wir übernehmen den – English Translation – Keybot Dictionary

  lachambreauxconfitures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie konzentrieren sich auf Ihre Gäste - wir übernehmen den Rest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleanzone.messefrankfurt.com as primary domain	You can concentrate on your guests - while we take care of the rest

  www.cl.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Institut für Computerlinguistik ist an einem KTI-Projekt beteiligt, bei dem es um das Kommunikationstraining von Fachpersonal im medizinischen Bereich mittels Videosimulation eines Patientengesprächs geht. Wir übernehmen den NLP-Teil des Projekts, d.h. das Mapping von der gesprochenen Sprache auf die vorspezifizierten Textteile des Simulators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl.uzh.ch as primary domain

The Institute of Computational Linguistics is partner in a CTI-Project together with La Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) and LifeLike, a company specialized in video simulation-based learning· The project strives to improve the interaction between a novice (e.g. learner) and a patient (simulated by an actor in a video) by using speech recognition instead of pre-specified texts. The communicative skills of the novice are also focussed on, namely his/her empathy, responsiveness, politeness. See also our project poster: CTI Project LifeLike. (PDF, 295 KB)

  iretropornmovies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Government Connectivity-Team nimmt dieser scheinbar gewaltigen Aufgabe die Komplexität. Wir übernehmen den schwierigen Teil für Sie. Dazu gehören die Kenntnis der länderspezifischen Berichtsanforderungen, das Format, in dem diese Anforderungen kommuniziert werden, und die Zusammenarbeit mit der jeweiligen Regierungsbehörde, um die für die direkte Anmeldung erforderliche Konnektivität herzustellen und zu verwalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationpoint.com as primary domain

Our Government Connectivity team takes the complexity out of what may seem a daunting task. We take care of the hard part, so you don’t have to. That includes knowing country-specific reporting requirements, the format in which to communicate those requirements, and then working with the respective government agency to establish and manage the connectivity needed to file directly.

  2 Hits dosug.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von der Rohstoffbeschaffung bis zur Versorgung von Handelspartnern: Wir übernehmen den Warenumschlag Ihrer Konsumgüter (z.B. im Bereich Lebensmittellogistik) und bieten Ihnen nationale und internationale Transporte via Binnenschiffahrt, Short-Sea-Shipping und Seefracht sowie per Luftfracht an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhenus.com as primary domain

Many products require special storage – whether they are fragile, heat-sensitive or have a restricted shelf life. We provide professional concepts for storing specific products in line with the highest quality standards – ranging from sparkling wine to washing machines. We are happy to pick your goods or label them, take samples for you or track the different sell-by dates. We can also help consolidate your goods and build and fill displays etc. Regardless of the type and quality of your retail items – we are your competent partner for the correct storage conditions.

  biennale.postermuseum.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir übernehmen den ganzen Prozess für sie. Dabei bieten wir die Produkte in allen gewünschten Mengen an, auch in sehr kleinen Mengen. Die Bestellung wird in einem Tag geliefert. Das gilt auch für unsere Kunden im Süden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantion.nl as primary domain	According to Engler, EPS is the ideal partner for specialist shops. Many of his customers are too small to attend the auctions themselves. “We arrange the whole process for them. We offer the products in all required volumes, no matter how small. We deliver the order within one day. We also keep that promise to our southerly customers.”

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kleine Auslieferungsgrößen in ganz UK (im angemessenen Rahmen) sind unsere Spezialität. Wir arbeiten schon auf einer 4PL Basis für verschiedene führende Logistikunternehmen. Wir übernehmen den kniffligen Teil und überlassen Ihnen das, worin Sie gut sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

All depots have dual-temperature rigid vehicles to ensure we can service sites with limited access (mainly in towns and cities). All have tail-lifts fitted enabling service to locations with no fork lift trucks. Every truck is fitted with Satellite tracking and real time temperature recording and jobs are updated on our customer web portal in real-time as they arrive and depart each site so you know as soon as we do!

  www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer arbeitet, verdient auch ein erholsame Pause, wer arbeitet möchte auch feiern können, ganz gleich welche Ihre auspruche sind, private Feste, Betribsfeiern oder grosse Veranstaltungen innerhalb den Kanton's Tessin, wir übernehmen den gastronomischen Bereich unter der garatie unserer Professionalität, unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain

Who works also deserves a relaxing break, the workers also want celebrate. Whatever your occasion, private parties, anniversaries and corporate events or large occurences interior of the Cantone Ticino, we take care of the gastronomic environment, ensuring our professionalism, our experience and our passion. We confer glory and fame at your manifestation, so you might have the time for the essential: YOURS GUESTS.

  www.haba.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Crowdfunding Plattform Anbieter sollst Du Dich auf Deine Aufgaben im Business Development und im Zielgruppenmarketing konzentrieren können. Wir übernehmen den Rest und Du profitierst zusätzlich von einem grossen Netzwerk Gleichgesinnter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raisenow.com as primary domain

The operation of a crowdfunding platform requires a lot of know-how around digital payment processes, agreements with credit card providers, and a secure infrastructure for the processing and correct allocation of the incoming payments. As a crowdfunding platform provider, you should be able to concentrate on your tasks in business development and target group marketing. We can handle the rest and you'll profit further from being connected to a big network of like-minded people.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer arbeitet, verdient auch ein erholsame Pause, wer arbeitet möchte auch feiern können, ganz gleich welche Ihre auspruche sind, private Feste, Betribsfeiern oder grosse Veranstaltungen innerhalb den Kanton's Tessin, wir übernehmen den gastronomischen Bereich unter der garatie unserer Professionalität, unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain

Who works also deserves a relaxing break, the workers also want celebrate. Whatever your occasion, private parties, anniversaries and corporate events or large occurences interior of the Cantone Ticino, we take care of the gastronomic environment, ensuring our professionalism, our experience and our passion. We confer glory and fame at your manifestation, so you might have the time for the essential: YOURS GUESTS.

  www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den kompletten Auf- und Umbau von Fahrzeugen in Kleinstserien, wie Show- oder Messefahrzeuge. Anbauteile sind zu montieren oder optische Individualisierungen vorzunehmen. Da diese Fahrzeuge oftmals sehr kurzfristig bearbeitet und an den Ort ihrer Bestimmung transportiert werden müssen, kümmern wir uns um die entsprechende Logistik der Fahrzeuge und benötigten Teile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	We build and rebuild mini-series vehicles such as show cars. Add-on parts have to be mounted and vehicles have to be visually customized. Because these vehicles are often processed at extremely short notice and need to be transported to their destination, we look after vehicle and component logistics.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Dienstleistungen sind so konzipiert, daß wir Firmen, die sich in Spanien niederlassen möchten, gezielt unterstützen können, damit Sie sich voll und ganz auf die Geschäftsentwicklung konzentrieren können; wir übernehmen den Rest und verhelfen Ihnen zum Erfolg und zu einer Minimierung der Risiken mittels einer pünktlichen und transparenten Finanzberichterstattung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Our services are especially designed so that we can help companies to establish themselves in Spain, allowing them to concentrate their efforts in business development; we take care of all the rest and help them to be successful and to minimize risks by means of precise and transparent financial information.

  www.jiaxin-sz.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind als D-Arztpraxis dazu berechtigt, die Behandlung von Arbeitsunfällen, Schul- und Wegeunfällen durchzuführen. Wir übernehmen den Kontakt zur Unfallklinik, zu Rehabilitationseinrichtungen, zu eventuell hinzugezogenen Fachärzten sowie zum Unfallversicherungsträger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzomed.de as primary domain	As a practice for accident insurance, we are authorised to provide treatment for work, school and commuting accidents. We will contact the trauma care hospital, rehabilitation facilities, medical specialists as well as accident insurance providers. We support and advise you right from the initial treatment to follow-up examinations and recommendations for compensation.

  shiado-hostel.lisbongreathotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielleicht haben Sie bloss eine vage Ahnung, was Sie kreieren möchten: ein Mailing, ein Plakat, eine Einladung, einen Geschäftsbericht. Oder vielleicht wissen Sie es ganz genau. Wir übernehmen den Stab und machen aus Ihren Gedanken Handfestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itla.ch as primary domain	Copywriting always starts with a white sheet of paper. And a mind full of ideas. Perhaps you just have a vague idea of what you'd like to create: a mailing, a poster, an invitation, a business report. Or maybe you know precisely what you want. We'll take the baton from there and transform your thoughts into substance.

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer arbeitet, verdient auch ein erholsame Pause, wer arbeitet möchte auch feiern können, ganz gleich welche Ihre auspruche sind, private Feste, Betribsfeiern oder grosse Veranstaltungen innerhalb den Kanton's Tessin, wir übernehmen den gastronomischen Bereich unter der garatie unserer Professionalität, unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain

Who works also deserves a relaxing break, the workers also want celebrate. Whatever your occasion, private parties, anniversaries and corporate events or large occurences interior of the Cantone Ticino, we take care of the gastronomic environment, ensuring our professionalism, our experience and our passion. We confer glory and fame at your manifestation, so you might have the time for the essential: YOURS GUESTS.

  www.mannequin-displays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warum also auch noch gestresst sein, wenn Sie nach Hause kommen, da schon wieder der Hausputz ansteht? Geben Sie sich selbst etwas mehr Entspannung in Ihrem Leben und probieren Sie unseren Putzdienst aus. Wir übernehmen den lästigen Wohnungsputz nämlich gern für Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookatiger.com as primary domain	Job, family, friends – our everyday lives lay claim to a lot of our time. It’s hard enough already to fit everything in and spend enough time with everyone. And when it comes to cleaning, we rarely feel particularly motivated. But why cause yourself more stress than you already have?

  3 Hits withopenarms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den Einkauf der Ausgangsmaterialien/ Rohstoffe. Diese werden dann entsprechend der Spezifikationen und Anforderungen unserer Kunden in einem Wertschöpfungsprozess, z.B. durch Mahlen oder Mikronisieren, zu speziellen Pulverfeinheiten veredelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acu-pharma.com as primary domain	We purchase the raw materials/ commodities. These are refined in accordance with the specifications and requirements of our customers in a value-added process, for example, by grinding or micronizing to special powder finenesses.

  arabcartoon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den Betrieb und das Monitoring von Windows- oder Linux-Betriebssystemen. Applikationen sind davon jedoch ausgeschlossen. Applikationen können über Monitoring-as-a-Service von DARZ überwacht und entsprechende Kontaktpersonen informiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da-rz.de as primary domain	We perform the operation and monitoring of Windows or Linux operating systems. However, applications are excluded. Applications can be monitored through DARZ’s Monitoring-as-a-Service and appropriate contact persons can be informed.

  2 Hits www.swisspostsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sagen uns wer Ihnen wie viel schuldet – den Rest des Debitorenmanagements erledigen wir. Wir übernehmen den gesamten Rechnungsstellungsprozess von der Kundenregistrierung und Datenerfassung bis zum garantierten Zahlungseingang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspostsolutions.com as primary domain	You tell us who owes you how much – we do the rest. We will take over the entire invoicing process from customer registration and data entry to guaranteed receipt of payment. The payment modalities for customers can be made flexible on request.

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben die schlüsselfertige Lösung parat, weltweit. Wir übernehmen den Umbau und/oder Verlagerungen der Produktionsanlagen, nicht nur beschränkt auf von uns gelieferte Maschinen und Betriebsmittel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	Changing location? Short execution time frame? We have the turnkey solution ready at hand, worldwide. We take care of the conversion and/or relocation of production systems – this is not limited to machines and equipment delivered by us. We offer turnkey solutions at fixed prices for relocations – regardless of where the journey takes you.

  www.cjcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertrauen Sie uns Ihre Geschäftsbeziehungen an. Wir übernehmen den Forderungseinzug im B2B-Bereich. Wir verfolgen das Ziel, Forderungen zu realisieren, ohne Ihre Kundenbeziehung zu gefährden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eos-solutions.com as primary domain	You can trust us with your business relationships. We take care of recovering receivables in the B2B sector. Our goal is to collect receivables without jeopardising the relationship between you and your client.

  www.danielowenfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den Großteil Ihrer Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effectory.nl as primary domain	We take most of the work out of your hands.

  5 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Übernachtungen Frühstücksbuffet und 4 Gang-Abendmenü Tagesmarsch von 15 bis 25 km wir übernehmen den Transport Ihres Gepäcks von Hotel zu Hotel topographische Karte mit Wegbeschreibung Picknick auf Anfrage (Aufpreis...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	2 overnights buffet breakfast and culinary 4-courses menu daily rambling tour (between 12 and 25 km). we will take your luggage on to the next hotel 1 topographic map with indicated routes Packed lunch on request (additional charge 10,00...

  www.palas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den kompletten Aufbau von Prüfanlagen und Messsystemen. Darüber hinaus begleiten wir die erste Einführungsphase mit kompetenter Einweisung und Überwachung der Inbetriebnahme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palas.de as primary domain	We undertake the complete set-up of test equipments and measuring systems. Furthermore, we provide competent instruction and control of the start-up during the introduction phase.

  www.pavlovych.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den Anlagenbetrieb für BHKW, Vergärungsanlagen, Biomassekraftwerke und Abwasseraufbereitungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rytec.com as primary domain	We handle plant operations for CHP, fermentation plants, biomass power plants and waste water treatment plants.

  www.bell-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persönlich. Systematisch. Schnell. Und einfach. Als Freelancer konzentrieren Sie sich auf die Arbeit am Text. Wir übernehmen den Rest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain	Personally. Systematically. Quickly. And simply. Our freelancers can concentrate fully on the copy at hand, because we take care of the rest.

  www.shguad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie konzentrieren sich auf Ihr Kerngeschäft – wir übernehmen den Rest!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatrains.eu as primary domain	You concentrate on your core business – we take care of the rest!

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abheben und nach neuen Horizonten suchen! Wissen Sie schon Ihre Destination? Wir übernehmen den Rest am Boden und in der Luft. Fliegen Sie mit Bulgaria Air und ihren Partnern um die ganze Welt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flughafen-zuerich.ch as primary domain	Taking off and looking for a new horizon! Do you already know your destination? On ground and in the air we take care about the rest. Fly around the world with Bulgaria Air and partners.

  discoverhelsinki.tourdesk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Wartungsverträge ermöglichen Ihnen eine vollständige Übergabe bestimmter IT Komponenten in unsere Hände. Seien dies Server, Arbeitsstationen, Drucker oder Netzwerkkomponenten. Wir übernehmen den Betrieb, die Wartung und garantieren Ihnen hierbei Wartungsbereitschafts- und Reaktionszeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skypro.eu as primary domain

Our maintenance contracts offer a full transfer of certain IT components, such as servers, workstations, printers, or network components to us. We take over the operation, the maintenance and guarantee you maintenance readiness and response times. We even take care of the free disposal of old equipment. All this at a fixed monthly price. You decide which devices, services and applications you want us to handle. You determine the serviceability and the reaction time, which we must guarantee.

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie erreichen Ihre Zielgruppe am besten über die Verteilung schriftlicher Fragebögen und wollen dabei aber keine Qualitätsverluste bei der Datenverarbeitung – dann ist das LINK Institut Ihr idealer Partner. Wir übernehmen den gesamten Prozess von Konzeption, Druck, Versand, Scanning und Reporting für Ihre Befragungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain

When the best way to reach your target group is by distributing written questionnaires but you don’t want any loss in quality when processing your data – then LINK Institut is your ideal partner. We take over the entire process from concept, printing, dispatch, scanning and reporting for your surveys. Our long-standing experience and guaranteed top quality in data processing enables us to process even larger-scale responses at short notice without any problems. If required, we ensure data quality with automated collection combined with personal computer-aided collection. We and our cooperation partners can offer you the solution you are looking for, especially in the financial market research sector, mobility studies and staff satisfaction surveys.

  www.sassanico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen den Rest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abz.net as primary domain	Français (French)