will er – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      651 Results   325 Domains
  6 Hits www.fuerteventura-information.com  
Rick Lous ist ein Latino mit sexy Body und aufregenden Tattos. In Berlin will er natürlich so viele Schwänze wie nur möglich einfangen. Schon im...
Read more
Rick Lous is a Latino with sexy body and exciting tattoos. In Berlin, he wants to capture as many cocks as possible. Already in the first club...
Read more
  www.aachen-webdesign.de  
Unser Barkeeper Kilian Schmied hat mit 26 Jahren seinen eigenen Gin kreiert. Im Winter will er die ersten Flaschen an den Mann bringen.
Our barkeeper Kilian Schmied, 26 years young, has created his own Gin. This winter he will bring it on the market.
  7 Hits xhamstergo.com  
Viele Bewunderer würden das Bike gerne ihr Eigen nennen. Doch Jens‘ Version der R nineT Scrambler ist unverkäuflich. Nachdem er fast ein halbes Jahr und viel Liebe in die Maschine gesteckt hat, will er sie behalten.
At the end of the weight-reducing treatment, his NineT weighs just 196 kilos with a full tank of fuel. That's 20 kilos lighter than the standard model. The looks are quickly drawn to the engine. Equally, the wheels with the coarse studded tyres stand out. Many admirers would love to call the bike their own. But Jens‘ version of the R nineT Scrambler is not for sale. After putting almost half a year's worth of love into the machine, he doesn't want to let it go.
  www.labymod.net  
Tom hat seine erste Arbeitswoche bei der Firma Georg Utz hinter sich, und möchte seine neuen Kollegen nun besser kennenlernen. «Wie war das eigentlich bei dir, damals vor rund 30 Jahren?», will er von Philipp wissen.
It's Friday, and the clock says 5:30 pm. Philipp Meyer is cleaning up the workshop after a busy week. "Come, let's go for a beer," Philipp his team and the new colleague Tom went to the historic center. Tom has just completed his first week of work at Georg Utz, and wants to get to know his new colleagues a bit better. "What was it like with you back then, about 30 years ago?" he asks Philipp. The other teammates smile. Yes, how was that back then?
  www.adremcom.com  
Wenn es um Musik geht, hat Chris genaue Vorstellungen: Jazzbar – der Name ist Programm. Classical Jazz, Bebop und Hard Bop will er auflegen und so auch die unter euch begeistern, die sonst eher selten mit Jazz in Kontakt kommen.
When it comes to music, Chris has an exact concept in mind: Jazz Bar – the name says it all. Classical Jazz, Bebop and Hard Bop records will be spun and perhaps even enthuse those, who rarely come into contact with jazz music.
  www.changfengcn.com  
Trotz der Tatsache, das größte Einkommen auf dem Markt weiterhin Ivica Todorić und seine Agrokor / Konzum haben. Mit der Akquisition von Mercator, stellte er die führende Position in der Region, und jetzt will er in einem virtuellen Handel über das Internet-Shop Abracadabra zu tun.
The Croatian people cheered up discounted and promotional prices at retail, and they were spending more and contributed to GDP growth. Low prices are the result of falling oil prices and the Russian embargo, because of that large quantities of goods are sold at lower prices in the EU. Despite the fact, the largest income on the market continues to have Ivica Todorić and his Agrokor / Konzum. With the acquisition of Mercator, he set the leading position in the region, and now he plans to do in a virtual retail trade over the Internet shop Abracadabra.
  www.camping-arzon.fr  
Um das zu schaffen, will er die gesunden fliegenden Zahnsterne vor dem kleinen Zahnhelden sammeln und stehlen. Deswegen schickt die Zahnfee den kleinen Zahnhelden mit einer neunen bunten Flugmaschine los.
It is very important that the hero beats Plaksta and collects the teeth-stars first. In his cave, far away from Utoothia, he is coming up with a new scary plan. He is still furious about the loss of the battle for the Tooth Fairy’s magical teeth. His new plan is to weaken the dental health and the strength of the people and of the Tooth Fairy. To manage this, he needs to steal the healthy flying teeth-stars before the little brushing hero collects them. The Tooth Fairy sends the hero a new colourful flying machine to travel in. With the flying machine, he can collect the flying teeth-stars easily. The little brushing hero can now get ready for take-off with the shiny and sparkling helmet and colourful flying machine.
  www.nurus.com  
Batoni ist sensible, neugierig, vorsichtig und immer bereit für neue Herausforderungen. Unter seinem Motto ‚Always On’ will er die Bedürfnisse der Menschen die ihn umgeben verstehen und Erfolg haben. Nach diversen Erfahrungen in der Welt des Designs und der Architektur gründet er 1997 in Colle di Val’Elsa das Studio Batoni.
Born in Colle di Val d’Elda, Fabrizio Batoni graduated from the Architecture Department of Florence University. Sensitive, curious, careful and always ready for new challenges, Batoni’s motto is ‘Always On’ to understand the needs of the people around you and to succeed. After earning various experiences in the world of design and architecture, Batoni founded Studio Batoni in 1997 in Colle di Val d’Elsa, also known as the crystal city, and where famous Italian architect and sculptor Arnolfo Di Cambio had lived.
  www.rashihambai.co.jp  
Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.
2. Where unforeseeable events within the meaning of art. IV no. 2 substantially alter the economic meaning or the content of the delivery or affects the supplier’s operation, the contract will be adapted in good faith. If this is not possible, the supplier has the right to withdraw from the contract. Should he wish to exercise this right to withdraw, he must immediately inform the purchaser upon knowing the scope of the event and also then when an extension of the delivery period was agreed upon.
  3 Hits www.bosilegrad.org  
Die UIRR hat den Vorschlag unter drei Aspekten ausgewertet: (i) will er die notwendige dauerhafte Financierung für die Infrastrukturbetreiber gewährleisten, (ii) will er die Berechtigung und die Klarheit des Schienenwettbewerbs verbessern und
UIRR evaluated the proposal from three aspects: (i) will it create the needed stable financing for rail infrastructure managers, (ii) will it improve the fairness and transparency of competition within the rail sector, and (iii) will it contribute to reducing the inequality between the competitive framework conditions of the competing modes of transport.
  www.borgoceri.it  
Trotz aller Niedergeschlagenheit ist ihm klar, dass es weitergehen wird und dass wenn er erfolgreich ein Geschäft in Thailand aufbauen will, er eigentlich nur etwas Außergewöhnliches machen muss, etwas was es noch nicht gibt und etwas was ihn selbst absolut fasziniert und begeistert, denn nur so etwas wird auch anderen gefallen.
Despite these obstacles, Boris knew that his journey would continue, all he needed was an idea. In Thailand it would have to be special, innovative and new. He thought if it interested him it would interest others.
  www.internationale-studierende.de  
Der 24-Jährige ist vor einer Woche angekommen und will für zwei Semester an der Uni Darmstadt studieren. Weil er nun jeden Tag mit dem Bus eine halbe Stunde dorthin fahren muss, will er sich heute eine Semesterfahrkarte besorgen.
Mahamadou turns the computer off and leaves his room. Now it’s quiet in the hallway, most of the students are in lectures. On the third floor, just outside the kitchen, he meets Edwin Ng from Singapore. Mahamadou greets the electrical engineering student with a “How are you?” The 24-year old arrived a week ago and wants to study in Darmstadt for two terms. As it takes half an hour every day on the bus to get to the university, he wants to get himself a ticket for the whole term. They sit down together on the leather couch in the kitchen. Mahamadou tells Edwin where to go and who to ask at the university in Darmstadt to get the ticket. The young student has had two terms of German at the university in Singapore, but is still unsure when speaking the language. He says he feels at ease here with the other students, but there isn’t much to do on the campus; the swimming pool and the football pitch are the main attractions. He trains for an hour every day in the fitness studio opposite. If he wants to do some shopping or go for a coffee he prefers to go into Darmstadt, but the busses are not very frequent and don’t run late in the evenings.
  www.interpon.com  
Überzeugt von der Nachhaltigkeit und dem Erfolg der Unternehmensgruppe will er Qualitäten und Werte erhalten und mit fortschrittlichen Entwicklungen in der Produkt- und Markenaufstellung weitere wichtige Absatzmärkte erschliessen.
In January 2015, Dersim Stein succeeded Max Lehner. As the owner, he serves as head of the newly created Max Lehner Holding Group. Dersim Stein is focused on quality, tradition and authenticity and is committed to production in Switzerland. Based on traditional qualities and values, he seeks to open additional important markets through innovative development of products and brands.
  4 Hits www.munichre.com  
Im Beruf will Ike Kim mit seinen Mitarbeitern die Möglichkeiten der Zukunft nutzen. Privat will er sich um Menschen mit Behinderung kümmern, wenn er einmal in Rente mehr Zeit dafür hat. Auf die Frage, was seine Firma für eine globale Zukunft tun kann, antwortet er mit der Strategie von Munich Re: in einem sich wandelnden Umfeld „mit Risiken nachhaltig Wert schaffen“.
MR Korea’s Branch Manager is at the interface between different communication cultures. He knows what Koreans expect of people negotiating with them and how they "read between the lines", and has at the same time developed the skills of discussion and finding a consensus acquired from his European colleagues. He has a high opinion of “common sense” and “balance”. What he appreciates about being at an insurance company is the opportunity to work with other people. In his reserved way, he unites the advantages of the different cultures and combines them with his own brand of optimism. He believes in people and their abilities. Professionally, Ike Kim intends to work with his staff to grasp the opportunities the future will bring. In his private life, he would like to help disabled people when he retires and has more time. Asked what difference his company can make to a global future, he quotes Munich Re’s strategy: “turning risk into sustainable value” in the ever changing environment – an aim that perfectly matches his character and optimism.
  bits.debian.org  
Im Februar 2016 präsentierte Nacho Duato mit „Herrumbre“ ein politisch orientiertes Stück, das die Bombenanschläge in Madrid 2004 und die weltweite Veröffentlichung erschreckender Bilder aus dem Gefangenenlager Guantanamo aufnimmt. Indem Duato Themen wie Terror, Gewalt und Unterdrückung aufgreift, will er ihre Allgegenwärtigkeit vor Augen halten und gleichzeitig zur Wahrung der Menschenwürde aufrufen.
In February 2016, Nacho Duato presented his “Herrumbre”, a highly political piece, which refers to the 2004 terrorists’ bombings in Madrid and the worldwide release of shocking images from the Guantanamo prison in the same year. By taking up issues such as terrorism, violence and oppression, Nacho Duato wants to point out their ubiquity and calls for a shared human dignity.
  haleb.store  
Während seines einmonatigen Aufenthaltes im Sitterwerk will er einer Frage nachgehen, die ihn bereits seit längerem beschäftigt: Wie veränderte der Buchdruck unsere Kultur? Als literarische Referenz nennt er «The Gutenberg Galaxy» (erschienen 1962) von Marshall McLuhan.
During his one-month stay in the Sitterwerk, he wants to pursue a question that has long interested him: how has the printing press altered our culture? As a literary reference, he names «The Gutenberg Galaxy» by Marshall McLuhan (published in 1962). «The Gutenberg Galaxy» identifies a world that is fundamentally shaped by the book as a leitmotif. In it, the linear culture of writing dominates. With the advent of digitalization, this dominance changed and the screen is becoming the new leitmotif. As a result, new, networked structures become possible, which are in turn linked to the pictorial world of the Middle Ages prior to the invention of the printing press. In this connection, what interest him are the medieval manuscripts, as they can be found in the archive of the St.Gallen Stiftsbibliothek (monastery library). These historical documents serve him as a source for his own paintings.
  www.tuev-nord.de  
Marco Voigt ist einer der Köpfe hinter einem der größten Umweltpreise Europas – den GreenTec Awards. Mit dem neuen Online-Shop Green Window will er jetzt noch mehr Menschen für einen grünen Lebensstil begeistern.
Marco Voigt is co-creator of one of the biggest environmental awards in Europe – the GreenTec Awards. With the new Green Window online shop he is now seeking to inspire even more people to adopt a green lifestyle. And Marco Voigt and his team are getting support not just from TÜV NORD but also from stars like Nena and Rea Garvey - together they want to „finally bring about a breakthrough in sustainable consumption“.
  3 Hits www.epo.org  
Will er auf ihn erwidern, kann dies aber aus bestimmten Gründen innerhalb einer angemessenen Frist nicht tun, so muss er die Einspruchsabteilung von seinen Schwierigkeiten unterrichten (vgl. T 582/95).
An invitation by the opposition division to file observations under Art. 101(1) EPC (Art. 101(2) EPC 1973) can be distinguished from a communication from the EPO in that the latter merely invites the recipient to take note. Communications, signed by the formalities officer and inviting the appellants to "take note" of the opponents' submissions, are not communications of the opposition division within the meaning of Art. 101(1) EPC , which require a period to be fixed for reply (normally four months; see Guidelines E-VIII, 1.2 - April 2010 version). It is at the discretion of the recipient to reply to this communication if he finds it necessary, having reviewed the significance of the material sent to him. If he intends to reply but for any reason is prevented from doing so within a reasonable period of time, then the appropriate action is to inform the opposition division of his difficulties (see T 582/95).
  www.mcc-berlin.net  
In dem Porträt sind Politiker, NGO-Vertreter und Wirtschaftsverbände voll des Lobes über den MCC-Direktor. „Es gibt kaum einen, der nicht meint, dass man mit Edenhofer vortrefflich streiten kann“, schreibt „die Zeit“. „Der Staatssekretär im Bundesumweltministerium sagt: „Ich finde ihn toll.“ Der Klimaexperte von Greenpeace sagt: „Ein hochverdienter Mann.“ Und der vom Bundesverband der Deutschen Industrie: „Ich bin ein Fan.“ Letzter Versuch: ein Anruf beim Bundesverband der Energiewirtschaft; dort, wo jene Leute sitzen, die einen Ausschlag kriegen müssten beim Gedanken an einen, der CO2 besteuern will. „Er ist ein großer Gewinn in der Klimadebatte“, sagt die Geschäftsführerin, „unideologisch und eloquent, ich schätze ihn sehr.“
The profile quotes policy-makers, NGO stakeholders and business associations who all praise the mcc director extensively. “There is hardly anybody who does not think Edenhofer is an excellent partner in arguing with,” “Die Zeit” writes. “ The State Secretary at the Federal Environment Ministry says: “I think he’s great.” Greenpeace’s climate expert says: “A richly deserved man.” And the one within the Federation of German Industries: “I am a fan.” One last try, a call at the German Association of Energy. They are the people who are supposed to break out in a rash thinking about somebody who wants to put a price on carbon. “He is a great asset for the debate on climate”, the chairwoman of the General Executive Management Board says, “not ideological and eloquent, I highly regard him.”
  www.sportstudien.ch  
Der 24-Jährige ist vor einer Woche angekommen und will für zwei Semester an der Uni Darmstadt studieren. Weil er nun jeden Tag mit dem Bus eine halbe Stunde dorthin fahren muss, will er sich heute eine Semesterfahrkarte besorgen.
Mahamadou turns the computer off and leaves his room. Now it’s quiet in the hallway, most of the students are in lectures. On the third floor, just outside the kitchen, he meets Edwin Ng from Singapore. Mahamadou greets the electrical engineering student with a “How are you?” The 24-year old arrived a week ago and wants to study in Darmstadt for two terms. As it takes half an hour every day on the bus to get to the university, he wants to get himself a ticket for the whole term. They sit down together on the leather couch in the kitchen. Mahamadou tells Edwin where to go and who to ask at the university in Darmstadt to get the ticket. The young student has had two terms of German at the university in Singapore, but is still unsure when speaking the language. He says he feels at ease here with the other students, but there isn’t much to do on the campus; the swimming pool and the football pitch are the main attractions. He trains for an hour every day in the fitness studio opposite. If he wants to do some shopping or go for a coffee he prefers to go into Darmstadt, but the busses are not very frequent and don’t run late in the evenings.
  www.kettenwulf.com  
Wenn ein Ritter vom Heiligen Grab den lebendigen Steinen, das heißt den christlichen Gemeinden im Heiligen Land dient, will er mit Freude und auf konkrete Art die Schönheit seiner Begegnung mit Jesus bezeugen und ihn durch die Mutterkirche von Jerusalem von neuem „berühren“ und erfahren.
A Knight of the Holy Sepulchre who serves the living stones, that is the Christian communities of the Holy Land, wants to joyfully and concretely show the beauty of having encountered Jesus and of still being able to “touch” him, to experience him through the Mother Church of Jerusalem.
  2 Hits rooxinc.com  
Ganz wichtig: Die Ortswahl. Nach Hamburg an die Waterkant will er, denn für sein ungewöhnliches Vorhaben braucht er eine weltoffene Großstadt. Speziell die HafenCity mit ihrem architektonischen Pioniergeist hat es ihm angetan.
For the chef, that meant that everything had to be different. He doesn't have the insignia of many starred restaurants – no thick table-cloths, no opulent bouquets of flowers. One very important element was the choice of location. He wanted the “Waterkant” in Hamburg, because he needed a cosmopolitan city for his exceptional project. Specifically, the HafenCity with its pioneering architectural spirit appealed to him. It borders on the historical Speicherstadt district, which has a culinary heritage as a trading centre for coffee, tea and spices of all kinds. Where new structures have been built the austere lines of the port architecture mingle with softer, Mediterranean influences, as in the open and airy Magellan-Terrassen. It's still a developing area: when Kevin entered his own premises for the first time, the interior was a bare shell and excavators thundered outside the door.
  3 Hits www.unibas.ch  
Dass er für den Verzicht aufs Auto von Genentech pro Tag 12 Dollar bekommt, ist dabei Nebensache. Motivation ist die nächste Herausforderung: Zusammen mit fünf Kollegen trainiert er für eine Schwimm-Staffel im Lake Tahoe, und da will er natürlich fit sein.
As evening approaches and the wind over San Francisco Bay slackens off , Ghilardi puts on his bike helmet, hops on his bike and rides out to the hills of Silicon Valley and home. The fact that Genentech pays him US$12 per day for going without a car is incidental. The real motivation behind his pedaling is his next challenge. He and five colleagues are training for a swim relay in Lake Tahoe, so of course he wants to be in good shape for that. After all, the same thing applies to sport as to science: nothing is for free, and performance counts more than anything else.
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Vielleicht weiß er auch gar nicht, dass er Flügel hat. Vielleicht weiß er es, kann aber nicht fliegen. Vielleicht hat er es wie Ikarus versucht und versagt. Oder vielleicht will er nur einfach der Welt und ihren Problemen entfliehen.
The Aviator has skeletal wings, but doesn't look quite ready to take off. Perhaps he doesn't know he has wings. Perhaps he knows, but can't fly. Perhaps, like Icarus, he has tried and failed. Or perhaps he simply wants to escape this world and its problems.
  www.placeboforschung.de  
Erhält der Steuerpflichtige keinen Umschlag mit der Postanweisung zur Bezahlung der Steuer auf unbewegliche Sachen und will er feststellen, ob sich seine Steuerpflicht nicht geändert hat, so empfehlen wir zu prüfen, ob er in diesen Bescheiden nicht angeführt ist, oder sich zumindest mit einer telefonischen Anfrage an einen Mitarbeiter des Steuerverwalters zu wenden.
If a taxpayer does not receive an envelope with the money order to pay the real property tax and wants to find out whether or not their tax changed, we recommend that they check the global prescription lists or at least inquire via telephone with the tax authority’s staff.
  7 Hits www.touken.or.jp  
Einer der bekanntesten Sänger und Songwriter Österreichs, Hubert von Goisern, stellt sich dieser Herausforderung. Innerhalb eines einzigen Semesters, so sein ambitioniertes Ziel, will er eine Schulklasse fit für einen Volksmusik-Auftritt machen.
Usually the Year 2 pupils in Seitenstetten can be found listening to music from Helene Fischer, One Direction or Imagine Dragons. Can the YouTube generation be inspired by proper folk music though? Hubert von Goisern takes up the challenge. His ambitious aim is to prepare a class for a folk music show in just one term.
  10 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Franz Hohler hat in seinem Leben die Welt bereist und die Schweiz bewandert. Nun will er endlich auf den Säntis, den einzigen Berg, den er von zu Haus aus sieht. Das dürfte wohl drei Wochen dauern, lange genug, um unterwegs Zwischenhalt einzulegen, um Menschen zu begegnen, zufällig, aus seinem Leben und auch vielen Geschichten – von ihm, mit ihm, über ihn.
Franz Hohler has travelled the world over and wandered throughout all of Switzerland. Now he wants to finally hike the Säntis, the only mountain he sees from his home. It ought to take just three weeks, long enough for occasional stopovers to meet perchance with people who know him and also for many stories – by him, with him and about him.
  3 Hits www.kri.or.jp  
In der Barako-Quest, wo man das Mädchen vor den Gorillas rettet, muss der Avatar eine Granate auf einen Felsen über einem Wasserfall werfen, um das Wasser zu stoppen und in die Höhle hineinzukommen, die auf das Gorilla-Plateau führt. Das ist doch lächerlich. Da hat der Avatar eine Quest, in der er munter auf Lava spaziert, und dann will er sich die Haare nicht ein bisschen feucht machen, um eine Höhle zu betreten?
In the Barako quest to save the girl from the gorillas, the Avatar has to throw a grenade at a boulder on top of a waterfall to block the water and gain acess to the cave that leads to the gorilla plateau. This is ridiculous. The Avatar has a quest in which he walks on lava, and can't wet his hair to enter a cave?
  www.freshtival.nl  
Der multikulturelle Zusammenschluss der Eltern und der mediterrane Einfluss seiner Kindheit sind früh Impulsgeber für seine Berufslaufbahn. Die Geschmäcker, die er als Kind in Österreich und im Mediterranen Raum kennenlernt, will er bald selbst reproduzieren können.
Konstantin Alexander Filippou born in Graz, Austria, is the son of a Greek father and an Austrian mother. Early driving forces for his future professional career were the multicultural marriage of his parents and the Mediterranean influence he has experienced since his childhood. He desires to reproduce all the tastes and palatable experiences he has discovered in Austria and the Mediterranean region.
  www.icnussa.it  
Jasmine Hart lädt eine neue Genie-App auf ihr Handy herunter, die ihr beim Öffnen Zugang zu einem lebendigen Geist verschafft. Aus Sorge um ihren ersten Schultag an einer neuen Schule will er ihr...
Jasmine Hart downloads a new Genie App to her phone which when opened gives her access to a real life Genie. Worried about her first day at a new school, Gene's help to protect her gets her in...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow