wieder aufgeflammt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Jemens Hauptstadt Sanaa hält die Waffenruhe offenbar, in der zweitgrößten Stadt Tais sind die Kämpfe hingegen wieder aufgeflammt. Oppositionelle und… 07/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
The United States has reportedly intensified its covert war in Yemen amid fears the tribal and popular uprising will be exploited by al Qaeda. According to… 09/06/2011
  www.allianz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bereits mit dem Wahlsieg des Linksbündnisses Syriza ist die Debatte über einen abermaligen Schuldenschnitt für Griechenland wieder aufgeflammt. Bei einer staatlichen Schuldenquote von 176 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP) erscheint dieser als unvermeidbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
No sooner had the election victory for the left-wing coalition Syriza been announced than the debate surrounding another debt haircut for Greece reared its head again. With a government debt ratio corresponding to 176 percent of gross domestic product (GDP), slashing debt would appear to be inevitable. Michael Heise, Chief Economist at Allianz, explains why we should view these calls for another  debt cut with a critical eye.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Themen, die Bundesrat Burkhalter in Myanmar zur Sprache bringen wird, gehören die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die UNO-Resolutionen zu Myanmar, die bilateralen Geschäftsbeziehungen sowie die von der Schweiz unterstützten Programme in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Friedensförderung und Menschenrechte. Zudem wird er der Besorgnis der Schweiz darüber Ausdruck verleihen, dass im Gliedstaat Rakhine jüngst die Gewalt zwischen ethnischen Gruppen wieder aufgeflammt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
The bilateral meetings planned in particular with the Foreign Ministers of Myanmar, Laos and Indonesia will enable Switzerland to strengthen its political relations with these countries. In Myanmar, Mr Burkhalter will discuss issues of diplomatic relations between the two countries, the United Nations resolutions concerning Myanmar, bilateral trade, and the development-cooperation, peace-promotion and human-rights programmes that Switzerland is supporting. In this context, he will express Switzerland’s concern about the recent new outbreak of intercommunal violence in Rakhine.