wieder nutzbar – English Translation – Keybot Dictionary

  www.bendanba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor ein paar Jahren ist bei einem großen Regenfall eine Gerölllawine abgegangen und hat den Weg zerstört. Bis heute wurde er leider nicht wieder nutzbar instandgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charcodelpalo.com as primary domain	A few years ago there was a landslide during a big rainfall destroying the way. It is not reconditioned yet.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„AIDS“ verschlüsselte auf dem Computer die Dateinamen. Um das System dann wieder nutzbar zu machen, musste ein Lösegeld von 189 USD gezahlt werden. Der Urheber der Malware war damals schnell gefunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain

The idea of ransomware isn’t a particularly new one. In fact the first publicly documented case of ransomware, the “AIDS” trojan, can be traced back to the year 1989, when home computing was still in its infancy. The idea of “AIDS” was to encrypt all the file names on your computer. To restore your system back to normal, you would have to pay a ransom of $189. The malware author was quickly identified back then, as the only way to receive money was to have victims wire or mail it to him, leaving behind an easy to trace paper trail. The success and widespread usage of anonymous currencies like Bitcoin however, makes following the money almost impossible, which allows ransomware gangs to often operate in the shadows for years without being caught.

  www.chouchane-siranossian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im fertigen Kunstrasensystem gewährleistet sie, auf einen geeigneten Unterbau verlegt, eine hohe Wasserdurchlässigkeit (Wasserinfiltrationsrate >= 1000 mm/h), so dass ein Kunstrasenplatz unmittelbar nach starken Niederschlagsereignissen wieder nutzbar ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beco-bermueller.de as primary domain

When constructing football pitches with synthetic turf, users and designers have a wide range of concepts and types of synthetic turf to choose from. In creating a durable overall system with properties as similar as possible to those of natural turf, the use of a suitable shock pads is of vital importance. The perfect combination of synthetic turf, infill material and shock pads is what makes all the difference when playing and for ensuring a long service life.

  www.leejeans-ap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem ich zahlreiche Dokumente gelesen hatte, musste ich jedoch überrascht zur Kenntnis nehmen, dass sich für die Räumung der Minen – der eigentlichen Ursache all dieses Leidens – nur sehr wenige Organisationen einsetzten. Dies bewegte mich, die Stiftung WELT OHNE MINEN zu gründen. Das primäre Ziel ist, vermintes Land wieder nutzbar zu machen. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wom.ch as primary domain

In 1996 the television, radio and newspaper coverage of the problem of anti-personnel mines was striking. The emotional topic seemed to be on everybody's mind, and my curiosity was piqued as well. I wanted to know exactly what was going on, and which organisations were doing something about it, and I soon discovered that the victims of mines were receiving ample medical attention, and that initiatives were underway on the part of the many reputable organisations committed to their rehabilitation. After combing through a certain amount of documentation, however, I was surprised to learn that the organisations concerned with clearing away the mines themselves, and thus addressing the root of the evil, were few and far between, and I resolved to establish a foundation whose primary aim would be to reclaim mined territory and return it to use.”

  www.iba-see2010.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu Beginn muss geprüft werden, ob Naturschutzbelange nicht einem bergbaulichen Vorhaben entgegenstehen. Falls dies nicht zutrifft, müssen erforderliche Maßnahmen getroffen werden, um die vom Bergbau bearbeitete Oberfläche, unter der Beachtung des öffentlichen Interesses, wieder nutzbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-see2010.de as primary domain

Regarding economic as well as ecological perspectives, the general principle of sustainable responsible action is formative for mining. This becomes especially apparent in the convergence of mining and natureprotection issues. Initially, it must be examined whether nature-protection issues are in conflict with a mining project. If this is not the case, necessary measures must be undertaken – with consideration for the public interest – to reclaim the surfaces that have been worked on by mining.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

spezielle boden- und wandreinigungsgeräte gestatten zudem, dass die schmutzflotte über schlauchsysteme sauber in z.b. spezielle auffangbehälter abgeleitet wird. so ist der stall innerhalb kürzester zeit wieder nutzbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

the cleaning of the barns has in contrast to the cleaning of the agricultural machines a much higher significance. in order to preserve the health of the animals, the barns have to be cleaned in a very sensitive way. the use of high pressure cleaners is ideal for this purpose because you use only pure water as cleaning medium. so you don't only meet the concerns of environmental protection but also the concerns of the health of animals and human beings. with hot water cleaners you are also able to kill bacteria. special floor- and wall cleaners have also the possibility to lead the dirty water via a hose system into special waste-containers. so it is possible to use the barn again after a very short time. this is modern cleaning on the highest possible level!

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

spezielle boden- und wandreinigungsgeräte gestatten zudem, dass die schmutzflotte über schlauchsysteme sauber in z.b. spezielle auffangbehälter abgeleitet wird. so ist der stall innerhalb kürzester zeit wieder nutzbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

the cleaning of the barns has in contrast to the cleaning of the agricultural machines a much higher significance. in order to preserve the health of the animals, the barns have to be cleaned in a very sensitive way. the use of high pressure cleaners is ideal for this purpose because you use only pure water as cleaning medium. so you don't only meet the concerns of environmental protection but also the concerns of the health of animals and human beings. with hot water cleaners you are also able to kill bacteria. special floor- and wall cleaners have also the possibility to lead the dirty water via a hose system into special waste-containers. so it is possible to use the barn again after a very short time. this is modern cleaning on the highest possible level!

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weshalb die Zugmaschine des LKW beim Eintreffen der Einsatzkräfte bereits in Vollbrand stand, soll wissenschaftstechnisch untersucht werden. Fünf Stunden nach dem Ereignis war der Tunnel wieder nutzbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

With regard to the second HGV fire on 25 October 2012 located just under 2 km from the northern entrance, the fire developed far more quickly. As the Gotthard Fire & Rescue Service arrived on the scene after just five minutes, the HGV had been fully ablaze for some time and the fire had spread to the first section of the trailer's load. Yet again, top priority was given to fighting the fire to prevent it spreading further and to stop the build-up of smoke. However, the intensity of the fire surprised the firefighters. Why the tractor unit of the HGV was already fully ablaze when the firefighters arrived is to be the subject of a forensic investigation. The tunnel could be used again five hours after the incident.

  www.kofo.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert dieses auf zehn Jahre angelegte Klimaschutzprojekt, bei dem erstmals in einem industriellen Maßstab gezeigt werden soll, dass man CO2 aus einem Stahlwerk umwandeln und wieder nutzbar machen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kofo.mpg.de as primary domain

To convert industrial gases like the ones from steel mills into chemicals that can be used for the production of new materials – this is the aim of a new joint project between industry and science called „Carbon2Chem“. The climate protection initiative focuses on the recycling of gases like CO2 that can be turned into fuels, plastics or fertilizers. 17 industrial and scientific partners are engaged in “Carbon2Chem” and will work with a long perspective to develop industry-scaled-methods for this use. The Federal Ministry for Education and Research (BMBF) is promoting the project with an amount of 60 million euro. The participating industrial partners are investing another some millions. Besides the Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion, the Max-Planck-Institut für Kohlenforschung also takes part in the project.

  bevol.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Trinkwassersprudler SodaStream Crystal ver-wandelt Leitungs- in Sprudelwasser. Er ist einfach und intuitiv in der Handhabung, die speziell gestalteten, druckresistenten Wasserflaschen sind leicht zu reinigen und immer wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain	The soda maker SodaStream Crystal turns tap water into soda water. It is easy and intuitive to use, and the purpose-made pressure-resistant water bottles are easy to clean and reusable. The SodaStream does away with cumbersome bottle carrying — a genuine convenience.

  www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf diese Weise werden additive Prozesse (Skulptur) zu Handwerk und Photoshop zu einem Werkzeug, das eine breite Palette von historischen Werkzeugen (Bleistifte, Buntstifte, Kohle, Tusche etc.), wieder nutzbar macht, die untrennbar mit der Herstellung von 2D-Medien, nämlich Arbeiten auf Papier, oder Zeichnungen, verbunden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain	The object ceases to exit, but the objective remains intact: to deliver creativity that synthesizes with advances in knowledge: and craft becomes transformed into the acquisition of fresh skill sets that address the range of media platforms that are available in the 21st Century.

  www.fb6.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie bewerten, wie sehr Boden und Wasser gefährdet sind und sorgen dafür, dass die betroffene Erde saniert oder entsorgt wird. Informationssysteme, geologische und chemische Kenntnisse sowie Technologien und Verfahren aus Umweltschutz und Wasserwirtschaft helfen ihnen, Böden zu schützen oder wieder nutzbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fb6.rwth-aachen.de as primary domain

What needs to be done when toxic chemicals have seeped into the soil, and how can you prevent the toxins from getting into the groundwater? Any contamination will result in expensive measures for removing and disposing of the soil. Waste management engineers who specialize in "Soil conservation and water management" will develop preventive measures or find out what has contaminated an area.  They assess the level of risk for soil and water and make sure that the soil affected is remediated or disposed of. Information systems, geological and chemical knowledge, as well as technologies and processes from environmental protection and water management help them protect soils or make them usable again.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um gebrauchte Edelmetallprodukte wieder nutzbar zu machen und eventuelle Verunreinigungen zu eliminieren, ist ein Recycling Prozess unabdingbar. Heraeus setzt für seine Produkte nur Edelmetalle mit garantiert hoher Reinheit ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

A recycling process is essential to make used precious metal products serviceable again and to eliminate possible impurities. Heraeus uses only precious metals with a guaranteed high purity for its products. On the basis of our many years of experience in dealing with precious metals we set standards in the processing and fabrication of precious metal products. We thus guarantee reliable and careful handling, traceable results and the highest possible refund of your precious metals.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sollte eine Wiederherstellungsoption geben, die CDs wieder nutzbar macht, die während eines Stromausfalls beschrieben wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	The seventh line prints the block number that is related to the failed command and text for several error flags. The block number may not be valid.

  www.arval.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anschließend komplett trocknen lassen. Im Anschluss ist die Schutzfolie wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andro.de as primary domain	Let it completely dry in a clean spot and you can immeduately reuse it

  www.ifas.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Dienstag, den 9.2.2016, ist das Bürogebäude wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifas.rwth-aachen.de as primary domain	On Tuesday February 9th, 2016 the office building was opened for regular work again.

  igd.unil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Trinkwassersprudler SodaStream Crystal ver-wandelt Leitungs- in Sprudelwasser. Er ist einfach und intuitiv in der Handhabung, die speziell gestalteten, druckresistenten Wasserflaschen sind leicht zu reinigen und immer wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain	The soda maker SodaStream Crystal turns tap water into soda water. It is easy and intuitive to use, and the purpose-made pressure-resistant water bottles are easy to clean and reusable. The SodaStream does away with cumbersome bottle carrying — a genuine convenience.

  www.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den 1950er-Jahren wurde die Alte Universität mit knappen Mitteln einigermaßen rekonstruiert, um sie wieder nutzbar zu machen. In den folgenden Jahren wechselten das Martin-von-Wagner-Museum und damit ein Teil der Universitätssammlungen von der Alten Universität in den Südflügel der Residenz (1963).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-wuerzburg.de as primary domain	In the 1950s, the Old University was reconstructed as best possible with only a small budget in order to make it ready to be reopened. In the following years, the Martin-von-Wagner Museum with part of the university collections was transferred from the Old University to the south wing of the Residence (1963). In 1981, the university library moved to its new building on Hubland Campus.

  www.schott.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht zuletzt erfüllte SCHOTT einen besonderen Wunsch des Auftraggebers: Um den Glasaustausch der ersten Testvitrine schnell abzuwickeln, wurden die alten Scheiben in St. Gallen ausgebaut und von einem Partner im nahen Winterthur maßgerecht mit MIROGARD® Protect DARO nachgefertigt. Damit war die Vitrine nach knapp zwei Tagen wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain	The Abbey Library turned to SCHOTT with the idea of improving the impaired vision with the help of anti-reflective glass display cases. The specialty glass expert recommended a product from its extensive range of glasses for use in museums, collections and galleries that offered many advantages: the picture glazing glass MIROGARD® Protect DARO.

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Erschöpfung der Lagerstätte und Einstellung des Betriebes stellt DEA die benutzten Flächen wieder her. Alle Bohrungen werden unter Kontrolle der Aufsichtsbehörde verfüllt, Leitungen abgebaut und Plätze wieder nutzbar gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain	Following exhaustion of the reservoir and the end of operations, DEA restores the areas that it has used. All wells are filled in under the control of the supervisory authority, pipes are dismantled and sites are made useable again. Renaturation ensures that no damage resulting from the production activities remains.

  www.asoftech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ruinösen Strukturen aus und macht diese mit wenigen Eingriffen und schlüssigem Weiterbauen wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaistrasse10.de as primary domain	office Brandlhuber+ Emde, Burlon often takes existing ruinous structures and transforms them with small interventions and key additions into new useful spaces.

  www.igualadaplato.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die im photochemisch erzeugten Wasserstoff gespeicherte Energie kann in einer Brennstoffzelle wieder nutzbar gemacht werden. Die Entwicklung von effizienteren Brennstoffzellen ist ein weiteres wichtiges Forschungsfeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cec.mpg.de as primary domain	The energy stored in the photochemically produced hydrogen can be made usable again in a fuel cell. The development of more efficient fuel cells is a further important research field.

  www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renovierung alter, nicht genutzter Toiletten, um sie wieder nutzbar zu machen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain	Cyient Foundation and Telangana State Government Launch Swachh Telangana-Swachh Pathashala Campaign

  3 Hits www.puntdefuga.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der CIP-Pool-Raum 1005 ist wahrscheinlich erst ab Mittwoch, den 19. Dezember 2012, wieder nutzbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tub.tuhh.de as primary domain	The computer room (CIP-Pool) 1005 will be open again from Wednesday, December 19, 2012.

  www.iass-potsdam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit einigen Jahren erforschen Wissenschaftler die sogenannten „Carbon Capture and Utilisation (CCU)“-Technologien. Deren Ziel ist es, das in Abgasen enthaltene CO2 für die Industrie als Rohstoff wieder nutzbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iass-potsdam.de as primary domain

Economic activities and consumer behaviour in developed countries are currently based mainly on the use of fossil-based raw materials, whose emissions are largely responsible for anthropogenic climate change. In efforts to reduce human effects on the climate, the avoidance of carbon dioxide (CO2) emissions is and remains the most important measure. But viewing the greenhouse gas CO2 as a source of carbon can also make sense. In recent years scientists have been investigating so-called Carbon Capture and Utilisation (CCU) technologies. The aim of these technologies is to re-cycle the CO2 contained in emissions as a feedstock for industrial processes. This captured CO2 could replace fossil-based carbon as a component of materials and energy carriers, thereby creating a carbon cycle.

  www.dolceplacard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wind- und Solarkraftwerke erzeugen oftmals mehr Strom als gebraucht wird. Deshalb ist es wichtig, diese Energien so zu speichern, dass man sie unkompliziert und schnell wieder nutzbar machen kann. Als vielversprechende Technik gilt das Speichern von Wasserstoff in Form von Methanol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eam.fau.de as primary domain

Wind and solar power plants often generate more energy than is needed. That is why it is important to store this energy in such a way that it can be made usable again without difficulty or delay. Storing hydrogen in the form of methanol is seen as a promising method. However, this requires a powerful reaction accelerator in order to recover the hydrogen when power is needed. Researchers at Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) have now developed platinum catalysts with a special coating from molten alkaline salts. These ‘salted’ catalysts significantly accelerate the release of hydrogen from methanol and selectivity is increased drastically. The researchers have published their results in the renowned journal Angewandte Chemie (Int. Ed. 2013, 52(19), 5028-5032).

  www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da sich der Boden auch auf gewölbten und schrägen Flächen anbringen lässt, ist er flexibel einsetzbar. Nach einem Regenguss ist playfix schnell wieder nutzbar, denn das Material ist wasserdurchlässig und schnell trocknend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

The concept for the two zones came from Munich architect Eva Demmelhuber, inspired by Bavaria’s alpine landscapes. The furnishings and playing elements are all special one-off designs and are named after famous Alpine massifs. And so, the kids can while away their waiting times on the Watzmann mountain, the central massif of the Berchtesgaden Alps. Or they can go climbing over huge tree trunks floating down the Partnachklamm Gorge in Garmisch-Partenkirchen. Of course, this “Alpine Region” needs the appropriate impact protection surface for its little “mountaineers”. For this, Eva Demmelhuber chose playfix indoor, the seamless PUR flooring from BSW with outstanding fall protection properties. This floor covering not only provides the necessary protection; its colouring can also be adapted to the design concept. The lush meadows and babbling streams of the Bavarian Alps are captured in spring green and Capri blue surfaces. For the children’s play zone on level 04, which is only accessible after the security checks, 155 m² playfix indoor were supplied and installed. The surfaces are barrier free, allowing easy access to wheelchair users. A further 62 m² of playfix indoor was laid on level 05. The flush-mounted inspection hatches in the floor were also covered with playfix indoor, giving them the same impact protection qualities as the rest of the surface. The overall installation height of both floor surfaces is 42 mm and is a bespoke design, specially adapted to this specific project. This version is classified as flame retardant Bfl-s1 in accordance with DIN EN 13501-1:2010 and is also approved by the DIBt (German Insitute for Building Technology). The fire class was a decisive feature for the architect, as the fire protection certificate was a requirement the airport had demanded.  Further benefits of playfix indoor are its easy cleaning, resilience, durability and non-slip properties. Symbols, logos, images and lettering can also be applied to the flooring. In both family and children’s zones, the task of laying the floor was put in the capable hands of a trained BSW technician.