Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 50 Ergebnisse 32 Domänen

www.peba.kit.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immer wieder wie Neu: dank der regelmäßigen und kostenlosen Aktualisierungen der Software des GPS kommen Sie stets in den Genuss neuer Funktionalitäten. Ganz einfach per W-LAN, ohne lästige Kabel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twonav.com als Prioritätsdomäne definieren	With our periodic updates of the GPS software and new features, it’s like getting a new GPS. Connect it to your Wi-Fi network and update it over the air.

www.teqcycle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

HI-MACS® ist praktisch kratzfest, und selbst wenn nach Jahren täglicher Benutzung leichte Gebrauchsspuren entstehen sollten, wird die glatte, fugenlose Oberfläche durch minimale Nachbearbeitung wieder wie neu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himacs.eu als Prioritätsdomäne definieren

With this in mind, many of its bespoke basins are made from HI-MACS® Solid Surface. Strong, hardwearing and easy on the eye, this homogenous material is solid throughout. And whilst it is virtually scratchproof, even if it does retain the odd mark after years of daily use, it can simply be refinished for a sleek, seamless surface. Another benefit to luxurious HI-MACS® is that it is non-porous, making it easy to clean and resistant to stains, moisture and sunlight. The perfect material for bathroom design, it offers everything you could want for a clean, contemporary interior scheme.

www.kt.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die multifunktionale Einsatzfähigkeit ist für Kunden sehr ansprechend und spart viele Kosten. Ein Radar hat eine Lebzeit von ungefähr 30 Jahren, eine Zeitspanne in der die Software angepasst und aktualisiert werden kann, sodass das Radar immer wieder wie neu gemacht werden kann.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twente.com als Prioritätsdomäne definieren

“You could actually compare this radar with a Swiss pocketknife, a multitool that can be adapted to changing conditions. That multifunctional employability is attractive to clients and is cost-efficient. A radar has a life-expectancy of around 30 years, a period in which a lot can change in the field of defence. The SMART-L EWC is a future-proof system because the software can be adapted or updated and therefore the radar doesn’t age. The radar could, in future, really be used in case of a North Korean-threat. Then you would have think of detecting ballistic missiles and shooting them down. In addition, Europe is also building a rocket shield; a project in which radar technology also plays an important role. At Thales, we work on serious subject but I really see it as the defensive side of warfare. To be able to contribute to society’s safety; that makes me really proud!”

3 Treffer syromonoed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dank der separaten Elemente kann die Schlafcouch problemlos neu gepolstert werden. Mit dem Neubezug und der eventuellen Erneuerung des Innenraums und der Federung wird das BR 02 wieder jahrelang halten und ist sowohl das Aussehen als auch der Sitzkomfort wieder wie neu!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spectrumdesign.nl als Prioritätsdomäne definieren

The BR 02 sofa bed breathes sustainability: now that recycling is an ever-growing theme in the (design) world, Martin Visser appears to have been a real forerunner. Thanks to the separate elements, the sofa bed can easily be reupholstered. With reupholstering, and possibly renewal of the interior and suspension, a BR 02 will last for years and both the look and the seating comfort will be like new again!

3 Treffer euronas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Natur und Zivilisation hinterlassen Spuren: Viele Metallfassaden sind verwittert, bewachsen und ausgekreidet – kein schöner Anblick. Nach der Renovierung mit Qualiprotec glänzen sie wieder wie neu und sind für die nächsten 20 Jahre bestens geschützt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monopol-colors.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nature and civilization leave their mark: many metallic façades are weathered, mossy and chalked – not a pretty sight. After renovation with Qualiprotec they shine like new again and are optimally protected for the next 20 years. Because Qualiprotec is not a product but a well-conceived system. The success formula is: four-month-test + façade cleaning + application of fluoropolymer paint + ten-year guarantee = maximum satisfaction. A pleasant side effect: after the renovation, basic and interval cleaning is needed far less often so you save good money! You can find more information under www.qualiprotec.com or by telephoning +41 56 484 77 77

www.donmauro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

manroland web systems war die einzige Firma, die alle Teile und Leistungen die wir benötigten stufenweise umsetzen konnte. Dies wird uns Zeit und Geld sparen“,. „Wir erwarten, dass die Druckeinheiten wieder wie neu laufen. Die Upgrades sollen zudem die Ausfallzeit verringern.“

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manroland-web.com als Prioritätsdomäne definieren

In partnership with the VP Production for The Honolulu Star Advertiser, the manroland web systems team determined a tailor-made retrofit plan which eliminates system obsolescence, and increases production efficiencies such as quality and waste management through the PECOM-X PPM-Server, Control Desks and PECOM-X software application, while improving troubleshooting and technological communication capabilities with an Automatic Diagnostic Server (ADS).

www.adglow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apart und doch luxuriös besticht er durch die einfache Silberschnalle und den lebhaften, hellblauen Farbton. In Kombination mit Ihrem weißen Lieblingsstück oder einem rein schwarzen Ensemble sorgt er für frische Farbakzente und selbst Ihre uralte Lieblingsjeans sieht wieder wie neu aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7forallmankind.be als Prioritätsdomäne definieren	Strike the perfect balance with 7 For all Mankind’s classic blue suede belt. An understated luxury with a simple silver buckle and a vibrant, light blue hue. Perfect for lifting white, refreshing favourite, love-worn denim or adding a bold, touch of colour to all-black ensembles.

2 Treffer www.documents.clientearth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Fall der Fälle lassen sich die formstabilen Bezugsstoffe aus 88 Prozent Polyester und 12 Prozent Polyurethan problemlos bei 60 Grad in der Maschine waschen. Nach kurzem Aufbürsten ist JABANA schließlich wieder wie neu und bereit für viele entspannende oder auch spannende Momente zu Hause.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren

Is it possible to join sensuality and aesthetics with utility? 15 years of beauty. That is how long JABANA has been around. This is a textile creation that has the look of the finest suede. It owes its versatile character to an ingenious combination of heavy backing fabric and delicate microfibres. This not only produces excellent resistance to creasing, abrasion and tearing, but also a soft feel and elegant matt appearance. Because the specially treated surface offers outstanding protection against stains, spilled liquids can be wiped up with absorbent cloth or paper and sticky soiling simply lifted off. If need be, the dimensionally stable upholstery fabric, comprised of 88 percent polyester and 12 percent polyurethane, can easily be laundered at 60 °C in the washing machine. After brushing briefly, JABANA is like new again and ready for many relaxing or, indeed, exciting moments at home.

www.zebra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei sämtlichen Gerätereparaturen sind Ihre Geräte hinterher wieder wie neu. Dabei werden ausschließlich von Zebra hergestellte Teile verwendet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zebra.com als Prioritätsdomäne definieren	All Zebra equipment repairs are returned to factory specifications using only Zebra manufactured parts

lazangola.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freude im Hundebett: Ein Ersatzbezug macht das Hundekissen wieder wie neu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pet-interiors.com als Prioritätsdomäne definieren	The spare cover for the dog bed is available in four sizes, nine colors and three materials.

www.mymultifeed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nach der Behandlung wirken die Möbel wieder wie neu. Wasserflecken oder andere hartnäckige Verunreinigungen gehören der Vergangenheit an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livos.de als Prioritätsdomäne definieren	Unopened, the shelf-life of the product is about four years. The product reacts with oxygen. It is therefore advisable to transfer the KUNOS Maintenance into a smaller container after use in order to reduce the air content.

www.garda-latemar.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dann ist ihr Schmuckstück wieder wie neu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humphrey.at als Prioritätsdomäne definieren	Timeless - the Humphrey collection

www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klebebett ablösen. Damit ist der teure Laufradsatz wieder wie neu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Click on the following link to get more information about:

muninsports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wieder wie neu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen willson.ch als Prioritätsdomäne definieren	As good as new

5 Treffer saitamacraft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O&O Defrag macht Ihren alten Rechner wieder wie neu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.oo-software.com als Prioritätsdomäne definieren	O&O Defrag makes your old PC like new again

www.hotelmorandi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damit der Motor wieder wie neu aussieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldm-tuning.de als Prioritätsdomäne definieren	4,35 €inclusive VAT, plus shipping costs

2 Treffer cafz.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fahrzeuge und Geräte wieder wie neu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosenbauer.com als Prioritätsdomäne definieren	Vehicles and equipment like new again

wieder wie neu – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch