will ich jetzt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Wenigstens muss ich jetzt nicht mehr hören ’wirst du jemals ein Rennen gewinnen?’ Diese Frage stand immer im Raum, jetzt kann ich endlich das Motorrad für nächstes Jahr entwickeln und Spaß haben”, erklärte der Amerikaner. “Natürlich will ich jetzt eine Weltmeisterschaft gewinnen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“It was strange because it was one of the most comfortable races I’ve had, and it resulted in a win. I had a good feeling with the bike at the start of the race so I pushed to make a gap,” said Spies. “Even after I was 3 or 4 seconds ahead of Casey, when he pushed to try to catch me, I still had some reserve I could use, so I could speed up if I needed to.”
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn in unserer Technik ist überall der Verschleiß eingebaut, die Arbeitshetze ist in die Technik eingebaut und ich sage immer: Unsere Technik ist nicht systemneutral. Sie ist kapitalistisch. Abgesehen davon, dass sie patriarchalisch ist, das will ich jetzt nicht weiter erörtern. Vor allem ist sie kapitalistisch, mit allem was dazu gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
If we had a subsistence orientation, then we would need different technology. Built everywhere into our technology is wear and tear, work stress is built into the technology and as I always say, our technology is not system neutral. It is capitalist. Apart from that it is patriarchal, but I don't want to go into that now. We need a different way of thinking about technology. We have to also ask what type of technology we need to actually make our work easier and not to simply throw more goods onto the market.
  www.touken.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da will ich jetzt nichts Singuläres herauspicken, weil ich ja überall diese Einzigartigkeiten gesucht und gefunden habe. Aber die Sangeskultur aus dem Salzkammergut, die Getragenheit der Jodler und die Ungezähmtheit und Wildheit der geradetaktigen Landler oder Schleuniger mit dem "Pasch".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
I don't want to single something out, because I was looking for and finding these unique things everywhere. But the singing culture from the Salzkammergut, the solemnity of the yodels and the unsubduedness and wildness of the duple time country dances or schleuniger with the "Pasch". But there's no need to talk up anything like this. The earthier and more archaic it is, often the more tightly wound are the people. That's why I often have a harder time with them - and they with me. The term "authentic" has become a non-word for me now. Those who retreat to, or behind, the authentic are then orchestrating themselves and thereby rescind their authenticity.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denn in unserer Technik ist überall der Verschleiß eingebaut, die Arbeitshetze ist in die Technik eingebaut und ich sage immer: Unsere Technik ist nicht systemneutral. Sie ist kapitalistisch. Abgesehen davon, dass sie patriarchalisch ist, das will ich jetzt nicht weiter erörtern. Vor allem ist sie kapitalistisch, mit allem was dazu gehört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
If we had a subsistence orientation, then we would need different technology. Built everywhere into our technology is wear and tear, work stress is built into the technology and as I always say, our technology is not system neutral. It is capitalist. Apart from that it is patriarchal, but I don't want to go into that now. We need a different way of thinking about technology. We have to also ask what type of technology we need to actually make our work easier and not to simply throw more goods onto the market.