wieder verworfen – English Translation – Keybot Dictionary

  blog.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Ende unseres Workshops verewigen wir unsere Ideen an einer großen Tafel auf der Rasenfläche neben dem Zeltdach. Als ich das Lab verlasse, bin ich sehr erleichtert: So lange in Berlin neue Ideen entwickelt, realisiert oder auch wieder verworfen werden, weiß ich, warum ich Berlin liebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.visitberlin.de as primary domain	At the end of our workshop, our ideas are immortalised on a big board on the lawn next to the pavilion. I feel a great sense of relief as I leave the Lab: As long as new ideas are still being developed, realised or rejected in Berlin, then I know why I love Berlin.

  2 Hits www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Skizze hält Ideen, wenn auch erst einmal nur grob, extrem schnell fest. Skizzen sind einfach angefertigt und ebenso einfach dupliziert, iteriert, modifiziert und wieder verworfen. Durch schnelles Laufen in viele Richtungen können früh viele verschiedene Wege ausprobiert und ausgeschlossen werden – und so schnell und effizient das passende Terrain abgesteckt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

A sketch pins down an idea extremely fast, even if only roughly. Sketches are done quickly, and duplicated, iterated on, modified or crumpled up and thrown away even faster. Trying out many different directions in a short period of time enables you to very quickly discard a lot of paths not worth going down – and also narrows down the terrain you are looking for. Sketching an idea on paper or a whiteboard instead of implementing it straight away in a wireframe or even a high definition mockup lowers the risk of investing a lot of time into ideas, which might later have to be discarded or adjusted with a lot of expense. Necessary adjustments are quickly sketched on paper without having to rearrange or even adjust objects in Photoshop for example.

  www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Idee wurde jedoch aus verschiedenen Gründen rasch wieder verworfen: Es fehlte an einem Gesamtkonzept, die Strukturen der KFOR waren erst im Entstehen, die internationale zivile Hilfe noch völlig unkoordiniert, im Einsatzraum befanden sich bereits eine grosse Anzahl militärischer Helikopter - und für die Verantwortlichen der Luftwaffe stand nach 111 Einsatztagen der Bedarf nach Rückzug und Reorganisation im Vordergrund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain

Already towards the end of Operation ALBA in the summer of 1999, preliminary considerations were made to move directly from Tirana to the Kosovo. For various reasons, however, that idea was quickly rejected: There was no overall concept, KFOR’s structures were still in the making, international civilian assistance was still completely uncoordinated, There were already a large number of military helicopters in the area of operations - and for those in charge of the air force the need for retraction and reorganisation after 111 days in operation stood to the fore.

  meliaperu.talentnest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie die Tochtergesellschaften nutzt auch das zentrale Controlling die Möglichkeiten der Simulation zur Planung. Verschiedene Annahmen werden getroffen, Werte dementsprechend abgeändert und die Auswirkungen auf das Gesamtergebnis festgehalten oder wieder verworfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-planning.com as primary domain

Like the subsidiaries, Management Accounting at Head Office makes use of the simulation functions for planning. Different assumptions are made, values are revised accordingly and the impacts on the overall result are retained or discarded. In addition to exchange rate fluctuations, these variable factors could be different sales figures, shifts in production capacity or customs duty increases. If important decisions are to be made, different growth and investment scenarios are drawn up and saved in a data stream. The alternative plans offer sound guidance to the management.

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kontakte werden geknüpft, Ministerien, Magistrate und Medienvertreter besucht, musikalische Partner verpflichtet, eine Crew zusammengestellt, Pressekonferenzen abgehalten, Pläne geschmiedet und wieder verworfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

But the first research trips in spring 2006 read like a satirical report about the dangers and snares of European cultural advancement. Von Goisern's capacity for enthusiasm is confronted everywhere with ignorance, arrogance, cynicism. In Bratislava people are more worried about the summer mosquito plague, in Budapest there are warnings about the countryside - but the further east von Goisern goes, the more openly and warmly he is received. Contacts are made, ministries, magistrates and media representatives are visited, musical partners engaged, a crew is put together, press conferences held, plans made and discarded again.

  www.kofo.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schritt für Schritt haben er und seine Kollegen am Computer mögliche Zwischenstadien errechnet und ausprobiert, viele davon auch wieder verworfen, bevor sie den richtigen Weg gefunden haben, der mit der schnellen Zerstreuung der Energie und den Erkenntnissen aus der Experimentalchemie zusammenpasst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kofo.mpg.de as primary domain

The reaction proceeds through a series of electronically excited intermediates. The molecules get into the “electronic excited state” because of the UV radiation, which means that their electrons are distributed in a much different way than the usual. That changes the molecule’s attitudes. “But this takes some time”, says Mario Barbatti. They showed that the radiation energy is dissipated too fast, and because of that each reactant molecule absorbs hundreds of UV photons before it finally gets converted into the imidazole intermediate.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Mehr Bewegung und mehr Sport ist einer der beliebtesten Vorsätze, der aber auch am schnellsten wieder verworfen wird. Dieses Jahr gibt es hierfür allerdings keine Entschuldigung mehr, da wir Ihnen in unserem Sport Center Princesa Yaiza Personal Trainer zur Verfügung stellen, die Ihnen genau die Übungen aussuchen die zu ihnen passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	• Doing more exercise is the most common resolution and the one we give up more easily. But this year there is no excuse, because we have personal trainers at our Sport Center Princesa Yaiza that will find the best workout for you. Besides, if you prefer to exercise in a more entertaining way during your holidays with us, we have multiple activities, as Zumba, Indoor Cycle, Fitness and Dance…

  digicult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man diskutiert gemeinsam mit dem Firmeninhaber Ideen, macht Vorschläge – die Entscheidung fällt schlussendlich Dr. Wille. Und dann wird an den Ideen gearbeitet – werden Museen besucht, Literatur gewälzt, Möglichkeiten ausprobiert, viele Ideen skizziert und dann doch wieder verworfen…bis das Ideal gefunden wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wienproducts.at as primary domain	It takes almost 2 years until a jewelry collection is created from an idea, they explain. Ideas are discussed with the owner, suggestions are made – in the end, the decision is up to Dr. Wille. And then the ideas are refined – museums are visited, literature pored over, possibilities explored, many ideas are sketched and then tossed out…until the ideal design has been found.

  www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Provisorium – die temporäre Lösung oder Formfindung –, das wieder verworfen oder ersetzt wird und das stets einen Übergang in sich trägt, ist charakteristisch für ihr Werk, oder konkreter noch: wird selbst zum Werk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain

Thea Djordjadze’s expansive installations are always developed on site and in direct response to the surrounding space. She begins by exploring the specific qualities of an exhibition space; her works subtly transform the viewer’s perception and possible interpretations of the given architectural situation. Her creative practice consists in the ongoing repurposing, reconfiguration, and reorganisation of existing or new objects. The characteristic feature of her art is the provisional arrangement—the temporary solution or preliminary formal choice—that will subsequently be discarded or replaced and already contains within itself the seed of a transition into something else. Indeed, in a sense, such temporariness itself becomes the work.

  ict-park.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akronyme sind meiner Meinung nach nicht der Weg, den wir gehen sollten, lest dazu gerne die Diskussion zur Stellungnahme zur Vielfalt von Debian, in der der ursprüngliche Ansatz mit dem Auflisten von Gruppen für Inklusivität war, der rasch wieder verworfen wurde, da er ebenso rasch veraltet sein könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhonda.deb.at as primary domain

For the time being I created #debian-diversity on irc.debian.org to discuss how to move forward. Please bear in mind that even the channel name is up for discussion. Acronyms might not be the way to go in my opinion, just read back up the discussion that lead to the Diversity Statement of Debian where the original approach was to start listing groups for inclusiveness but it was quickly clear that it can get outdated too easily.

  playfortuna02li.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollten eventuell mal beim Zillo-Festival anfragen und in Leipzig, aber das hat sich nun nicht ergeben, denn bei Sabine ist das terminlich momentan äußerst schwierig; Die ist um die Zeit in Belgien auf Tournee und das haben wir dann wieder verworfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colour-ize.com as primary domain	Ernst Horn: I do not think about this at the moment. Originally, I had the idea to think about this as only Sabine and I at the piano, like in advance. We thought about inquiring with the Zillo Festival and with Leipzig, but it did not work out, since scheduling with Sabine is very difficult at the moment; she is on tour in Belgium then and we dropped this idea.

  www.eounit.hku.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte nochmals nachdenken! Wie bereits in einem früheren Blog beschrieben, bestimmt das Meereis im Frühjahr unser Programm und Pläne können schneller wieder verworfen werden, als wir sie geschmiedet haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.helmholtz.de as primary domain

Now steaming across the Arctic Ocean on a 118 meter long icebreaker, propelled by 20,000 horse-powers and steered by a highly experienced crew, one might think that such research efforts in this extremely remote landscape are just like anywhere else on the world’s oceans. Well, think again. As already mentioned in the previous blog, sea ice rules in the Arctic spring time and plans can fall apart as quickly as they are made. Just recently, we had some first-hand evidence of the power of sea ice.

  etecvn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Lauf der Zeit – mitunter dauert es sogar Jahre – sprechen Farbe, Form und Feuer zu Anton Heldwein und seinen Designern. Skizzen entstehen, Entwürfe, Materialien und Arrangements werden geplant und manchmal auch wieder verworfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heldwein.at as primary domain	Every design from the Studio Heldwein begins with the inspiring presence of a selected gem stone. In time – occasionally it will take years – colour, shape and fire speak to Anton Heldwein and his designers. Sketches are made, models, materials and arrangements are proposed and rejected. Until one day another precious piece is ennobled with the Heldwein punch: manufactured by hand – for you.

  www.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etliche Flächen wurden ins Auge gefasst, unter anderem das Gelände zwischen Rennweg und St. Johanniskirche oder der Platz, auf dem heute das Justizgebäude steht. Doch alle wurden wieder verworfen. Mal gab es ästhetische Bedenken, mal politischen Widerstand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-wuerzburg.de as primary domain

The library was to be as close as possible to the Main Building, while yet situated in a quiet and secluded location and offering space for future extensions. Various properties were inspected, among others, the area between Rennweg and St. Johanniskirche or the site where the District Court Building stands today. But all of them were rejected, sometimes for aesthetic concerns, sometimes due to political obstacles.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt, Mitte des Jahres, wäre es doch einmal an der Zeit festzustellen, wie weit wir mit der Realisierung unserer nachhaltigen Ziele für dieses Jahr eigentlich schon gekommen sind. Für welche Ziele haben Sie tatsächlich schon etwas getan? Und welche haben Sie gleich wieder verworfen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain	In 2014, research was conducted with the goal of making existing real estate more sustainable. To this end, a key role was assigned to the end-user. How do we translate this end-user’s ambitions, motivations and information sources into sustainable buying behavior and results? This study was published in IFMA’s technological journal,

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Version 0.60 war eine reine Entwicklerversion und nicht für die Allgemeinheit bestimmt. Sie diente als Grundlage für die Versionen 0.99 und 1.0 zum Test von Funktionen, die gelegentlich auch wieder verworfen oder geändert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Version 0.60 was only a developer's release, and was not intended for widespread use. It served as a workbench for 0.99 and the final 1.0 version, so functions and enhancement could be tested and dropped or changed. You can look at 0.60 as the alpha version of 0.99.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aufnahme von Cannabis und seinen Bestandteilen in die strengsten Tabellen der Konvention stellt eine Ablehnung seines therapeutischen Werts dar … Heute haben viele Staaten diese Position allerdings wieder verworfen … und legale Regelwerke geschaffen, die die medizinische Wirkung von Cannabis anerkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	The inclusion of cannabis and its compounds in the strictest schedules of the conventions was a rejection of its usefulness for therapeutic purposes … Today, however, many countries have rejected this position… and have established legal regimes recognising the medicinal properties of cannabis.”

  stargardia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nazis waren der Überzeugung, die Juden würden unter den klimatischen Bedingungen Afrikas sterben. Jedoch blieben die französischen Kolonien außerhalb des deutschen Machtbereichs, und der Madagaskar-Plan wurde wieder verworfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genozidblogger.de as primary domain

In the summer of 1941, Heinrich Himmler ordered the SS-Obergruppenführer and leader of the Reich Main Security Office Reinhard Heydrich to administratively prepare the “final solution to the Jewish question”. The aim was to destroy all 11 million European Jews. The infamous Wannsee Conference was held in Potsdam on the 20th January 1942 to discuss the administrative and organisational implementation with various authorities and ministries, not as often assumed to find a final solution to the Jewish question. The

  hsc-moodle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemeinsam mit unserem Forschungspartner, der Universität Magdeburg, ging es frisch ans Werk. Wir haben Ideen entwickelt und wieder verworfen, vielversprechende Lösungsansätze weiterverfolgt und am Ende ein ganz neues Verfahren präsentieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimak.de as primary domain

But we thought, anything that is good can still be made better. And we looked for a type of current generation that could provide welding current in the shortest possible time but that could be exactly controlled and dosed at the same time. Together with our research partner, the University of Magdeburg, we set to work. We developed and discarded ideas, pursued promising approaches to solutions and at the end were able to present a completely new process. During this we were supported by the Federal Ministry for Trade and Industry, which promoted our project in the frame of the Central Innovation Program for Medium-Sized Companies – ZIM. That is how short-pulse welding came into being. It combines the advantages of capacitor discharge welding with those of medium-frequency technology. And it opens new opportunities - for instance for spot and projection welding of aluminum or high-strength steels.