wie viel wert – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.postfinance.ch  
Was hat wie viel Wert?
How much are things worth?
  wwwfr.uni.lu  
Das obligatorische Auslandssemester für Bachelorstudierende zeigt, wie viel Wert der Mobilität beigemessen wird. Aus diesem Grund pflegt die Universität Austauschabkommen für Studenten und Forschungskooperationen mit 78 Universitäten weltweit.
The mandatory semester abroad for bachelor’s students reflects the importance attached to mobility. Student exchange agreements and research cooperations exist with 78 universities around the world.
  turismo.hoyadehuesca.es  
Huesca-Stadt wurde schon immer eine außerordentliche Gastronomie zugeschrieben. Man muss nur auf die Straße gehen, um zu sehen, wie viel Wert auf Essen und Trinken gelegt wird. Egal in welcher Form: Am gedeckten Tisch oder an der Theke - beides ist beliebt.
The city of Huesca has always been known for its extraordinary cuisine. A simple stroll around the streets reveals the importance of eating and drinking in the region. Sit down to a table-cloth meal in a restaurant, order some snacks at the bar... Whichever the style, they all go down fine in the capital.
  overcomingpornography.org  
Selbst während dieser ganzen Zeit vermochte ich zu sehen, wer Steve wirklich war. Irgendwie konnte ich sehen, wie viel Wert, Stärke und Gutes er hatte – er hatte eine wichtige Mission auf Erden. Ich sah ihn als jemanden, der kämpfte, ja, aber auch als jemanden, der kostbar war.
Even through all of this, I was blessed to be able to see who Steve really was. Somehow I was able to see him as someone with so much value, so much strength, so much good—someone with an important mission on earth. Someone who was struggling, yes, but someone who was also priceless. I felt the love of Heavenly Father for Steve and for me.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Wie jemand zu ergänzenden Wirkstoffen in der Nahrung steht, hängt nur teilweise davon ab, wie viel Wert er auf gesunde Ernährung legt. So kommen probiotische Kulturen tatsächlich am ehesten bei den Verbrauchern an, die ohnehin auf ihre Ernährung achten.
The value that somebody places on healthy eating only influences their views on food supplements in some cases. Probiotic cultures are most likely to appeal to those consumers who are already keeping an eye on their nutrition. Nearly two out of three respondents in this group consider them beneficial or even extremely beneficial, and as a result more frequently add enriched yogurts to their fruit and vegetables in the shopping trolley. By way of comparison: among those not watching what they eat at all, the corresponding figure is significantly lower at 47%.
  aoyamameguro.com  
Das heißt: Der Bier-Connaisseur könnte eine solche sein, der Abenteurer aber genauso. „Auch Craft Beer ist eine Sache des Mind-Sets: Wie offen bin ich dafür, Neues zu probieren? Wie viel Wert lege ich bei Essen und Trinken auf Geschmack?“, denkt er laut nach.
The beers from Crew Republic have striking names such as “Drunken Sailor”, “Roundhouse Kick” or “In Your Face” – a calculated decision: “We want to make our customers curious and they should be able to remember the beer”, explains the founder, Timm. Who buys it? There is no classic target group, explains Timm. This means beer connoisseurs are just one aspect. “Craft beer is also about the mindset: how open am I for trying new things? How much do I value flavor when it comes to food and drink?” he thinks out loud. “People who enjoy trying new things and place a lot of value in quality and flavor have made the right choice.”