forced the subjects concerned to re-examine how they worked. How should “Eastern European Studies” be structured in light of the new circumstances? Some universities – where their focus is not exclusively on Russia – have chosen to split up the discipline by language area, with Basel, for example, favoring a supraregional approach. A more important issue for researchers, however, was that the changes had thrown up a large number of highly topical questions that were new or needed to be formulated in new ways. These included links within Europe, transnational traditions, the culture of memory, the Jewish legacy, nation building, relationships between culture and power, and many others. Just as envisaged by the cultural theorist Yuri Lotman, the realm of former peripheries, either real or supposed, had become zones of tumultuous change, of the new, of creativity. This offers a huge amount of scope for objective scholarly analysis.
  2 Hits republicart.net  
Ich nehme einfach die Schweiz als Beispiel, aber es funkti-oniert in ganz Westeuropa so. Wie organisiert man jetzt die Landwirtschaft im Verhältnis zu diesen urba-nen Gebilden? Mein Vorschlag und auch der von vielen Leuten, die das studiert haben, Ökologen und Agronomen, wäre ja der, dass man sagt: In Westeuropa braucht man zur Nahrungsversorgung von so einem bolo etwa 90 ha Land von der Art, wie wir es hier haben.
I always begin here with this urban, western bolo. I never prescribe for other people how they should organize themselves. I simply take Switzerland as an example, but it works the same for all of western Europe. How do you organize agriculture in conjunction with these urban structures? My suggestion, and also that of many people who have studied ecology and agronomy, would be to say: in western Europe, for the food supplies of such a bolo, we'd need about 90 hectares of the type of land that we have here. If we take a mid-size city such as Zurich, then these 90 hectares can be found in a radius of about 30 km around the city, they would have room there. That is still available, if we don't build up and pave over everything in the near future. And then it would be possible, seen purely schematically, to assign each bolo a farm of 90 hectares. That is calculated quite generously, because in Switzerland the farms are an average size of only about 15 hectares, in Austria perhaps a bit larger. Although they are relatively large units, that doesn't mean that relatively large surfaces have to be farmed. These would be intrinsically quite diverse structures, where you could produce everything from potatoes to milk. That would achieve a rather sound ecological efficiency, because a small truck - or maybe even a wagon on a train - would only have to travel once a week between the rural area and the urban area. For the return trip, they could take compost. Then you could develop a system so that the people who live in the bolo could also work in the rural section. That would be a lot more efficient than today's supermarket supply system, because there we are dealing with a whole series of intermediary transports, in distribution centers, and then again in supermarkets, and then I still have to go to the supermarket. Here, every bolo would be a supermarket, with a diversified land section, large enough to farm economically. You can't continue today's agriculture because it only functions with a huge input of oil and chemicals and other things. Mixed biological farming is necessary, whereby one combines different plants in the same area so that they fertilize one another. Not these huge, monotone fields; that wouldn't function anymore. But this mixed agriculture requires a lot more human labor than today - which is actually quite nice - perhaps three times as much. But that isn't so much because in Switzerland, agriculture makes up roughly 3 percent of the work forc