wiederum auswirkungen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.testas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Folge stiegen die Preise (P). Die allgemeine Preissteigerung hatte zur Folge, dass immer mehr Firmen (F) auf dem PC-Markt sind, und das Angebot an PCs (A) nahm zu. Dies hatte wiederum Auswirkungen auf die Preise (P): sie sanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testas.de as primary domain
Text: Over the last few years, the demand (D) for PCs rose continuously. This led to an increase in prices (P). The general increase in prices led to more and more companies (C) coming into the PC market and the supply (S) of PCs increased. This in turn affected prices (P): they fell.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während der Diskussion betonte Minister Balog die Notwendigkeit, das Roma-Thema nicht nur vom Gesichtspunkt der Menschenrechte und aus Perspektive der Minderheiten anzusprechen, sondern auch die Auswirkungen auf die breitere nationale Entwicklungsagenda zu betrachten, die wiederum Auswirkungen auf das soziale und wirtschaftliche Wohl der Mehrheit hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
During the course of the debate Minister Balog stressed the need to address the Roma issue not simply from a human rights angle and from the perspective of the minority but also to consider the impact on the broader national development agenda affecting the social and economic well-being of the majority.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Rückgang des Schilfs hat wiederum Auswirkungen auf die Stabilität der Ufer sowie auf die Artenvielfalt, denn der Schilfgürtel ist unter anderem wichtig als Brutplatz für Vögel und als Kinderstube für Fische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Since the ongoing climate change also leads to an increase in temperature and extreme weather conditions and floods will become more frequent, the researchers assume that this will further reduce the reed zones. Since floods usually occur in summer, this creates optimal infection conditions. The reduction of the reed zones in turn affects the stability of the banks of lakes and rivers as well as the diversity of species, as they are important breeding places for birds and fish.
  winand.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In kompetitiven Situationen steigt bei Männern üblicherweise der Testosteronspiegel, was wiederum Auswirkungen darauf haben kann, wie man seine soziale Umwelt wahrnimmt. In dieser Untersuchung ging es darum festzustellen, ob bei Männern, die ein Kampf-Computerspiel spielen, kurzfristig der Testosteronspiegel steigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primate-cognition.eu as primary domain
In competitive situations, men are supposed to respond with an increase in testosterone, and this may have consequences on social perception. Here, we investigated whether short-term changes in testosterone can be experimentally induced by exposing men to a computer fighting game. Men’s testosterone levels after the task were higher than before the task. However, a similar effect was found for an exercising task, and in a control condition. Thus, the competitive context did not turn out to be particularly provocative in terms of producing a testosterone response. In addition, changes in testosterone did not predict face assessments of potential rivals and attractive women.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser bezieht sich auf die Auswirkungen, die Entscheidungen von Menschen auf ihre Gefühle, Haltungen und Neigungen haben. Diese Veränderungen des Denkens haben wiederum Auswirkungen auf die Beziehungen zu ihren Mitbürgern und unter Umständen auch materielle Folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Of course, the construction of a free road does cost money, which the public must somehow pay. However, this does not imply the inevitability of toll booths. We who must in either case pay will get more value for our money by buying a free road.
  www.isw.uni-stuttgart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einer, über die Topologieoptimierung hinausgehenden, Massenreduktion der Strukturbauteile von Werkzeugmaschinen werden die dynamischen Steifigkeiten ebendieser Strukturen reduziert. Dies hat wiederum Auswirkungen auf die auftretenden Strukturschwingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isw.uni-stuttgart.de as primary domain
In the future, not only the saving of energy but also resources will be major trend in the development of production plants. A mass reduction of structural components of machine tools, which exceeds the optimization of topology, results in decreased dynamic stiffness of the very same structures. This in turn has effects upon the occuring structural vibrations, which have to be countered with active vibration reduction methods. However, with many conventional vibration reduction methods, the current natural frequency and mode has to be known exactly. But these vary over the workspace of the machine and are still dependent on the machining state. The exclusive metrological detection of occuring natural frequencies is very time-consuming and expensive. The detailed modelling of the pose-dependent dynamical behavior of machine tools is also cost-intensive. Further is the conformity of model and reality in case of the complex system of a machine tool with multi-scale and multi-physics simulations rather questionable. Due to the computation time is the real time-capable integration of a very detailed model into industrial control technology currently not possible.
  copublications.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.4 Laute Geräusche können kleine Risse in unterschiedlichen Bereichen des Ohrs verursachen und verschiedene Zellarten im Innenohr schädigen, was wiederum Auswirkungen auf das Gehör hat. Werden bestimmte Sinneszellen geschädigt, kann dies einen Hörverlust für gewisse Frequenzen zur Folge haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain
9.4 The music in nightclubs and rock concerts is even louder than that from personal music players though exposure time is usually shorter. Temporary hearing losses after exposure have been demonstrated, notably among young people attending these events and musicians. However, there is no clear evidence that hearing loss resulting from rock concerts has become more frequent over the last 30 years. In the case of classical musicians, sound exposure occasionally exceeds safe levels, but there is no clear evidence it leads to hearing loss. More...