wieder antreten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  blog.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit 2002, also bereits seit 11 Jahren, lässt die Stadt Lugano seine Stylisten alle Jahre wieder antreten, um ihrer Kreativität an einer überaus farbenprächtigen Modeschau Ausdruck zu verleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain
Every year since 2002, i.e. for the past 11 years, the city of Lugano has invited its stylists to communicate their creativity in a highly colourful fashion show.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Spieler des Traditionsvereins Al-Ahli wollen nach dem Drama nie wieder antreten. Wir sprachen mit Pedro Barny, dem Assistenten des Trainers, der die… 02/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Violent clashes in Argentinian capital Buenos Aires. Lawmakers were debating controversial Education law when angry demonstrators attacked the parliament… 03/12/2011
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Spieler des Traditionsvereins Al-Ahli wollen nach dem Drama nie wieder antreten. Wir sprachen mit Pedro Barny, dem Assistenten des Trainers, der die… 02/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
It is home to a stretch of coast popular with surfers and one of the oldest funfairs in the United States, welcome to Santa Cruz. But over recent years this… 24/01/2012
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hänninen sagt: „Es war eine sehr produktive Veranstaltung für uns und ich glaube, angesichts unserer Leistung unter diesen heiklen Bedingungen können wir erhobenen Hauptes weitermachen. Ich habe gestern einen Fehler gemacht und das Auto beschädigt, wodurch wir gezwungen waren, vorübergehend aufzugeben, aber dank der Rallye-2-Regel konnten wir heute wieder antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Hänninen said: “ It has been a very productive event for us and I think we can hold our heads high after our performance in these tricky conditions. I made a mistake yesterday and damaged the car, which forced us to retire, but thanks to Rally 2 we have been able to compet e today. We have learned a lot of things and gained lots of experience and that is the reason why we are here. The Hyundai i20 WRC has a very strong base and I am confident that we can go faster with this car in the future. I did a massive jump at Colin’s Crest today, 36m, so that shows that the car is definitely strong.  The team has done a great job and it’s been a privilege to be part of Rally Sweden with Hyundai.”
  amara-sealight-elite.kusadasibesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es freut es mich besonders, dass beide Williams-Schwestern seit langer Verletzungspause wieder antreten können. Schliesslich hoffe ich auch, dass Serena Williams als Vorjahressiegerin schnell wieder zu ihrer alten Form findet und dem Damentennis zu neuer Frische verhilft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steffi-graf.net as primary domain
It is particularly good news that both Williams sisters are coming back from their injuries. Its my hope that Serena, last year’s champion, will quickly return to form as I believe she adds a lot of energy to the womens’ game. Even though the warm-up tournament in Eastbourne ended early for both of them, the Williams sisters will enter Wimbledon with a lot of confidence. After all, 9 of the last 11 Wimbledon titles went to either Venus (5 wins) or Serena (4 wins).