wieder genutzt – English Translation – Keybot Dictionary

  jinwoosmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für alle Lollipop-Nutzer stellen wir die Beta-Version (2.3beta1) bereits jetzt zur Verfügung, damit SRT AppGuard unter Lollipop wieder genutzt werden kann. Zur Installation sollte die Beta-Version direkt auf dem Gerät heruntergeladen werden und über die bestehende AppGuard-Version installiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srt-appguard.com as primary domain	For all Lollipop users we release the beta version (2.3beta1), so that SRT AppGuard can be used under Lollipop again. To install the beta version the apk file should be downloaded directly on the device and be installed over the existing version of SRT AppGuard.

  www.eawag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Gegensatz zu den bisher in industriellen Ländern weit verbreiteten zentralen Kläranlagen mit langen Leitungsnetzen können bei dezentralen Aufbereitungsanlagen aufbereitetes Wasser und ggf. auch Nährstoffe vor Ort wieder genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eawag.ch as primary domain

Onsite treatment (OST) of water and wastewater may represent a viable alternative to centralized systems. With OST technologies (waste)water is treated locally as close as reasonable at the source with a minimum of transportation. Water and nutrient recycling are basic components of the concept. This decentralization increases system flexibility by avoiding sunk costs, e.g. in large sewer infrastructures. Economically, this can be realized by the application of mass production and industrial logic. To ensure adequate performance of the treatment systems, technology management plays an important role within OST.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich denke, die Suche nach großen wirkungsvollen Bildern und diese Vorstellung der Katastrophe, des Weltuntergangs, das ist etwas, was die Menschen schon immer beschäftigt und fasziniert hat. Diese Macht der Bilder, zum Beispiel vom Fegefeuer, ist ja auch von Religionen immer wieder genutzt worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Yes, that's true. Many people who turned on the TV on September 11 thought at first that it was a special effect. And then they realized that it really was the news they were looking at. I think people have always been preoccupied and fascinated by the search for big, powerful images and the idea of catastrophe, of the end of the world. Religions have always worked with this power of images, for instance purgatory.

  www.cojetbio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free-Cooling bedeutet dabei nicht freies Kühlen, wie man meinen könnte, sondern das Nutzen „kostenloser“ Kühle: Das Prinzip besteht darin, überschüssige Wärme so abzuführen, dass auf den Betrieb von energieintensiven Kälteanlagen verzichtet werden kann. Im Sommer sind die Häuser mittels Erdwärmesonden angenehm kühl. Der Wärmeüberschuss im Sommer wird in den Boden geleitet, und kann im Winter wieder genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haring.ch as primary domain

Free cooling does not mean this free cooling, as one might think, but the benefits of "free" coolness: The principle is excess heat to dissipate so that it can be dispensed to the operation of energy intensive cooling devices. In summer, the houses, by using geothermal probes, are pleasantly cool. The surplus heat in summer is fed into the ground, and can be used again in the winter.

  nicetolook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All diese Eigenschaften bei der Stoffbeschreibung zu berücksichtigen, würde für jedes Material eine Laboruntersuchung großen Ausmaßes und möglicherweise die anschließende Entwicklung eines für die jeweilige Anwendung passenden Feuchtesensors bedeuten. In der Vergangenheit wurde diese Vorgehensweise immer wieder genutzt, allerdings bezogen immer nur auf scharf abgegrenzte Anwendungen in einzelnen Branchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hf-sensor.de as primary domain

Moisture measurement in materials multiplies the specifity of application. Fundamentally in each material moisture measurement it is necessary to take into consideration physical and chemical characteristics of material under test, which are influencing the form of water appearing in this sample. This is concerning the mechanisms of input and output of water and the types of water binding in that water is present in materials, which also can be found in combination.

  www.ohyamafoods.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Memory-Funktion lassen sich bestimmte Standardpositionen vom Pflegepersonal einfach vorprogrammieren und wieder abrufen. So lässt sich für jeden Patienten die persönliche Lieblingsposition abspeichern. Auch weitere individuelle Bettpositionen werden standardmäßig im Klinikalltag immer wieder genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiegelmeyer.com as primary domain	With the aid of the memory function, certain standard positions can be pre-programmed and recalled easily by the care staff. As a result, the individual favourite position can be memorized for each patient. In addition, other individual bed positions are repeatedly used as a standard in the daily hospital routine.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je nach Ofengröße und Prozess gibt es immer ein gewisses Potential an Energie, das aus der freigesetzten Abwärme wieder genutzt werden kann. Insbesondere bei großen Ofenanlagen oder langen Prozesszeiten kann dadurch so viel Energie eingespart werden, dass sich die entsprechende Zusatzinvestition bereits nach kurzer Zeit amortisiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Depending on the furnace size and the process there is always a certain amount of potential energy which can be recovered from the waste heat and re-used. This is especially true for large furnace plants or long process times which allow for huge energy savings that the additional investment has a short pay-back time. The thermal energy from finished charges can also be used to preheat cold charges which is also an efficient way of saving energy.

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Leiterin der integrierten Gesamtschule ist erfreut, einige Bereiche des grünen Klassenzimmers mit versiegelten Flächen ausgestattet zu haben. Das erleichtert den Reinigungskräften die Arbeit und die Flächen können auch nach feuchter Witterung schnell wieder genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

The school's headteacher is pleased that sealed surfaces have been fitted in some areas of the green classroom. This facilitates cleaning, and the surfaces can be used again soon after wet weather. The polyurethane-bound EPDM Mulch surfaces in classroom 6 can be cleaned with little effort. They also remain hygienically clean, because the material does not allow fungus and bacteria to breed. Thus there are no hidden maintenance costs.

  www.braga.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmig belegen daher die Sustainability-Wall und die Kooperation mit Parley for the Oceans das andauernde Engagement von adidas in Bezug auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. So viel Material wie möglich wurde entweder bereits recycelt oder wird nach der Messe wieder genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-art-design.de as primary domain	Coherently, the Sustainability Wall and the cooperation with Parley for the Oceans proof the ongoing commitment of adidas regarding sustainability and ecological awareness. As many material as possible has either already been recycled or will be reused after the fair.

  2 Hits www.teachtoday.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch lassen sich zum Beispiel verschiedene Versionen eines Browsers zeitgleich auf einem System betreiben. Veralte Anwendungen können auf neuen und modernen Betriebssystemen wieder genutzt werden. Ein Problem bei nicht virtualisierten Anwendungen ist die feste Verankerung mit dem System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evalaze.de as primary domain

Amongst other features, this technology allows multiple identical applications to be run in parallel on the same system. This enables you to simultaneously run different versions of a browser on a system, for example. Outdated applications can be used on new and modern operating systems. A problem with non-virtualised applications is that they are firmly anchored to the system. The installation and configuration of applications is time-consuming. Uninstalling will not delete entries in the registry or file system and thus will put further strain on the system. This can lead to system slow-downs and crashes. Virtualised applications, however, are flexible. These can be run locally on a PC, on network drives, on terminal servers or on USB sticks. Evalaze also puts an application virtualization assistant at the users disposal to help with the software. In order to virtualise an application, Evalaze creates a snapshot of the system. Following this, the application of choice is installed and a second snapshot is taken. The installed files and registry entries are now converted into a new .exe file by Evalazes virtualisation engine. This file can now be copied to an appropriate medium and executed.

  www.mrlens.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Füllen Sie den Behälter mit frischer MeniCare Plus Lösung und bewahren Sie die Kontaktlinsen mindestens 5 Minuten darin auf. Anschließend können die Kontaktlinsen bei Bedarf wieder genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrlens.ch as primary domain	4.Fill the lens case with a fresh dose of MeniCare Plus and soak the lens for at least 5 minutes. Lens wear can now be resumed when required.

  www.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je nach Ofengröße und Prozess gibt es immer ein gewisses Potential an Energie, das aus der freigesetzten Abwärme wieder genutzt werden kann. Insbesondere bei großen Ofenanlagen oder langen Prozesszeiten kann dadurch so viel Energie eingespart werden, dass sich die entsprechende Zusatzinvestition bereits nach kurzer Zeit amortisiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Depending on the furnace size and the process there is always a certain amount of potential energy which can be recovered from the waste heat and re-used. This is especially true for large furnace plants or long process times which allow for huge energy savings that the additional investment has a short pay-back time. The thermal energy from finished charges can also be used to preheat cold charges which is also an efficient way of saving energy.

  2 Hits www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Alles prima, wird bei nächster Gelegenheit wieder genutzt"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain	"Excellent. Reliable and reasonably priced compared to competitors. Would definitely recommend."

  sonicbloom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit mehreren Jahren unterstützt das in Kassel ansässige Unternehmen das Festival und hat in diesem Jahr die Finanzierung der neuen Bestuhlung übernommen. Die qualitativ hochwertigen Holzbänke können nun in den nächsten Jahren immer wieder genutzt werden und fügen sich gut in die Optik des Gartendenkmals Park Schönfeld ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain

Kassel. Wintershall is supporting the Brothers Grimm Festival in Kassel with generous sponsorship. Germany’s largest, internationally active natural gas and crude oil producer is providing 30,000 euros for new wooden benches and cushions on the natural stone tribunes, also new, in Kassel’s first public and fairytale park, Schönfeld. The lakeside stage will be inaugurated on Sunday 20 July 2014 at midday. After six seasons on Siebenbergen island in the Karlsaue state park and the botanical gardens, visitors can experience the program for the first time at the new venue and enjoy a marvelous view of the lakeside stage right in front of them. The Kassel-based company has supported the festival for several years and this year it is funding the new seating for the venue. The high-quality wooden benches can be used again and again over the coming years and fit in well with the overall look of the historic landmark Schönfeld park gardens.

  www.fzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Fahrzeug plant einen Pfad zu einer freien Ladesäule und fährt diese nach Freigabe des Parkplatzes durch eine Ampel autonom an. Soll das Fahrzeug wieder genutzt werden, kann der Fahrer das Fahrzeug rufen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzi.de as primary domain

The driver leaves his vehicle at the entrance to a parking lot. The vehicle plans a path to a free charging station and drives there autonomously after access to the parking lot has been approved by a green traffic light. When the vehicle is going to be used again, the driver can call the vehicle. The vehicle then drives autonomously to the exit of the parking lot where the driver enters the vehicle and takes over control.

  mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der Abfall ausgebrannt ist, rutscht die Schlacke am Ende des Verbrennungsrosts in ein Wasserbad. Sie wird nach dem Abkühlen aufbereitet und ist reaktionsneutral. Metalle werden durch einen Metallabscheider herausgefiltert und wieder genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Once the waste is completely burnt, the slag at the end of the incineration grate slides into a water bath. After cooling, the reaction-neutral slag is processed. Metals are filtered out by means of a metal separator and reused.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das hergestellte weiß Porzellan übernahm im Jahre 1908 die Firma "Ludwig Engel und Sohn", die die Porzellanfabrik in Eich bei Karlsbad besaß und dieses Porzellan wurde von ihr in Grünlas dekoriert. Dann wurde die Fabrik nicht wieder genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

In 1908 the white porcelain produced was taken over by the company "Ludwig Engel a. Sohn" who owned the porcelain factory in Doubí near Karlovy Vary and decorated this porcelain in Loučky. The factory was then unutilized again. Therefore, on 8 December 1909 JUDr. Julius Heller, the chief clerk of the company "Egerländer Porzellanfabrik, GmbH" concluded with Rudolf Dieterl, the director of Siemens Glassworks in Nové Sedlo, and Rudolf Kämpf from Grünlas, the manufacturer – lessee of the porcelain factory at Jalový Dvůr, a purchase agreement to sell the porcelain factory building under construction along with the adjacent lands.

  tree-stores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lange Zeit waren sie als unzugängliche Enklaven meist nicht in den Stadtkontext integriert, und mit dem Wegfall der Nutzung bleibt so manche Altlast zurück. Die Adam-Kaserne in Soest hat den Vorteil einer gut erschlossenen Lage und eines teilweise intakten Gebäudebestandes, der inzwischen von ersten kulturellen Pionieren wieder genutzt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbancatalyst-studio.de as primary domain

Finding an alternative use for former military installations is a challenge facing many cities. For a long time such areas were cut off from their urban context and lack appropriate access. Many cities are left to deal with contaminated structures and grounds. Considering these challenges, the Adam-Kaserne barracks in Soest is in a fortunate position. Some of the buildings are still in good condition and are already being used by cultural pioneers. The extensive open areas with beautiful mature trees can be used for outside performances without undergoing any modification. Urban Catalyststudio proposes considering this as an asset. Why not link revitalisation of the property more closely to existing local needs and demands, to people and companies who already have their own visions for using the property themselves? The competition submission proposes organic development of the property within a defined spatial framework – an experiment in co-production between cultural pioneers, planners and the city. The concept proposes to prioritize local-based projects and initiatives for all intact and easy-to-use spaces such as the warehouse, workshop building, festival square and open areas for experimentation or housing. Thus stable and locally anchored use clusters will be created and successively advanced by new buildings with mixed uses.