wieso kann ich – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      49 Résultats   30 Domaines
  4 Résultats dealhyip.com  
Wieso kann ich die Gebäude nicht völlig frei platzieren?
Why can´t I place buildings completely free?
  www.wuala.com  
Sie fragen sich vielleicht: Wieso kann ich nicht direkt über die Webseite auf meine Dateien zugreifen? Die Antwort ist einfach: Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Um auf Ihre Dateien über die Webseite zuzugreifen, müsste unser Web-Server die Daten an Ihren Browser senden.
You may be asking, "Why can't I access my data right through the website?". The answer is simple: Your privacy is important to us. To access data through a website requires that a web server sends data to a browser. In other words, Wuala's web server would have to decrypt your files so that they can appear in your browser. However, all your data on Wuala is encrypted directly on your computer. Further, your password never gets transmitted, so that no one - not even Wuala as the provider - can open or read your files. Thus, you can only access your private data with a local desktop application that can read the file(s). For your convenience, this desktop application can be started directly from the web by clicking on the button above - no download or installation required.
  www.rega.ch  
Wieso kann ich auf meinem iPod Touch/iPad oder Android-Tablet nicht sämtliche Funktionalitäten der Rega-App nutzen?
I would like to use the Rega app in another language. How do I do this?
  2 Résultats www.jinx.com  
Wieso kann ich mir nicht aussuchen, in welcher Währung ich bezahle?
Why can't I change which currency I want to pay in?
  www.postauto.ch  
Wieso kann ich über das WiFi-Netz im Postauto Emails empfangen, jedoch keine senden?
Can you explain why I am able to receive Emails via the free WiFi in Postbus, but can’t seem to send them?
  2 Résultats www.dhl.de  
Wieso kann ich mich nicht in mein Internetkonto der Packstation einloggen?
What should I do if I've forgotten my mTAN or Internet password, or if I've lost my Goldcard?
  www.swisscom.ch  
Wieso kann ich Swisscom TV air ausserhalb der Schweiz nicht empfangen?
Can I rent a live sporting event on my mobile phone and then watch it on my computer (or vice versa)?
  www.openmind-tech.com  
6. Wieso kann ich bei Basisprodukten bestimmte Zyklen im Netzwerk nicht teilen?
5. When should I select a base product in the Licence Manager?
  www.czech-camping.com  
Wieso kann ich kein Showcase für meine Domain bestellen?
I paid for a Showcase, but my domain´s not on the homepage. Where is it?
  www.outbound.eu  
Wieso kann ich mich nicht anmelden?
You can change your password on the homepage at any time.
  www.modalyzer.com  
Wieso kann ich nur gesamte Tage löschen?
We are looking for a different target group for that survey.
  2 Résultats www.modes4u.com  
Wieso kann ich einem bestimmten Mitglied keine Post mehr schicken?
Why am I no longer able to send messages to a particular member?
  7 Résultats www.postfinance.ch  
Wieso kann ich mit dieser iApp / Android App nicht beim Händler bezahlen?
Why can I not make payments to the retailer with this iApp/Android app?
  www.antikhaus.cz  
Wieso sehe ich meiner Kontaktdatenbank den Eintrag "uemis"? Wieso kann ich diesen Benutzer mit der ID #1 nicht löschen?
Why do I see a user "uemis" in my contact database? I cannot delete this user with the ID #1.
  www.grosslibentale.od.ua  
Wieso kann ich die Leihfrist nicht verlängern?
Why can't I extend a library loan?
  3 Résultats www.jslnagoya.com  
Wieso kann ich kein Angebot erstellen?
Why can’t I create a new Offer?
  3 Résultats www.cromantica.com  
Wieso kann ich die Insel, zu der ich fahren möchte, nicht im Suchfeld finden?
How do I get special discounts on boat tickets? E.g. student discount, discount for large families.
  appleseed.apple.com  
Wieso kann ich mich nicht anmelden?
Why am I having trouble signing in?
  4 Résultats www.cultuurplan.nl  
Wieso kann ich das rezeptpflichtige Medikament Ventolair Mite auf euroClinix online kaufen?
The risk of these side effects can be minimised by washing out your mouth or brushing your teeth after use. More serious side effects include: