willensstärke – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
38
Results
32
Domains
www.explorearchipelago.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehrgeiz und
Willensstärke
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dungs.com
as primary domain
Personal requirements:
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Intuition und
Willensstärke
steuert Rebay durch ihr Leben. Ihre Ausbildung als Porträtmalerin erleichtert ihr den beruflichen Einstieg als Illustratorin in New York Mit den ersten privaten Aufträgen kann sie sich finanziell über Wasser halten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
As an artist, Rebay began her training in 1909 at the Académie Julian in Paris, where she studied portraiture. As her work developed, and especially during her early years in New York, she faced an increasing financial pressure to support herself, despite the veneer of wealth. While she inherited the title of Baroness, Rebay was, in fact, of lesser nobility. Her parents, and specifically her father, encouraged her art even as their finances dwindled. Rebay’s highly intuitive instincts and strong-mindedness navigated her life. Her training in portraiture gave her entrance into the world of illustration as well as private commissions, allowing her to make a living in New York. Rebay soon found an apartment just above Carnegie Hall where every so often she secretly sat in the upper balconies, having access to a special back door. There, she sketched the musicians with fervor. But it was as a young woman in Paris that her spiritual side evolved as she mingled with Theosophist artists and writers and gained a nearly unshakeable devotion to non-objective art; she believed it to be a form of world salvation.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Intuition und
Willensstärke
steuert Rebay durch ihr Leben. Ihre Ausbildung als Porträtmalerin erleichtert ihr den beruflichen Einstieg als Illustratorin in New York Mit den ersten privaten Aufträgen kann sie sich finanziell über Wasser halten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
As an artist, Rebay began her training in 1909 at the Académie Julian in Paris, where she studied portraiture. As her work developed, and especially during her early years in New York, she faced an increasing financial pressure to support herself, despite the veneer of wealth. While she inherited the title of Baroness, Rebay was, in fact, of lesser nobility. Her parents, and specifically her father, encouraged her art even as their finances dwindled. Rebay’s highly intuitive instincts and strong-mindedness navigated her life. Her training in portraiture gave her entrance into the world of illustration as well as private commissions, allowing her to make a living in New York. Rebay soon found an apartment just above Carnegie Hall where every so often she secretly sat in the upper balconies, having access to a special back door. There, she sketched the musicians with fervor. But it was as a young woman in Paris that her spiritual side evolved as she mingled with Theosophist artists and writers and gained a nearly unshakeable devotion to non-objective art; she believed it to be a form of world salvation.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Intuition und
Willensstärke
steuert Rebay durch ihr Leben. Ihre Ausbildung als Porträtmalerin erleichtert ihr den beruflichen Einstieg als Illustratorin in New York Mit den ersten privaten Aufträgen kann sie sich finanziell über Wasser halten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
As an artist, Rebay began her training in 1909 at the Académie Julian in Paris, where she studied portraiture. As her work developed, and especially during her early years in New York, she faced an increasing financial pressure to support herself, despite the veneer of wealth. While she inherited the title of Baroness, Rebay was, in fact, of lesser nobility. Her parents, and specifically her father, encouraged her art even as their finances dwindled. Rebay’s highly intuitive instincts and strong-mindedness navigated her life. Her training in portraiture gave her entrance into the world of illustration as well as private commissions, allowing her to make a living in New York. Rebay soon found an apartment just above Carnegie Hall where every so often she secretly sat in the upper balconies, having access to a special back door. There, she sketched the musicians with fervor. But it was as a young woman in Paris that her spiritual side evolved as she mingled with Theosophist artists and writers and gained a nearly unshakeable devotion to non-objective art; she believed it to be a form of world salvation.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Intuition und
Willensstärke
steuert Rebay durch ihr Leben. Ihre Ausbildung als Porträtmalerin erleichtert ihr den beruflichen Einstieg als Illustratorin in New York Mit den ersten privaten Aufträgen kann sie sich finanziell über Wasser halten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
As an artist, Rebay began her training in 1909 at the Académie Julian in Paris, where she studied portraiture. As her work developed, and especially during her early years in New York, she faced an increasing financial pressure to support herself, despite the veneer of wealth. While she inherited the title of Baroness, Rebay was, in fact, of lesser nobility. Her parents, and specifically her father, encouraged her art even as their finances dwindled. Rebay’s highly intuitive instincts and strong-mindedness navigated her life. Her training in portraiture gave her entrance into the world of illustration as well as private commissions, allowing her to make a living in New York. Rebay soon found an apartment just above Carnegie Hall where every so often she secretly sat in the upper balconies, having access to a special back door. There, she sketched the musicians with fervor. But it was as a young woman in Paris that her spiritual side evolved as she mingled with Theosophist artists and writers and gained a nearly unshakeable devotion to non-objective art; she believed it to be a form of world salvation.
www.barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Windsurfen zeichnet sich für zahlreiche Eigenschaften aus: Surfen lässt Sie die eigenen Kräfte und Grenzen ergründen, erfordert ein hohes Maß an
Willensstärke
und stärkt das Selbstvertrauen und die Lebensfreude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagodigardaveneto.com
as primary domain
But we are not only speaking about a sport with an end in itself: sailing permits you to discover your own strengths and your own limits, the will and capacity to affront every situation, reinforcing faith in yourself and the desire to live.
2 Hits
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
"Es ist nun schon fast ein halbes Jahrhundert her, dass Jiddu Krishnamurti [indischer Philosoph, 1895-1986] darauf aufmerksam gemacht hat, dass sich moderne Konflikte von den früheren darin unterscheiden, dass sie weniger um Reichtum und Besitz geführt werden als um Ideen. Dass es weniger um die Ausbeutung von Ressourcen und Menschen geht als um die Ausbeutung von Ideen... Ideen unterscheiden sich von Profit oder Eroberungen vor allem darin, dass sie nicht verhandelbar sind. Und da sie nicht verhandelbar sind, machen sie politische Gegner zu unversöhnlichen Feinden. Der Krieg wandelt sich von einer Kraftprobe zu einem Test der
Willensstärke
, der nur durch die Vernichtung des anderen beendet werden kann."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
"I confess outright that I'm more shocked by language about the war than the war itself," says Percy Kemp a British writer born of a Lebanese mother. "As long as a half-century ago Krishnamurti [Indian sage 1895-1986] pointed out that contemporary conflicts are different from old conflicts in that they are less about wealth and goods than ideas, and they are concerned less with exploiting resources or people than ideas ... Ideas are different from profit or conquest, for example, insofar as they are not negotiable. And, not being negotiable, they transform political rivals into deadly foes. From a trial of strength war turns into a clash of wills that can end only when one annihilates the other."
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aber nicht jeder kann das machen. Nicht jeder verfügt über die
Willensstärke
, sich durchzukämpfen. Es kann also für den Einzelnen schwierig werden, und deshalb ist das Support-Netz etwas, auf das ich wirklich stolz bin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
C: My first experience of cannabis is vastly different to most people’s first experience of cannabis. The reason why is because my first experience of cannabis wasn’t me consuming it personally. And it was as a medicine. My stepfather unfortunately passed away when I was eleven, from complications due to severe MS. So you can imagine when I was diagnosed with it… and my mum has MS as well, so… MS: not fun. But Richard [stepfather], he was really smart, he was a nuclear physicist doing research and development. He would come back home from work and he would consume cannabis.
www.kinder-4.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Anna hat klare Vorstellungen von dem, was sie tun möchte, und verfolgt unermüdlich ihre Ideen. Kleine Kinder können ganz engagiert eine Tätigkeit ausführen, Ausdauer, Konzentration und
Willensstärke
zeigen, wenn sie die Möglichkeit haben, ungestört ihren eigenen Interessen nachzugehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kinder-4.ch
as primary domain
An important prerequisite for Zalán and Yannik to be able to approach each other in their curious and well-meaning way is an open attitude on the part of adults towards persons who have other backgrounds or speak other languages. When parents, day care teachers and other significant persons in children’s lives view the diversity of all people in our society as a resource, as normal and as an opportunity, they model tolerance and send a powerful learning message to their children.
iae.univ-pau.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach einem verpatzten Auftritt gelingt es ihr mit viel Charme und kleinen Tricks, die Herzen der Passagiere zu erobern – nicht zuletzt durch die tatkräftige Hilfe des Bordpianisten Hartwin. Der junge Mann ist von „Nancys“ Courage und
Willensstärke
fasziniert und verliebt sich in sie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ziegler-film.com
as primary domain
The inconspicuous Burkharda Meier dreams of becoming a famous singer. So she answers an ad seeking a singer-soloist on a luxury liner. At the casting, however, Burkharda flunks the test in grand style. But thanks to a mistake in similar names, she nevertheless comes on board the MS Olympia Voyager - as Nancy Meyer and against the will of her sceptical husband. After a terrible performance, she succeeds with her charm and some tricks to conquer the hearts of the passengers – albeit with the help of the on-board pianist Hartwin. The young man, fascinated by “Nancy’s” courage and will to success, falls in love with her. But Burkharda hardly pays attention to him. She would give in to the advances of the clever entertainment manager Fred Hahn. Her happiness would be complete, were it not for the fact that a do-gooder threatens to uncover her true identity, to say nothing of an evil-minded blackmailer and an incorrigible “skirt-chaser”. It’s a long way to a happy end for Burkharda – the route leads over corpses, takes her past eccentric widows, and has more than its share of heart aches.
www.lgt.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Franz, einer der Paten des Dokumentarfilms, ist sich sicher, dass der Film, der ab dem 28. Februar in den Kinos startet, ein voller Erfolg wird. „Dieser Film ist ein Ausdruck für Kraft und
Willensstärke
, eine beeindruckende Produktion. Ich hoffe, er öffnet der Förderung des Behindertensports viele weitere Türen.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sport.lufthansagroup.com
as primary domain
Christoph Franz, one of the patrons of the documentary, is also confident that the film, which went on general release in Germany on 28 February, will be a resounding success. “GOLD is an expression of strength and will power, and it's an impressive production. I hope that it will open many more doors and encourage sponsorship of disabled sport.”
www.gepujsag.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
danieljmmoreira: Ich trainiere für meinen ersten IRONMAN 70.3, arbeite Vollzeit und gehe zur Abenduniversität! Das Geheimnis ist
WILLENSSTÄRKE
! Ich stehe jeden Tag um 5 Uhr morgens auf und trainiere bis 8 Uhr abends.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap.ironman.com
as primary domain
danieljmmoreira: I train for my first IRONMAN 70.3 while doing a full-time job and university in the evening! The secret is WILL POWER! I would wake up every morning at 5am and train until 8am. I always cycle to work so I would use that half an hour to cool down from my workouts.
www.newyork-forever.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Charlotte Brontë entwirft mit Jane Eyre das Bild einer Frau, die gleichsam duldet wie kämpft. Ihre Aufrichtigkeit und
Willensstärke
lassen sie Krisen und Rückschläge verkraften und daran reifen. Es ist ihr Mut, den Jane Eyre zur Identifikationsfigur für die Frauen einer ganzen Generation machte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conzett.ch
as primary domain
With Jane Eyre, Charlotte Brontë traces the picture of a woman who bears as much as she fights. Her sincerity and power of will constitute the tools for her to not only cope with but mature through crises and setbacks. It’s her courage that made Jane Eyre become an identification figure for the women of a whole generation. When this Victorian novel was published in 1847, it became a bestseller at once.
3 Hits
www.astro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Skorpion ist ein Wasserzeichen wie Krebs und Fische. Wenn Du ein Skorpion bist, liegen Deine besonderen Gaben in Deiner Einsicht, Deinem Einfühlungsvermögen und Deiner
Willensstärke
, die alles im Leben erreichen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astro.com
as primary domain
Many Scorpio people are good at things which require deep thought and understanding, like psychology. Some of them become fine doctors and surgeons, because they are interested in the mysteries of life and like to heal.
www.fortura.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
MARGARETE STEIFF ist die Geschichte eines kleinen bezaubernden Mädchens, dessen Glück durch die Folgen einer Kinderlähmung jäh zerstört wird, das sich aber mit bewundernswerter
Willensstärke
und Witz ihrem traurigen Schicksal widersetzt und nicht nur sein eigenes Leben meistert, sondern darüber hinaus auch Millionen von Menschen bis heute begeistert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epofilm.com
as primary domain
AGAINST ALL ODDS is the story of an enchanting little girl whose luck is suddenly destroyed when she is struck by Polio. By virtue of wit and remarkably strong will she defies fate, becomes master of her own life and continues up until today to inspire millions. Against all odds, and while still a young woman, Margarete Steiff became the most lucrative employer in her region. Her visionary toys set a course for the invention of the teddy bear and a foundation for the Steiff name that is now – 130 years later – known around the world.
www.bqhoteles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Charlotte Brontë entwirft mit Jane Eyre das Bild einer Frau, die gleichsam duldet wie kämpft. Ihre Aufrichtigkeit und
Willensstärke
lassen sie Krisen und Rückschläge verkraften und daran reifen. Es ist ihr Mut, den Jane Eyre zur Identifikationsfigur für die Frauen einer ganzen Generation machte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moneymuseum.com
as primary domain
With Jane Eyre, Charlotte Brontë traces the picture of a woman who bears as much as she fights. Her sincerity and power of will constitute the tools for her to not only cope with but mature through crises and setbacks. It’s her courage that made Jane Eyre become an identification figure for the women of a whole generation. When this Victorian novel was published in 1847, it became a bestseller at once.
www.tjhyxx.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Eisklettern ist eine anspruchsvolle Disziplin, bei der Sportler Kraft und
Willensstärke
beweisen. Die vereisten Wasserfälle des Passo Tonale sind ein wahres Paradies für alle, die diese Herausforderung suchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellatorretta.com
as primary domain
The 30 km of trails of the Centro Fondo Vermiglio, 5 km of trails at Passo Tonale, and 9 km of trails at Ponte di Legno wind through coniferous forests, past ancient farmsteads, and below the peaks of Presanella: one single ski pass for all of the Nordic skiing centres in Trentino.
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Theresa Breuer war beeindruckt von der
Willensstärke
und Rebellionslust der Frauen in Teheran. Die jungen Iraner lieben die persische Kultur, sehnen sich aber nach einen säkularen und liberalen Staat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
This story first appeared in Lufthansa Exclusive, the frequent traveller magazine. For more information about Lufthansa Miles & More offers, please click here.
www.iobs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Geschichte von Pierre Legarth und pierre.dk Autolakering A/S ist eine Geschichte über
Willensstärke
, Mut und Furchtlosigkeit. Über den Glauben an sich selbst und darüber, wie man mit dem ganzen Herzen bei der Sache ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierre.dk
as primary domain
The story of Pierre Legarth and pierre.dk Autolakering A/S is a story of determination and courage. And about believing in your opportunity and having your heart in your work.
www.lw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Um dieses Ereignis würdig zu begehen und diejenigen zu ehren, die mit ihrem Engagement und ihrer
Willensstärke
die Schweizer Luftwaffe geprägt haben, werden im Jubiläumsjahr verschiedene Aktivitäten organisiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lw.admin.ch
as primary domain
An anniversary of such importance cannot be celebrated without an air show and in 2014 there will be not just one but two. On two consecutive weekends at the end of August and beginning of September, Payerne will become the rendezvous for international aviation enthusiasts with AIR 14 PAYERNE:
4 Hits
www.alkemics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehre ist nicht die Disziplin oder die
Willensstärke
, die eine Krankenschwester oder einen Ingenieur bis tief in die Nacht lernen lassen, die einen Menschen trotz seiner Erschöpfung zum Sportkurs gehen oder zum Pinsel greifen lassen, obwohl ihm im Moment nicht danach ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
templatenetwork.org
as primary domain
There is a huge diversity in the way in which people live their lives and what they do, and how they express themselves. There is a very profound saying that goes with this, 'It is not what you do, it is the reason why you do it'. It is the 'you' of you that does this reasoning, that holds true to values and standards and purposes and principles, it is the 'you' of you as managing director of all these many lives that can give honour or no. It can help to hold you to what you have decided to do. Honour is not the self-discipline or the will power that keeps the nurse or engineer studying late into the night, or gets a tired person off to their exercise class, or causes someone to pick up a paint brush when they 'don't quite feel like it'. Yet it adds into honour as you hold true to what you have decided, there is a feeling of rightness that accompanies this, that in turn helps with the necessary will power to keep on.