wie zuhause fühlen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.donostiafutura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns bemühen, dass Sie sich in der Eifel wie Zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferienwohnungen-lescher.de as primary domain	We will endeavour to make you feel at home in the Eifel.

  2 Hits www.smartjobs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 550 Quadratmeter große Lounge beherbergt 117 Sitzplätze, die Ihren Gästen eine Atmosphäre bietet, in der sich ideal Arbeiten und Entspannen lässt – Privatsphäre eingeschlossen. Die Gäste sollen sich wie zuhause fühlen, so der Wunsch der Lufthansa Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demmelhuber.de as primary domain	The 550 square meters of the lounge accommodate 117 seats which offer their guests an ideal atmosphere for working and relaxing – privacy included. Lufthansa’s wish is that its guests feel at home. This requirement was met by room-dividing elements and an integrated lighting concept.

  10 Hits aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katamarane sind die perfekte Wahl für Personen, die höchste Stabilität, kombiniert mit viel Platz, an und unter Deck suchen. Diese Boote liefern Ihnen so viel Platz, dass Sie sich auf See wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	Catamarans can give you the highest level of comfort while on a sailing vacation. Their multihull design ensures the highest stability on the water, spacious interiors, and a great fuel economy. Its size also allows them to have redundant systems, making them the safest vessels out on the water. Catamarans use both sails and motors for propulsion which makes them fuel efficient yet manouverable.

  www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Hotel „Ararat“ werden sich die Gäste wie Zuhause fühlen. Im Hotel sind 1 – 3 Schlafzimmer Wohnungen, wo Klassik sich mit modernen Elementen mischt. Für Bequemlichkeit ist in jeder Nummer eine eingerichtete ergonomische Küche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain

In hotel "Ararat" you will feel better than home. Interior of one- to three-room apartments is designed in the modern classic style with stylish elements. For your convenience, every room has an ergonomic kitchen with necessary household appliances and cooking utensils. After you relax and regain your strength, you can get in touch with the world at any time by using free wireless or dial up Internet access.

  scarab.fayat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Messegelände ist in circa 30 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Dabei sind Sie komplett unabhängig, wann Sie kommen oder gehen: Sie können sich bei uns ganz wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frederics.eu as primary domain	Visiting a trade fair in town? Our serviced apartments are a comfortable alternative to a hotel or B&B. The Berlin Messe area can easily be reached in approximately 30 minutes ride by public transport offering you full flexibility of when you come in or leave your apartment. It is just like living right at home.

  linguedo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Funtana Noa ist ein Familienbetrieb und perfekt für diejenigen, die sich auch im Urlaub wie Zuhause fühlen wollen, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind und gerne in der freien Natur spazieren gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfuntananoa.it as primary domain	The family-run Hotel Funtana Noa is the ideal destination for anyone who wants to feel at home when travelling and who is looking for peace and tranquillity. It is perfect for anyone who enjoys walks in the fresh air, sport or adventure and who wants to immerse themselves in ancient Sardinian history.

  www.littlequarter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die meisten unserer Bacelona Studentenwohnungen haben eine Waschmaschine, einen Trockner und Geschirrspüler für deinen Komfort. Auch dank Klimaanlage sowie Heizung kannst du dich, ganz egal zu welcher Jahreszeit, wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentbarcelona.com as primary domain	Most of our Barcelona student apartments come complete with a washing machine, dryer and dishwasher for your convenience, as well as air-conditioning and heating, so you’ll feel comfortable and right at home, no matter the time of year.

  palenque-tours-colombia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Ristorante Villa Madruzzo werden Sie sich wie zuhause fühlen. Dafür sorgen unsere Spitzen-Köche und das professionelle Personal und sorgfältig ausgewählte Zutaten bester Qualität. Bei Bedarf kann für unsere Gäste auch ein maßgeschneidertes Menü zusammengestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamadruzzo.com as primary domain	Ristorante Villa Madruzzo is somewhere where you will feel at home: as well as the culinary skills of the chef and staff, you will also savour the finest ingredients prepared with great care and attention to tradition. On request, the Restaurant can also prepare special or personalised dishes for your specific needs.

  2 Hits www.useit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zum Essen bei uns bleiben, möchten wir, dass Sie sich wie zuhause fühlen und auswählen können, was Ihnen am meisten gefällt. Sehen Sie hier die Speisekarten unseres Restaurants Amalur und der Snack-Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	We love gastronomy and we want to share this passion with you. Try our daily menus, wedding menus and menus for special occasions. We will surprise you every day. Our goal: variety and quality. Check our menus on right hand side.

  igloocreations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur Sie haben eines, auch wir: ein Herz für Tiere nämlich. Deshalb darf auch Ihr vierbeiniger Freund – groß oder klein, dick oder dünn – sich bei uns wie zuhause fühlen und gewiss so manche Leckerei aus unserem Supermarkt verspeisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-olympia.com as primary domain

Like you, we are really fond of animals too. That’s why your four-legged friend – whether big or small, fat or thin will be able to make themselves at home and enjoy delicacies from our supermarket. And who knows? They may make friends with our meerkats … What? Meerkats? Yes, that’s right. Our campsite in Dobbiaco has its own special feature that will not just thrill the children. … In an area measuring about 1000 square metres a large family of animals live consisting of ponies, goats, swans, geese, pheasants, rabbits, meerkats and s! Stimulation and fun combined!

  5 Hits www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wurde es dekoriert, damit Sie und Ihr Partner sich wie Zuhause fühlen. Wir besitzen seit 2013 das Q Zertifikat für Touristische Qualität, und dieser Titel bekräftigt unseren Willen, immer einen Service für Qualität und Wohlergehen von unseren Gästen anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain	It has been decorated with the aim to make you and your companion feel at home. We possess the certificate Q for quality tourism since 2013, a title that endorses our desire to always offer quality services and welfare for our clients.

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Seehundstation betreut seit 1985 Seehunde und Robben unter einem Dach. Das ganze Areal ist mit seinem 800 Quadratmeter großen Becken so naturnah wie möglich gehalten, damit sich die Tiere wie zuhause fühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain

The seal sanctuary has rescued and cared for common seals and grey seals under one roof since 1985. The whole area with its 800 square metre aquarium is carefully designed to sim-ulate the animals’ natural habitat, making them feel right at home. In particular, the sanctuary staff cares for orphaned seal pups too young to be separated from their mother. Seal pups occasionally appear in the Mittelplate vicinity and are brought to the seal sanctuary.

  support.starticket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der kleine Ort ist über die Jahrhunderte so gewachsen, wie er heute ist. So echt und ehrlich wie die Umgebung ist auch das Alpen Sport Resort Rote Wand. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie sich bei uns auf Anhieb wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotewand.com as primary domain	If it is a stylised alpine idyll you are looking for, you will look for it in vain in Zug/Lech. The village has evolved into its current state over a matter of centuries. The Alpen Sport Resort Rote Wand is just as authentic and original as its surroundings. Don’t be surprised if you immediately feel at home as soon as you arrive.

  geoviet.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier freut sich der individuelle Genießer von morgens bis abends auf einen qualitativ hochwertigen Service und Geschmackserlebnisse der Extraklasse. Gerne erfüllen wir auch ganz persönliche Wünsche – damit Sie sich bei uns wie Zuhause fühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christof.it as primary domain

Some like it elegant and stylish. Others more relaxed and informal. And still others love the combination of the two. To dress for the occasion, but not to feel obliged to do so. But they all have one thing in common: the need for a high-quality range of delicacies and wines. In our modern restaurant in Appiano you will find such an ambience, such a setting for your holiday of indulgence. Here, the individual connoisseur looks forward to high-quality service and first-class taste sensations morning, noon and night. We are also happy to fulfil your own individual wishes – so that you can feel at home with us.

  2 Hits www.dphoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Häuser vom  "turisme interior" Hotel Son Sant Jordi verfügen über geräumige Familienzimmer, Bad, Küche und Wohnzimmer. Es gibt nichts, wodurch Sie sich nicht wie zuhause fühlen werden; Sie genießen die gleiche Ausstattung wie daheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonsantjordi.com as primary domain	All the Hotel Son Sant Jordi villas boast spacious family rooms, a full bathroom, a fully-fitted kitchen and a living area. Everything will make you feel at home, with all the comforts you’re used to.

  www.casafolio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modern ausgestattete Zimmer stehen im Einklang mit geforderten Ansprüchen eines Hotelzimmers. Alle Räume, mit Klimaanlagen ausgestattet, Zimmer, Satellitenanlagen, Minibars, sowie Wi-Fi-Internetzugang tragen dazu bei, dass Sie sich wie Zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-emen.com as primary domain	Our motel combines traditional and modern design with local touches. Rooms are equipped with modern amenities to make today’s guest feel at home, including air-conditioned rooms and spaces, satellite TV, mini bar and WiFi access.

  3 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bemühen uns sehr, damit sich auch unsere jüngsten Gäste ganz wie Zuhause fühlen. Unser Concierge hilft Ihnen gerne mit Tipps für Familienausflüge oder Babysitter-Arrangements weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	We go out of our way to make our youngest guests feel at home. Our Concierge is at your service to offer you suggestions for family outings or make babysitting arrangements.

  www.happyfere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist für uns von allergrößter Bedeutung, dass unsere Gäste sich wie zuhause fühlen, aber gleichzeitig auch ein Hotel in der Stadtmitte mit hoher Service, Atmosphäre und Komfort erleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsoenderborg.dk as primary domain	It is important to us that you feel at home and at the same time experience a hotel with atmosphere, high service, good comfort and conveniently located.

  2 Hits studyquest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wenn Sie mögen, können Sie auch ihre Hausschlappen mitbringen. Denn es ist der Sinn der Sache, dass Sie sich in der Kounge „wie zuhause“ fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain	And if you like, you can bring also their house slippers. Because it is the sense of the thing, that you feel in the Kounge "like at home".

  2 Hits recicat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wenn Sie mögen, können Sie auch ihre Hausschlappen mitbringen. Denn es ist der Sinn der Sache, dass Sie sich in der Kounge „wie zuhause“ fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain	And if you like, you can bring also their house slippers. Because it is the sense of the thing, that you feel in the Kounge "like at home".

  www.tosoku-inc.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Ziel ist es, einen familiären Raum für Sie und Ihre Familie zu schaffen, damit Sie sich wie Zuhause fühlen und einen Urlaubsaufenthalt genießen, an den Sie sich noch lange erinnern werden. Erleben Sie es selbst!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azulinehotels.com as primary domain	Our commitment is to create a family space for you and yours, so that you feel right at home whilst enjoying a holiday that you will never forget. Come and see for yourself!

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besuchen Sie den Stroblhof Active Family Spa Resort in St. Leonhard in Südtirol. Gemeinsam mit unserem Team werden wir dafür sorgen, dass Sie sich wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	You can conquer the most wonderful panoramic peaks in the surroundings with our experienced hiking guide Günther Oberhofer.

  kermanhcc.kmu.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier werden Sie sich wie Zuhause fühlen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocedimalta.info as primary domain	making you feel right at home...

  scootersbonaire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während deines Aufenthalts kannst du atemberaubende Panoramen genießen, die dich in deinem Urlaub begleiten und dich wie zuhause fühlen lassen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchristine.it as primary domain	During your stay, you'll be able to admire the breathtaking views that surround you, while feeling perfectly at home!

  www.brenners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erleben Sie Ihr ganz persönliches Weihnachtsmärchen im Brenners Park-Hotel & Spa und genießen Sie mit uns wundervolle Weihnachtstage. Ich bin mir sicher, Sie werden sich bei uns wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brenners.com as primary domain	Take part in your own Christmas fairy tale in Brenners Park-Hotel & Spa and enjoy some wonderful festive days with us. I’m sure you will feel at home.

  sys4.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bei International House Valladolid möchten, dass sich unsere Schüler wie unter Freunden, ja wie Zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishcyl.es as primary domain	At International House Valladolid, we want our students to feel among friends, to feel at home.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Feiertage verbringen und sich wie zuhause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	You can spend the holidays and feel like home.

  educ-action.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere behaglichen, gut ausgestatteten Ferienwohnungen sorgen dafür, dass Sie sich wie Zuhause fühlen. Stubenreine, ruhige Haustiere sind am Ausserhof ebenfalls willkommen. Familienfreundliche Preise und günstige Angebote tun ein Übriges dazu, dass unsere Gäste gerne immer wiederkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausserhof.it as primary domain	Our comfortable and well equipped vacation rental will make you feel at home. Housetrained and even tempered pets are also welcome at Ausserhof. Our family friendly pricing policies and offers make us very popular and our guests love to come back and stay with us again and again. Come see for yourself!

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der große, saubere Süßwasser-Pool hat ein Fassungsvermögen von 130 ...Tonnen. Die Familie Yaprak heißt Sie willkommen. Sie werde sich in dieser warmen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung bald wie zuhause fühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Yaprak Hotel is a family run establishment which gives the hotel and its guests a very warm and friendly atmosphere. We have beatiful open view which is looking through the mountains cotton fields and also the rock thombs. This means you can feel the Dalyan's excellent nature and history when you are staying at our hotel. Yaprak hotel has very nice and big garden including banana trees, different kinds of palms, aloe veras and lots of flowers.You can feel more refreshed when you are sunbathing i...n this garden. Also we have very big clean pool which has capacity of 130 tons of fresh water. The Yaprak families’ warm welcome, natural care and spontaneity gives you a felling being at home.

  www.poliedrosconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Empfangsteam begrüsst Sie von anfangs März bis Ende Oktober und sorgt für eine schnelle und reibungslose Frontbetreuung. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wie zuhause fühlen, deshalb legen wir auch in hektischen Zeiten viel Wert auf Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingdelta.com as primary domain

Our reception team welcomes you from the beginning of March to the end of October and gives a quick and smooth front desk service. We want you to feel at home on our campsite, even during peak periods, therefore we place great value on friendliness and helpfulness. Our Guest Manager, Erich Zimmermann, is happy to be at your service together with Claudia F. and Michèle P. During summer time Cora V. and Annina B. will join the team to guarantee the best service.