wiederverwendbar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      308 Results   171 Domains
  samuelsebastian.com  
Mit neuem Band wiederverwendbar
Can be reused with new band
  www.naftagas-nfs.rs  
Wird das Widerrufsrecht ausgeübt, nachdem die Ware bereits versandt wurde, hat der Kunde die von LUC MASSY VINS anfallenden Versandkosten zu tragen. Anschließend ist die Ware innerhalb von 3 (drei) Tagen nach Erhalt in der Originalverpackung unbeschädigt, vollständig und wiederverwendbar (inkl. Etikett) sowie mit dem Lieferschein zurückzugeben.
The customer may at any time before delivery of the goods, exercise his right of withdrawal by email or letter without specifying the reasons. If the right of retraction is exercised after the goods have already been sent, the customer must pay the delivery costs incurred to LUC MASSY VINS. Then, the goods must be returned, undamaged within 3 (three) days after delivery, in the original packaging, undamaged and reusable (including label), as well as with the delivery note.
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Pergament ist nicht nur haltbar, es ist auch wiederverwendbar: Durch das Abschaben der Aufschriften kann es erneut genutzt werden und wird sodann zum „Palimpsest“: griechisch palimpsestos bedeutet „wieder abgekratzt".
On the other hand parchment is obtained from animal skins, mostly from calves, young sheep or goats, since the skin of adult animals is too thick. For this reason the German figure of speech “das geht auf keine Kuhhaut” (literally, that can’t be done on cowskin) is not entirely correct. The skin is soaked in a lime solution, which softens it, then dried and stretched, so that it can be smoothed and powdered with chalk. Parchment is not only long-lasting, it is also reusable. It can be used again by scraping off the inscriptions and thus becomes “palimpsest”: the Greek word palimpsestos means “scraped again”.
  www.emilfreyclassics.ch  
Die Stücke werden zusammen mit Klammern verbunden und kann mit ausgedruckt Vinyl abgedeckt werden, Beschilderung oder Siebdruck. Dreibettzimmer * ist wiederverwendbar und es hat mit dem Ziel der Verringerung und das Beste aus der Produktion konzipiert, Transport und Aufbau Kosten.
Triplo* is a modular system for temporary set-ups, expositions or stands. It is a series of double corrugated cardboard pieces of great toughness and durability, which can be assembled and combined with each other to create multiple structures, elements that can be used to exhibit which include bases, counters, walls and tables. The pieces are joined together using brackets and can be covered with printed vinyl, signage or serigraph. Triplo* is reusable and it has been designed with the aim of reducing and getting the most out of production, transport and setting-up costs. It is a design from Samaruc, exclusively produced by Seridom.
  compositeurs.be  
Zudem sind sie umweltfreundlich: Sie ermöglichen den verantwortungsvollen Umgang mit den gesammelten Schadstoffen, da das Blei danach zum Recycling genutzt werden kann. Außerdem sind sie selbst wiederverwendbar.
Heavy metal contamination in water – by lead, arsenic, mercury and other metals – stems from industrial activities and poses a serious risk to public health and wildlife. These new microbots – each one smaller than the width of a human hair – offer a solution that is potentially faster and cheaper than current methods of water cleaning, as well as being environmentally friendly: they enable the gathered pollutants to be dealt with responsibly by relinquishing the lead afterwards for recycling, as well as being reusable themselves.
  www.champetresousvide.com  
Ökologisch und nachhaltig. PC ist ein vielseitiger Wertstoff der recycelt für viele Verfahren mehrfach wiederverwendbar ist.
Ecological and sustainable. PC is a multi-purpose resource which can be reused in many processes when recycled.
  www.komachine.com  
der Ersatzstator ist preiswerter und das Gehäuse wiederverwendbar
The replacement of the stator costs less as the housing can be reused
  2 Hits gotoshoot.com  
100% wiederverwendbar
100% recyclable steel frame
  dicorradosedie.com  
Alle Media-Elemente, wie Bilder, Videos, Dokumente, HTML-Code-Textauszüge und Variablen, werden in der Bibliothek verwaltet. Diese Media-Elemente sind unbeschränkt und im gesamten Dokumentationsprojekt wiederverwendbar.
All the media elements such as pictures, videos, documents, HTML code snippets and variables are managed by the library: those media elements are reusable as much as needed throughout the documentation project. Need to change one picture ? Just update the library item and it will be propagated to all the topics using it!
  www.contitech.de  
Nachhaltige Lösung: als Formteil wiederverwendbar und lange haltbar
Sustainable solution: As a molded part, it provides long service and is reusable
  anagio.com  
Bis zu 50 mal wiederverwendbar
May be reused up to 50 times
  5 Hits www.interpon.com  
A Slice of Green Wiederverwendbar
A Slice of Green Reusables
  escolas.uevora.pt  
A.S.A. Dress Premium Ware ist vor Staub und Druckstellen geschützt, wird in stapelbaren Faltboxen verpackt und direkt in Ihren Shop geliefert. Die Faltboxen sind wiederverwendbar und können nach der Warenentnahme im Shop platzsparend für die Rücknahme gelagert werden.
The .A.S.A. Dress Premium products are protected against dust and pressure marks, packed in foldable boxes and are delivered directly to your shop. The folding boxes are reusable and after the products are taken out they can be stored space saving until redemption.
  www.ear-flap.com  
Eine weitere großartige Besonderheit besteht darin, dass die Linsen mit längerer Tragedauer vollständig wiederverwendbar sind und je nach Produkt für bis zu 90 Tage oder sogar ein Jahr getragen werden können.
We offer a wide range of unique gothic contact lenses that you won’t find anywhere else! Another awesome feature is that the longer duration lenses are completely reusable and can be worn safely for up to 90 days or 1 year depending on the product. So you can flaunt your freaky stare over the Holiday season or all-year round!
  www.croisieres-marseille-calanques.com  
Mit den RFID-Armbändern haben Ihre Gäste die Eintrittskarte immer sicher an der Hand. Ideal für Bäder, Thermen und Freizeitparks hält das Armband extreme Bedingungen aus, es ist äußert widerstandsfähig und wiederverwendbar.
With RFID wristbands, your visitors have their entrance tickets always safely on their hands. Ideal for swimming pools, thermal baths and attraction parks, the wristband can withstand extreme conditions, it is highly resistant and reusable.
  2 Hits www.difenso.com  
Messen und Verstellen von AUTOSAR Applikationen mit XCP und CANape: Der AUTOSAR Standard beschreibt Methoden, die es ermöglichen, Software- Komponenten im Fahrzeug einheitlich zu entwickeln, damit diese wiederverwendbar und austauschbar sind.
Measuring and calibrating of AUTOSAR applications with XCP and CANape: The AUTOSAR Standard describes methods that enable standardized development of reusable and replaceable software components within vehicles. This approach minimizes the development effort for electronic control unit (ECU) software. The software is then optimized using CANape. Since the software developer cannot yet optimize the parameters for a control algorithm of the ECU at the time of implementation, these parameters are defined in the software as calibration parameters. The calibration parameters are ultimately variables in the source code that reside in RAM memory and remain unchanged by the algorithm itself. They can then be calibrated using CANape.
  7 Hits www.overseas.com.ar  
Die kreisrunden schwarzen Abdeckungen sind mit einer weißen Bordüre verschönert. Die koketten Schleifen in der Mitte geben der ganzen Optik einen noblen Touch. Die selbstklebenden Nippel Covers sind angenehm zu tragen und wiederverwendbar.
This charming nipple covers gives your breast more attention. The circle black covers are pimped with a beautiful white border. The coquettish bow award the optic a noble touch. The self-adhesive nipple covers are comfortable to wear and reusable.
  2 Hits www.kfuenf.org  
Wir bieten ausschließlich die hochwertige "Hotfix Silikon Transferfolie" an, bei der es sich um eine stark klebende transparenten Folie handelt, welche bei der richtigen Anwendung mehrfach wiederverwendbar ist.
With a transfer foil you can create your own desired motif and combine all offered hotfix crystals from our onlineshop. There are a lot of different qualities of the hotfix tapes. We offer only the high-quality "Hotfix silicone transfer foil," which has a strong transparent adhesive film. With the right application the transfer foile is several reusable.
  roolf-living.com  
Zellstoff wird auch der Wiederaufbereitung von Altpapier zugefügt. Nur dadurch kann der Recyclingkreislauf des Altpapiers überhaupt aufrecht erhalten werden. Denn: Jede Zellulosefaser ist nur rund 7 Mal wiederverwendbar.
Pulp is also added during recycling of waste paper. This is the only way the recycling cycle of waste paper can be maintained. And this is because each cellulose fibre is only reusable about 7 times.
  3 Hits vintagexxx.club  
- Wiederverwendbar
- Reuseable
  www.cebit.de  
Wenn Geschäftsveränderungen anstehen, ist die Anpassung dieser Prozesse und Anwendungen simpel. Alles ist visuell, deklarativ, wiederverwendbar und intuitiv.
Everything is visual. Everything is declarative. Everything is reusable. Everything is intuitive.
  3 Hits ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  
Modular und wiederverwendbar: Engineering-Zeiten und -Kosten reduzieren
Modular and reusable: reduce Engineering times and costs
  6 Hits www.iwaken-k.co.jp  
- Wiederverwendbar und einfach zu reinigen
- Reusable cup, easily washable
  5 Hits www.seatra.es  
Pneumotach Sensoren (wiederverwendbar oder einweg)
Reusable and disposable Pneumotach Sensors
  www.liip.ch  
Zürcher Daten frei wiederverwendbar
Zurich's freely reusable datasets
  6 Hits xxxtubegap.com  
- Wiederverwendbar und einfach zu reinigen
- Reusable cup, easily washable
  www.nb.admin.ch  
Aber wie kann dies weitergehen, was kann passieren, wenn alle bibliographischen Daten wiederverwendbar (im Sinne von Reuse) sind?
But how this can go further, what can happen if all bibliographic data is reusable?
  www.hpa-faip.it  
U-Boot Eiswürfel wiederverwendbar
Sub Zero Reusable Ice Cubes
  2 Hits susanne-von-laun.de  
Elektromechanisch / wiederverwendbar
Electromechanical / re-usable
  www.we-online.de  
Wiederverwendbar: Bis zu 10 Zieh- und Steckzyklen möglich
Reusable: Up to 10 insertion and extraction cycles are possible
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow