wiesenhänge – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      45 Résultats   34 Domaines
  www.oleviolin.com  
- Meadow Flower (Wiesenhänge Wechsel mit Wald mesh, Blumen, Gras oder Heu mähen, Feder)
- Meadow Flower (sloping meadows alternating with forest mesh, flowers, grass or hay mowing, spring)
  www.zimmermanntextil.ch  
Schöne Wiesenhänge prägen die Armentarawiesen am Fuße des Heiligkreuzkofels.
Impressive meadows line our path to the S. Croce pilgrimage church.
  icpt.pl  
Die Route führt über die verschneiten Wiesenhänge in Richtung Westen.
This route stretches to the west across snow-covered meadows.
  3 Résultats www.luontoportti.com  
Standort: Trockenwiesen, trockene Wiesenhänge, Wegränder.
Habitat: Meadows, dry meadow river banks.
  www.clubsportifmaa.com  
Parken Sie direkt beim Bahnhof Gröbming in Moosheim. Gegenüber beginnen die Wiesenhänge und eine präparierte Piste zum 550 m höher gelegenen Michaelerberghaus. Am Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 17:30 bis 22:00 Uhr beleuchtet.
One of the most beautiful ski tours in all of Austria! Begins at the mountain lift terminal on Dachstein glacier - return transfer from Obertraun available by arrangement.
  www.postauto.ch  
Das fast 400-jährige Berggasthaus Beverin bietet einen Ausblick über Wiesenhänge vom Piz Beverin bis nach Thusis im Domleschg. Ein idealer Ausgangspunkt für Sommer- und Winterausflüge.
Berggasthaus Beverin is almost four-hundred years old and commands views across sloping meadows from Piz Beverin to Thusis in the Domleschg valley. An ideal starting point for summer and winter excursions.
  www.bluepoint.it  
Der Bezug zur Voralpinen Kulturlandschaft und der Übergang zum dörflich geprägten Siedlungsraum sind leitend in der Entwicklung des Freiraumkonzepts. Sanft fallende, in der ursprünglichen Topographie belassenen Wiesenhänge umfließen die hangparallelen kompakten Baukörper.
The relationship with the cultural landscape of the Alpine foothills and the transition to the village settlement pattern are central to the development of the open space. Gently falling meadows which adopt the existing topography surround the compact volume as it follows the slope. The new buildings are located along the lowest contour line as a means of leaving the delightful meadow between the buildings virtually untouched. The wonderful view from the Kinderdorf is also retained.
  info.thecircle.ch  
Sanft schlängelt sich der Weg durch die typischen Wiesenhänge des scheinbar unberührten «Tal des Lichts» hinauf zum sanften Passübergang in die Surselva. Die Schussabfahrt nach Trun verläuft über St. Martin auf der Sonnenterrasse Obersaxen.
Unspectacular on the map, but in reality a true highlight. Hardly any other section can offer such a varied single trail as the one between Filisur and Lenzerheide. Pure biking bliss! Details: approx. 38 km (Single-Trails: 10 km) +1‘390 hm -1'290 m.