wieder zurückgesetzt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.awajishima-kanko.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
#3054092: "Abweichungen anzeigen"-Option wurde immer wieder zurückgesetzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hodoku.sourceforge.net as primary domain
#3054092: Show deviations option is not remembered
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Änderungen der entfernten Auflösung innerhalb einer Sitzung werden diese danach wieder zurückgesetzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
After changing the remote resolution within a session, the original resolution will be restored again
  www.vercalendario.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über den Link „Standardeinstellung” wird die Einschränkung der Suche wieder zurückgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thieme-connect.com as primary domain
You can choose an option to search at regular intervals and receive the results by email.
  www.zimertop.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Zweig tritt in Kraft, falls doch die Schlange die Wand, ein Hindernis oder sich selbst angefressen hat. In diesem Fall wird der traurige Smiley ausgegeben und der Countdown für ein eventuelles nächstes Spiel wieder zurückgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine js-games.de as primary domain
This branch is executed if the snake bit a wall, an obstacle or itself. In this case the sad smiley is drawn and the Countdown is reset for another game.
  www.certabo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(In den Firmwareversionen vor 1.16.27 gibt es eine Flagge verwendet, um die Aufnahme von einer zweiten parallele Sicherung blockieren. Für den Fall des Scheiterns dieses Flag nicht festgelegt werden kann werden zurück und nur ein Neustart des Systems dieses Flag wieder zurückgesetzt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
This allocation problem has is corrected in patch 2 of PG5 2.0 SP2 (and all later versions). However, please also update the PCD firmware to version 1.16.27 or higher. (In the firmware versions previous to 1.16.27 there is a flag used to block the start of a second parallel backup. In case of failure, this flag can not be set back and only a system reboot will set this flag back again.)
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist notwendig, um die Zeit und fahren um das Glas, um mit ein paar Stunden verlassen zu beheben, nicht über Autos zu kümmern. Mit dem Ablauf der zwei Stunden, ist es notwendig, zurückzugehen und wieder zurückgesetzt die Zeit, ansonsten mit eher großen feinen bedroht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Parking with a sign «10-18 2timer» fall under the definition of free, but then leave the car can be no more than two hours in the presence of a parking disc. In a rented car, they usually lie in the glove box and resemble the clock. It is necessary to set the time and drive to fix the glass to having left a few hours, do not worry about cars. By the expiration of the two-hour period, it is necessary to go back and reset the time again, otherwise threatened with rather big fine.
  www.pipa.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie sicher, dass alle Benutzer Lesezugriff auf die Datei haben, aber nur Sie die Datei ändern können — jetzt können Sie Ihr Browser starten und einige Filter/Abonnements hinzufügen, die alle verwenden sollen. Alle Änderungen in der Filterliste, die Benutzer machen, werden nach Neustart des Browsers wieder zurückgesetzt, da sie keinen Schreibzugriff auf die Filterlisten-Datei haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
Finally you might want to make everybody use the same filter list. To do so you change the default settings for extensions.adblockplus.patternsfile. By default this file is stored in user's profile directory (relative path), use an absolute path to set a fixed location for everybody. Make sure that everybody can read the file but you are the only one having write access to it — now you can start your browser and add some filters/subscriptions that everybody will use. The changes users make to the filter list won't persist since they don't have write access to the file.
  www.ulslab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das manuelle Kennzeichen kann wieder zurückgesetzt werden, indem man das Kontextmenü erneut aufruft (ggf. die Umschalt-Taste gedrückt halten, falls mehrere Dateien markiert sind) - auch möglich per Tastenkürzel Strg+Umsch+O)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udse.de as primary domain
Resetting the state to default is possible by using the right-mouse-click again (or holding down the SHIFT-key when right-click in case you have selected a bunch of files) - or using the shortcut SHIFT+CTRL+O
  www.samoswine.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie sicher, dass alle Benutzer Lesezugriff auf die Datei haben, aber nur Sie die Datei ändern können — jetzt können Sie Ihr Browser starten und einige Filter/Abonnements hinzufügen, die alle verwenden sollen. Alle Änderungen in der Filterliste, die Benutzer machen, werden nach Neustart des Browsers wieder zurückgesetzt, da sie keinen Schreibzugriff auf die Filterlisten-Datei haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain
Finally you might want to make everybody use the same filter list. To do so you change the default settings for extensions.adblockplus.patternsfile. By default this file is stored in user's profile directory (relative path), use an absolute path to set a fixed location for everybody. Make sure that everybody can read the file but you are the only one having write access to it — now you can start your browser and add some filters/subscriptions that everybody will use. The changes users make to the filter list won't persist since they don't have write access to the file.
  www.lppairport.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. Jahrhundert", erklärt Huijts. "Diese Sammlungen basieren auf der Geschichte der Region, denn im 16. und 17. Jahrhundert wurden hier die Grenzen häufig verlegt, entfernt und wieder zurückgesetzt. Das Limburg von heute hat eine lange Entstehungsgeschichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limburgcrossborders.com as primary domain
On account of the recognisable specialisations in its collection and presentation policy, the Bonnefantenmuseum is unique in the Netherlands. "In the case of old art this includes Gothic ivory, early Italian paintings, late mediaeval woodcutting works and Flemish and German paintings from the 16th and 17th centuries", explains Huijts. "These collections are based on the region, because in the 16th and 17th centuries in this part of the world borders regularly shifted, were removed and then restored. Modern-day Limburg has a long history of evolution." The contemporary art collection has an international focus, with the museum endeavouring to select artists and schools that you will be find everywhere. According to Huijts, the region even plays a role in contemporary art. "We display works of prominent artists from the Euregio. They include the influential Belgian artist Tuymans, and Imi Knoebel and Jorg Immendorff from Düsseldorf."