wiedervereinigung – English Translation – Keybot Dictionary

  skopeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abnehmende Schwefelgehalte seit der Wiedervereinigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltprobenbank.de as primary domain	Decreasing sulfur levels since the German re-unification

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt, nur 2 km von der berühmten Kirche Notre Dame entfernt, bietet das Hotel Saigon Smile Hostel komfortable Unterkünfte mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN. Das Hotel liegt etwa 800 m vom Ben-Thanh-Markt und 2 km vom Palast der Wiedervereinigung entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Located in the centre of Ho Chi Minh City, just 2 km from iconic Notre Dame Church, Hotel Saigon Smile Hostel provides comfortable accommodation with private bathroom facilities and free Wi-Fi. The hotel is located about 800 metres from Ben Thanh Market and 2 km from the Reunification Palace. The Opera House and Dong Khoi Street (shopping street) are also situated 2 km away. Tan Son Nhat International Airport is about 7.7 km from the hotel. Saigon Smile Hostel’s rooms are air conditioned and equ...ipped with a cable TV. Some rooms have a minibar and offer views of the street. The hotel provides luggage storage services at its 24-hour front desk, as well as, laundry and ironing services.

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denkmal für die Wiedervereinigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	Arch of Reunification

  5 Hits www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die mit der Wiedervereinigung von der DDR in Bundesbesitz übergegangen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain	whose property, with Reunification, was transferred from the GDR to the federation.

  2 Hits www.lxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag der Wiedervereinigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feiertagskalender.ch as primary domain	Unification Day

  4 Hits www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsche Wiedervereinigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain	German Reunification

  cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er griff nicht ein mit blutigen Interventionen in den kommunistischen Ländern, als diese sich erhoben. Und als in Berlin die berüchtigte Mauer fiel, gab Gorbatschov sein Einverständnis zur deutschen Wiedervereinigung - ein "Wunder" des 20. Jahrhunderts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Gorbatschov let the history ride during the movement in Europe, complete different compared with the past political outlook of the Kremlin. He didn't step in with bloody interventions in the communistic countries, when they revolted. And when the notorious wall in Berlin fell Gorbatschov gave his consent for the German reunion - a "wonder" of the 20th century.

  www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob es sich um eine Hochzeit im Paradies, eine Erneuerung der Gelübde für diesen besonderen Jahrestag oder eine tropische Geburtstagsüberraschung handelt, Ihre Familie wird sich besonders fühlen und Ihnen den Service und die Annehmlichkeiten bieten, damit Ihre Wiedervereinigung zu einer lebenslangen Erinnerung wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain

Our Tailored Activities will have you doing many of our activities and excursions as an exclusive family group. Planning your Family Reunion around a specific event? Let The Rarotongan do the work for you. Whether it be a Wedding in Paradise, Renewal of Vows for that special Anniversary, or a Tropical Birthday Surprise, your family will feel special, and will be given the service and amenities to help make your Reunion a lifelong memory.

  www.cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er griff nicht ein mit blutigen Interventionen in den kommunistischen Ländern, als diese sich erhoben. Und als in Berlin die berüchtigte Mauer fiel, gab Gorbatschov sein Einverständnis zur deutschen Wiedervereinigung - ein "Wunder" des 20. Jahrhunderts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Gorbatschov let the history ride during the movement in Europe, complete different compared with the past political outlook of the Kremlin. He didn't step in with bloody interventions in the communistic countries, when they revolted. And when the notorious wall in Berlin fell Gorbatschov gave his consent for the German reunion - a "wonder" of the 20th century.

  3 Hits www.projekt-relations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Nach der systematischen Entbürgerlichung in der DDR, nach der Ausschaltung der sozialistischen Funktionseliten und der anhaltenden Abwanderung fehlt es im Osten an einem Bürgertum, einem Mittelstand, an Eliten. Der soziale Raum zwischen Familie und Staat ist nur schwach besetzt." (Jens Bisky) 16 Jahre nach der Wiedervereinigung bleibt die Angleichung der Lebensverhältnisse zwischen Ost und West ein unerfüllbares Versprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt-relations.de as primary domain

"Due to the systematic disappearance of the bourgeoisiein the GDR, the elimination of socialism"s operative elites and ongoing migration, the East lacks middle classes and elites. The social space between East and West remains a promise unfulfilled. There is no internal unity. How would a culture of disparity and differences present itself without wanting to reinvent the wheel?

  3 Hits dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die von der Deutschen Bank geförderte Schau wird in der Alten Münze präsentiert - einem historischen Bau im Zentrum der Hauptstadt. Hier fügen sich rund 200 zwischen 1995 und 2010 entstandene Bilder zu einem eindrucksvollen Panorama deutscher Geschichte nach der Wiedervereinigung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Berlin - Plein Air is the title of Lehmpfuhl's major solo show. The exhibition, supported by Deutsche Bank, is presented in the Alte Münze, a historical building in the center of the capital. Around 200 paintings made between 1995 and 2010 come together to create a remarkable panorama of German history following Reunification. "We feel especially connected to the work of Christopher Lehmpfuhl because he has repeatedly presented the city of Berlin to us in new and manifold ways," says Christofer Habig, Global Head of Brand Communications & Corporate Citizenship at Deutsche Bank. "His Berlin works are a good example for the fact that art creates new perspectives and can make what seems familiar accessible in new ways."

  10 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie ist ebenfalls die einzige politische Kraft, in deren Reihen europäische Abgeordnete aus den 27 Mitgliedstaaten der Union vertreten sind, was ein anschaulicher Beleg für die entschiedene Arbeit ist, die sie zugunsten der europäischen Wiedervereinigung geleistet hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Joseph Daul: For the second consecutive mandate, the Group of the European People's Party (Christian-Democrats) and European Democrats is the biggest political force in the European Parliament. It is also the only group which comprises Members from all 27 EU Member States. This is testimony to the work the Group has dedicated to European reunification. This dominance is not only numeric: in all the important votes (REACH, the Services Directive etc), our Group confirmed its positions without sectarianism but without being complex either. We have become essential on the European political scene because the citizens of Europe want it this way. As long as they put their confidence in us, we shall do everything to earn it.

  9 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das signalrot lackierte Quadrat steht auf einer Basis aus blauem Kunststoff, wie er auch als Untergrund auf Sport- und Spielplätzen verwendet wird. Bells minimalistische Skulptur wurde auch von der Geschichte Berlins inspiriert - dem Verlangen nach Freiheit, dem Fall der Mauer und der Wiedervereinigung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Dirk Bell's design is impressive due to the coupling of an idea with a compelling geometric shape. For the 4 x 4 x 4 meter steel construction, the artist doubled the word FREE and then joined the letters of the two words into a sculpture. The signal-red-painted square stands on a base made of blue plastic like that used as a surface for sports fields and playgrounds. In addition, Bell's minimalist sculpture is inspired by the history of Berlin - the longing for freedom, the fall of the Wall, and reunification. "Creating freedoms is the task of a democracy," says the artist. In the wake of the privatization of public space, this challenge is transferred to the new private owners. 2FREE SPACE is a sculpture for Berlin. A freedom in 'public private space" whose theme is Berlin's past and possible future."

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wiedervereinigung Deutschlands brachte hinsichtlich der Zulassung von Vertretern Probleme besonderer Art mit sich ‑ wie den Entscheidungen J 18/92, J 30/92, J 31/92, J 32/92 und J 33/92 zu entnehmen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

The reunification of Germany posed its own problems, in J 18/92, J 30/92, J 31/92, J 32/92 and J 33/92, regarding the admission of professional representatives. The appellants argued that the provisions of Art. 163(6) EPC 1973 should be applied to patent attorneys, even where they had qualified in West Germany and not the former GDR. In the board's view, Art. 163(6) EPC 1973 could only be applied by analogy to those finding themselves in a similar situation to the patent agents of a country acceding to the EPC. This requirement was fulfilled only by patent agents from the former GDR and not by their colleagues who had already been admitted in the West. The board held that it would be strange if those who were admitted as patent agents in a contracting state were able to become authorised representatives without having to pass the examination merely by way of analogy with people working in a country which had just become a member. The appeals were accordingly dismissed.

  13 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moldaus Wiedervereinigung zu teuer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Moldova's reunification too costly

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach zwei Tagen der Wiedervereinigung mit nativen Afrika reisen wir. Lengton auf mich wartet an der Tür der Lodge. Ich machte ein paar Bilder mit den Elefanten, die auf einer Webseite träumen von Gebäude setzen will als Leitfaden freiwillig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

After two days of reunion with the Natural Africa continued on. Lengton waiting for me at the door of the Lodge. I made some pictures with the elephants who wants to put on a web page that dreams of building to be offered as a guide. The change brings me to an elephant hair bracelet on her wrist wearing. We give a goodbye hug and says "here's a house". We go to the historic ruins of Great Zimbabwe.

  www.rncanengagenrcan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht mit Abrissbirnen oder Kränen, sondern mit vielen, vielen kleinen Hämmern schlugen sich die Berliner ein Stück ihrer eigenen Geschichte aus der Mauer, um sich selbst ihre neue Freiheit zu beweisen. So verschwand nach und nach das Symbol der Teilung und es wuchs wieder zusammen, was zusammen gehört - wie es Willy Brandt am 3. Oktober 1990, dem Tag der Wiedervereinigung, so treffend formulierte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa-center-berlin.de as primary domain

On 1st July 1990, guard duty and all border controls along the Wall were cancelled, but the demolition of the Wall itself had already begun. Berliners smashed out their own personal pieces of history not with wrecking balls and cranes but with many small, hand-held hammers as a symbol of their own freedom. The Wall gradually began to shrink and, as Willy Brandt so rightly put it on the Day of Reunification, the 3rd October 1990, 'what belonged together in the first place was, at last, reunited'.

  www.jaraplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kuppel hat einen Durchmesser von 38 Meter und eine Höhe von fast 24 Meter. Entworfen wurde sie von Norman Foster, einem beliebten englischen Architekten. Das einzigartige Design soll symbolisch die Wiedervereinigung von Deutschland widerspiegeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbpictures.com as primary domain

Open everyday from eight in the morning to midnight, Reichstag Dome is a prominent landmark located in Berlin. The dome is completely made of glass and it is constructed on top of the reconstructed Reichstag building. The dome has a diameter of 38 meters and a height of almost 24 meters. Designed by Norman Foster, a popular English architect, the unique design of the dome denotes the reunification of Germany.

  www.chalets-sur-le-fjord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies birgt Risiken für den Betreiber aber auch für die Allgemeinheit. GICON war nach der deutschen Wiedervereinigung als eines der führenden Ingenieurunternehmen an umfangreichen Sanierungsmaßnahmen auf dem Gebiet der ehemaligen DDR beteiligt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaet.gicon.com as primary domain

Anthropogenic influences ranging from industrial pollution to development and cultivation of land affect the environment. This carries risks not only for the operator but also for the general public. After German reunification, GICON became one of the leading engineering companies involved in extensive remediation activities in the territory of the former German Democratic Republic. Our experts can thus fall back on a unique set of experiences to restore industrially-polluted areas to a usable status and allow them to be economically exploited.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wiedervereinigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Reunion Reunion

  76 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rückblick auf 20 Jahre Deutsche Wiedervereinigung- Ausblick auf ein wiedervereintes Korea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Reflecting 20 years on German Unification, Foreseeing Korean Unification

  www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wiedervereinigung des Aktienhandels an der SIX Swiss Exchange
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain	Reunification of share trading on the SIX Swiss Exchange

  4 Hits www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ho Chi Minh City - die größte Stadt in Vietnam (Palast der Wiedervereinigung + War Remnants Museum + Tunnel von Cu Chi - eine Tagestour)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain	Ho Chi Minh City - the largest city in Vietnam (Reunification Palace + War Remnants Museum + tunnels of Cu Chi - one day trip)

  www.walterknoll.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsche Wiedervereinigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walterknoll.de as primary domain	German reunification.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wiedervereinigung von Gaza und dem Westjordanland ist ebenso unerlässlich. Es kann keine Zweistaatenlösung ohne ein vereinigtes palästinensisches Gebiet geben. Ich unterstütze die Bemühungen Ägyptens in diesem Hinblick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	The reunification of Gaza and the West Bank is also essential. There can be no two-State solution without a unified Palestinian territory. I support Egypt's efforts in this regard.

  2 Hits www.homag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die STEAG expandiert inländisch über das Ruhrgebiet hinaus. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands engagiert sich der Konzern in den östlichen Bundesländern. Zudem intensiviert STEAG die Auslandaktivitäten und es entstehen erste Anlagen im Bereich Erneuerbarer Energien und Dezentrale Anlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steag.com as primary domain	STEAG expands in Germany beyond the Ruhr area. Following the reunification of Germany, the Group is now also active in the eastern German states. STEAG also intensifies its international activities and the first renewable energy and distributed generation plants are built.

  asian-sexfree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berlin steht auch für einen Wechsel glanzvoller Epochen und dunkler Zeiten. An die wechselvolle Geschichte der Stadt, an Zerstörung, Wiederaufbau, Teilung und Wiedervereinigung sind auch nach dem Bauboom der 1990er Jahre noch zahlreiche Spuren zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gut-wehlitz.de as primary domain	Berlin also stands for a change of glittering epochs and dark times. Even after the construction boom of the 1990s, numerous traces can still be found of the city's eventful history, its destruction, reconstruction, division and reunification. A whole series of museums and memorials are places of remembrance.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gab es in Italien im Jahr 1860 über die Vorbereitungen für die nationale Wiedervereinigung, um sich mit politischen Gefälligkeiten des Französisch Kaiser Napoleon III, Cavour einzuschmeicheln, gab Premierminister des Königreichs Savoyen ihm Besitz von Nizza und Savoyen Königreich Piemont in Sardinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	there existed in Italy in 1860 about the preparations for national unification, to ingratiate himself with political favors of the French Emperor Napoleon III, Cavour, Prime Minister of the Kingdom of Savoy gave him ownership of Nice and Savoy kingdom of Piedmont in Sardinia.

  12 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die große Rosenquist-Retrospektive im New Yorker Guggenheim Museum zeigt auch sein Monumentalgemälde "The Swimmer in the Econo-mist", eine Leihgabe der Deutschen Bank, das sich mit dem politischen und wirtschaftlichen Tumult der deutschen Wiedervereinigung auseinandersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Though many of his canvases are enormous, the New York Times has called James Rosenquist a master of haiku. The expansive Rosenquist retrospective at the Guggenheim Museum in New York includes the monumental painting "The Swimmer in the Econo-mist," on loan from the Deutsche Bank, a work that tackles the political and economic upheaval of German unification.

  11 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die große Rosenquist-Retrospektive im New Yorker Guggenheim Museum zeigt auch sein Monumentalgemälde "The Swimmer in the Econo-mist", eine Leihgabe der Deutschen Bank, das sich mit dem politischen und wirtschaftlichen Tumult der deutschen Wiedervereinigung auseinandersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Though many of his canvases are enormous, the New York Times has called James Rosenquist a master of haiku. The expansive Rosenquist retrospective at the Guggenheim Museum in New York includes the monumental painting "The Swimmer in the Econo-mist," on loan from the Deutsche Bank, a work that tackles the political and economic upheaval of German unification.