wieder genutzt werden – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   15 Domänen
  www.mrlens.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Füllen Sie den Behälter mit frischer MeniCare Plus Lösung und bewahren Sie die Kontaktlinsen mindestens 5 Minuten darin auf. Anschließend können die Kontaktlinsen bei Bedarf wieder genutzt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmrlens.ch als Prioritätsdomäne definieren
4.Fill the lens case with a fresh dose of MeniCare Plus and soak the lens for at least 5 minutes. Lens wear can now be resumed when required.
  www.cojetbio.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Free-Cooling bedeutet dabei nicht freies Kühlen, wie man meinen könnte, sondern das Nutzen „kostenloser“ Kühle: Das Prinzip besteht darin, überschüssige Wärme so abzuführen, dass auf den Betrieb von energieintensiven Kälteanlagen verzichtet werden kann. Im Sommer sind die Häuser mittels Erdwärmesonden angenehm kühl. Der Wärmeüberschuss im Sommer wird in den Boden geleitet, und kann im Winter wieder genutzt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharing.ch als Prioritätsdomäne definieren
Free cooling does not mean this free cooling, as one might think, but the benefits of "free" coolness: The principle is excess heat to dissipate so that it can be dispensed to the operation of energy intensive cooling devices. In summer, the houses, by using geothermal probes, are pleasantly cool. The surplus heat in summer is fed into the ground, and can be used again in the winter.
  ww.nabertherm.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je nach Ofengröße und Prozess gibt es immer ein gewisses Potential an Energie, das aus der freigesetzten Abwärme wieder genutzt werden kann. Insbesondere bei großen Ofenanlagen oder langen Prozesszeiten kann dadurch so viel Energie eingespart werden, dass sich die entsprechende Zusatzinvestition bereits nach kurzer Zeit amortisiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.de als Prioritätsdomäne definieren
Depending on the furnace size and the process there is always a certain amount of potential energy which can be recovered from the waste heat and re-used. This is especially true for large furnace plants or long process times which allow for huge energy savings that the additional investment has a short pay-back time. The thermal energy from finished charges can also be used to preheat cold charges which is also an efficient way of saving energy.
  www.sansimondacosta.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Leiterin der integrierten Gesamtschule ist erfreut, einige Bereiche des grünen Klassenzimmers mit versiegelten Flächen ausgestattet zu haben. Das erleichtert den Reinigungskräften die Arbeit und die Flächen können auch nach feuchter Witterung schnell wieder genutzt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniaks.org als Prioritätsdomäne definieren
The school's headteacher is pleased that sealed surfaces have been fitted in some areas of the green classroom. This facilitates cleaning, and the surfaces can be used again soon after wet weather. The polyurethane-bound EPDM Mulch surfaces in classroom 6 can be cleaned with little effort. They also remain hygienically clean, because the material does not allow fungus and bacteria to breed. Thus there are no hidden maintenance costs.
  www.eawag.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Im Gegensatz zu den bisher in industriellen Ländern weit verbreiteten zentralen Kläranlagen mit langen Leitungsnetzen können bei dezentralen Aufbereitungsanlagen aufbereitetes Wasser und ggf. auch Nährstoffe vor Ort wieder genutzt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneawag.ch als Prioritätsdomäne definieren
Onsite treatment (OST) of water and wastewater may represent a viable alternative to centralized systems. With OST technologies (waste)water is treated locally as close as reasonable at the source with a minimum of transportation. Water and nutrient recycling are basic components of the concept. This decentralization increases system flexibility by avoiding sunk costs, e.g. in large sewer infrastructures. Economically, this can be realized by the application of mass production and industrial logic. To ensure adequate performance of the treatment systems, technology management plays an important role within OST.
  jinwoosmc.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Für alle Lollipop-Nutzer stellen wir die Beta-Version (2.3beta1) bereits jetzt zur Verfügung, damit SRT AppGuard unter Lollipop wieder genutzt werden kann. Zur Installation sollte die Beta-Version direkt auf dem Gerät heruntergeladen werden und über die bestehende AppGuard-Version installiert werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrt-appguard.com als Prioritätsdomäne definieren
For all Lollipop users we release the beta version (2.3beta1), so that SRT AppGuard can be used under Lollipop again. To install the beta version the apk file should be downloaded directly on the device and be installed over the existing version of SRT AppGuard.
  www.nabertherm.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je nach Ofengröße und Prozess gibt es immer ein gewisses Potential an Energie, das aus der freigesetzten Abwärme wieder genutzt werden kann. Insbesondere bei großen Ofenanlagen oder langen Prozesszeiten kann dadurch so viel Energie eingespart werden, dass sich die entsprechende Zusatzinvestition bereits nach kurzer Zeit amortisiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.de als Prioritätsdomäne definieren
Depending on the furnace size and the process there is always a certain amount of potential energy which can be recovered from the waste heat and re-used. This is especially true for large furnace plants or long process times which allow for huge energy savings that the additional investment has a short pay-back time. The thermal energy from finished charges can also be used to preheat cold charges which is also an efficient way of saving energy.
  sonicbloom.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Seit mehreren Jahren unterstützt das in Kassel ansässige Unternehmen das Festival und hat in diesem Jahr die Finanzierung der neuen Bestuhlung übernommen. Die qualitativ hochwertigen Holzbänke können nun in den nächsten Jahren immer wieder genutzt werden und fügen sich gut in die Optik des Gartendenkmals Park Schönfeld ein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
Kassel. Wintershall is supporting the Brothers Grimm Festival in Kassel with generous sponsorship. Germany’s largest, internationally active natural gas and crude oil producer is providing 30,000 euros for new wooden benches and cushions on the natural stone tribunes, also new, in Kassel’s first public and fairytale park, Schönfeld. The lakeside stage will be inaugurated on Sunday 20 July 2014 at midday. After six seasons on Siebenbergen island in the Karlsaue state park and the botanical gardens, visitors can experience the program for the first time at the new venue and enjoy a marvelous view of the lakeside stage right in front of them. The Kassel-based company has supported the festival for several years and this year it is funding the new seating for the venue. The high-quality wooden benches can be used again and again over the coming years and fit in well with the overall look of the historic landmark Schönfeld park gardens.
  www.fzi.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Fahrzeug plant einen Pfad zu einer freien Ladesäule und fährt diese nach Freigabe des Parkplatzes durch eine Ampel autonom an. Soll das Fahrzeug wieder genutzt werden, kann der Fahrer das Fahrzeug rufen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfzi.de als Prioritätsdomäne definieren
The driver leaves his vehicle at the entrance to a parking lot. The vehicle plans a path to a free charging station and drives there autonomously after access to the parking lot has been approved by a green traffic light. When the vehicle is going to be used again, the driver can call the vehicle. The vehicle then drives autonomously to the exit of the parking lot where the driver enters the vehicle and takes over control.
  2 Treffer www.teachtoday.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dadurch lassen sich zum Beispiel verschiedene Versionen eines Browsers zeitgleich auf einem System betreiben. Veralte Anwendungen können auf neuen und modernen Betriebssystemen wieder genutzt werden. Ein Problem bei nicht virtualisierten Anwendungen ist die feste Verankerung mit dem System.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenevalaze.de als Prioritätsdomäne definieren
Amongst other features, this technology allows multiple identical applications to be run in parallel on the same system. This enables you to simultaneously run different versions of a browser on a system, for example. Outdated applications can be used on new and modern operating systems. A problem with non-virtualised applications is that they are firmly anchored to the system. The installation and configuration of applications is time-consuming. Uninstalling will not delete entries in the registry or file system and thus will put further strain on the system. This can lead to system slow-downs and crashes. Virtualised applications, however, are flexible. These can be run locally on a PC, on network drives, on terminal servers or on USB sticks. Evalaze also puts an application virtualization assistant at the users disposal to help with the software. In order to virtualise an application, Evalaze creates a snapshot of the system. Following this, the application of choice is installed and a second snapshot is taken. The installed files and registry entries are now converted into a new .exe file by Evalazes virtualisation engine. This file can now be copied to an appropriate medium and executed.