wir alle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'534 Results   2'278 Domains
  www.gg-mt.net  
Auf dieser Seite veröffentlichen wir alle bekannten Bugs, mögliche Workarounds sowie den Fertigstellungstermin oder die Versionsnummer, mit der das Problem gelöst wurde.
On this side we publish all well-known bugs, possible work-arounds as well as the completion date or the version number in which the problem was fixed.
  www.adminsl.com  
Als hätte man sich schon immer gekannt sassen wir alle zusammen wild gemischt an einer grossen Tavolata. Die kommenden Stunden waren ein wahrer Gaumenschmaus mit einfallsreichen genussvollen Gerichten von Pascal Schmutz, die frech einmal aus einem Pizzakarton oder der grossen Schüssel serviert wurden.
Just as if we would have known each other since a long time we sat down at the large table next to someone we never met before. An evening full of excitement, nice people, interesting conversation and most importantly just delicious food and good wine as well as vodka, the perfect company to each course of the menue. Each single dish, created by Pascal Schmutz, was a real surprise - some even presented in very particular ways like in a Pizza Box or hidden in a small wooden case. If it would have carried the name of a "Menu Suprise", this would be it. Pascal - thank you again for this lovely and tasty evening. It was a real pleasure for us to be invited as one of your sponsors for this evening.
  www.kk-hamada.co.jp  
Gerne teilen wir Ihnen mit, dass wir alle Anforderungen für RAL erfüllen.
Based on the controlled documents all requirements on the Quality Mark Candle are fulfilled.
  4 Hits augidraugi.lv  
Als Grundaufgabe betrachten wir, alle Ansprüche des Studiums, des Unterrichts und der Forschung an der Universität im Bezug auf die Fachliteratur zu erfüllen. Unsere Digitaldienstleistungen sind zum Teil durch unsere Webseite auch vom Weiten mit Hilfe des Universitätsnetzes zu gebrauchen. Als öffentliche Bibliothek erwarten wir auch Leser, die unsere Dienstleistungen im Interesse ihrer Selbstbildung, oder ihrer Entspannung in Anspruch nehmen wollen.
Our basic task is to serve the literature demands of learning, teaching, researching at the university. Part of our digital services can be used from the university network through our webpage. As an open library we count with visitors who would like to employ our services for self-training or self-entertainment.
  tza.rs.gov.ru  
Mittels modernster Optimierungssoftware bilden wir alle relevanten Rahmenbedingungen für Ihre Planung ab. Neben den gesetzlichen Anforderungen können so beispielsweise auch Betriebsvereinbarungen, Abfertigungs- und Besetzungskonzepte und individuelle Mitarbeiterwünsche und -ansprüche berücksichtigt werden.
We diminish uncertainty in your resource management and offer you improved strategic and operational planning by optimizing IT utilization. Be it creating a one-off seasonal roster as a basis for short- and mid-term planning, regular rosters on a monthly basis or a combination of a seasonal plan with monthly updates – we will make your work easier.
  3 Hits www.create-tomorrow.ch  
Meine Vision: In Zukunft bekommen wir alle Computer virenfrei.
My vision: All computers will be virus-free in future.
  www.astros-filoxenia.gr  
Mittels modernster Optimierungssoftware bilden wir alle relevanten Rahmenbedingungen für Ihre Planung ab. Neben den gesetzlichen Anforderungen können so beispielsweise auch Betriebsvereinbarungen, Abfertigungs- und Besetzungskonzepte und individuelle Mitarbeiterwünsche und -ansprüche berücksichtigt werden.
We diminish uncertainty in your resource management and offer you improved strategic and operational planning by optimizing IT utilization. Be it creating a one-off seasonal roster as a basis for short- and mid-term planning, regular rosters on a monthly basis or a combination of a seasonal plan with monthly updates – we will make your work easier.
  5 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Hier stellen wir alle Informationen rund um die Fachgruppe für Sie zur Verfügung - von der Pressemeldung über einen Bilderfundus bis hin zu einem Downloadbereich mit interessantem Informationsmaterial.
In this section of the website, we will make all information about the department available - from press reports to images to a download area with interesting information.
  17 Hits www.billetterie.losc.fr  
Natürlich würden wir alle das vorziehen.
Of course, we all would.
  2 Hits www.manspasts.lv  
Zusätzlich versuchen wir, alle Prototypen schon auf den Produktionslinien der Serie herzustellen, dadurch werden Prozessprobleme früh entdeckt.
In addition we try to let produce all prototypes on the series production line, so process problems are discovered early.
  www.ahvpkcoiffure.ch  
Grundsätzlich prüfen wir alle Angebote von verschiedenen Unternehmen, um so potenziellen Lieferanten eine Chance zu geben. Wir geben die Informationen nicht an Konkurrenten unserer Lieferanten weiter und fordern dieselbe Vertraulichkeit gegenüber uns ein.
As a rule, we review all bids submitted by a range of companies so as to give all potential suppliers the opportunity to obtain an assignment. We do not pass on information to our suppliers’ competition and demand the same discretion in regard to ourselves. We expect our suppliers to comply with all relevant laws and provisions and to assume their social and environmental responsibility. We undertake to provide fair, comprehensive, comprehensible and timely information when granting or refusing assignments.
  3 Hits sarria44bcn.com  
Wir alle wissen, dass er dem gleiche senden kostet ein Paket, 10 km von Ihrem Shop auf 100, aber wie wir diese Aspekte innerhalb unserer PrestaShop konfigurieren kann? In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen die Grundlagen, damit Sie unterschiedliche Preise je nach den geografischen Bereich festlegen können, die haben zu senden.
We all know that he costs the same send a packet to 10 km from your store to 100, but how we can configure these aspects within our PrestaShop? In this post we show you the basics so you can set different prices depending on the geographic area to which have to send.
  markofleger.from.hr  
Wollen Sie es lieber selbst machen, haben wir alle Materiale und viele Ersatzteile.
If you feel like doing the job yourself, we can supply you with all the necessary parts and material for it.
  2 Hits www.estudiobonomi.com  
Wir alle leiden manchmal von Muskelschmerzen. STOX® Recovery Socks verkürzen die Genesungszeit von Verletzungen und damit Sie von Schienbeinschmerzen, Wade und Achillessehne Probleme lindern. Erleben energetische Beine nach körperlicher Anstrengung!
We all suffer from muscle pain sometimes. STOX® Recovery Socks shorten the recovery time of injuries and thus relieve you of shin splints, calf and Achilles tendon problems. Experience energetic legs after strenuous exercise!
  www.torredelmar.it  
Laut Artikel 13 des Gesetzes. Nr.196/2003, daher bieten wir alle Informationen, die in der entsprechenden Seite: Privacy policy »
According to Article 13 of the law. n.196 / 2003, therefore, we provide all the information in the relevant page: Privacy policy »
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
Das Bild, das wir alle haben in Kenia ist die archetypische Welt der Safari. Weite Ebenen, Herden von Löwen und Fahrzeuge x 4 umgebenden Herden. Ein Land, von dem langen Arm getroffen, um koloniale Englisch Ecuador viele ihrer Bräuche und Lebensweise transplantiert.
The image we all have in Kenya is the archetypal world of safari. Vast plains, herds of lions and vehicles ..... 4 x 4 surrounding herds. A country hit by the long arm transplanted to colonial English Ecuador many of their customs and way of life. But all is not well.
  nationmun.ca  
Mit ihrer Hilfe tragen wir alle für die Standortsuche relevanten Kennzahlen und Informationen auf regionaler Ebene zusammen (für Statistikexperten: NUTS II) – präzise und zeitsparend. Mit unserer methodischen Vorgehensweise erstellen wir gemeinsam umfassende Profile der Zielregionen und berechnen die Wirtschaftlichkeit Ihres Vorhabens.
With your help, we are able to gather all key figures and information relevant for the search for a location on a regional level (for statistics experts: NUTS II) – precise and time-saving. Our methodical approach will enable us to create extensive profiles of the target areas and to calculate the economic efficiency of your endeavour together.
  2 Hits www.hostelispriekuli.lv  
Selbstverständlich behandeln wir alle Konatktaufnahmen und Gespräche mit höchster Diskretion und Vertraulichkeit.
Of course we will maintain all contact details and communications with the utmost discretion and confidentiality.
  okayama-kanko.net  
Wir haben schon viel erreicht! Jetzt müssen wir alle Schlupflöcher beseitigen und damit sicherstellen, dass die Verbote der Patentierbarkeit von konventionell gezüchteten Pflanzen und Tieren auch eingehalten werden!
We have already come a long way! Now it is time to close the remaining loopholes and to ensure that prohibitions of the patentability of conventional bred plants and animals are met!
  7 Hits atoll.pt  
Anreise wir alle Zutaten für ein Frühstück geben, um in voller Autonomie genossen werden.
Arrival we will give all the ingredients for a breakfast to be enjoyed in full autonomy.
  www.pangolin.hr  
Im Gasthaus bieten wir alle Tage von 12 bis 15 Mittagessen an.
In Murka inn we offer daily lunches from 12 o'clock till 15 o'clock.
  plena-global.com  
Unter dieser Rubrik haben wir alle solche Themen zusammengefaßt, die sich nicht den anderen Schwerpunkten zuordnen ließen.
Under this subject we have collected all those topics which do not fit into any of the other categories.
  15 Hits www.voegol.com.br  
Book Spotlight: Wir alle werden manipuliert, nur merken wir es nicht
Book Spotlight: We all get manipulated, but we do not realize it
  www.peruecken-kempinger.de  
Vor Ort nehmen wir alle Maßnahmen der Sicherheitskoordination vor, samt Einweisung der Mitarbeiter und schriftlicher Dokumentation.
On site we perform all security coordination measures, including training and instruction of workers and staff, as well as the necessary written documentation.
  2 Hits www.btf-lighting.cn  
Wir alle teilen die Leidenschaft für den Dampfturbinenbau
.
We all share the passion for steam turbine construction.
  www.rembor.com.pl  
Bei HMP decken wir alle wirtschaftsrechtlichen Tätigkeitsgebiete ab und stehen Ihnen mit langjähriger Erfahrung und Kompetenz zur Seite. Alle Anwälte sind eingetragen im Anwaltsregister und zugelassen an sämtlichen Schweizer Gerichten.
HMP covers all areas of business law, and offers a range of expertise developed over many years. All of our attorneys are registered in the Attorney registry of the Canton of Zurich and admitted to practise in all Swiss Courts.
  4 Hits www.feralinteractive.com  
Heute ist ein Tag an dem wir alle wie waschechte Piraten sprechen sollen! Richtig - es ist "Internationaler Heute-sprechen- wir-wie-Piraten-Tag". Die Tapferen unter Ihnen, die das Spiel schon gekauft haben, seien gewarnt: Sid Meiers Pirates werden wieder in ihre alte Gewohnheit verfallen und sich in ihrer angeborenen Sprache unterhalten.
Shiver me timbers, you swabs and swabbettes, 'Tis a day when all should be speaking like a lifelong buccaneer born under sail in the Spanish main. Yes - it's "international speak like a Pirate day" and for those of you brave enough to have already bought the game, be warned Sid Meier's Pirates will be revertiing to it's native tongue. To find out more about this madness check out this link:
  3 Hits www.jianrunchina.com  
Wir alle setzen uns ein für unser Unternehmen. Wir tun dies professionell und zugleich mit dem sicheren Gespür, in besonderen Situationen besondere Lösungen zu realisieren. Herausforderungen, die wir deshalb meistern, weil wir uns in besonderem Masse mit dem Unternehmen und den Marken, mit denen es handelt, identifizieren.
We all go the extra mile for our company. We do it in a professional manner and at the same time with the certainty that we are implementing special solutions in special situations. Challenges that we master because we specifically identify with the company and with the brand names in which it trades. It is quite simple: we enjoy our work.
  2 Hits www.top-bavaria.de  
Alle Probleme der Menschheit hängen mit der Kindheit zusammen. Wir alle kennen extrem lebhafte Kinder, die im Spiel unvorhersehbare und sogar gefährliche Sachen machten. Oft geraten sie auf die schiefe Bahn.
All humanities problems arise from childhood. We have all had to deal with very restless, unpredictable children who may even play dangerous games. It’s important that hyperactive and inattentive children don’t end up as destructive individuals and despots because of the way society moulds them but turn out fired with positivity and creativity.
  www.interneteconomics.it  
Wir alle werden Zeitzeugen einer unglaublichen Entwicklung, die sich in den letzten 20 Jahren wie eine neue Evolution ausbreitete und die durchaus mit der Entstehung des Lebens vergleichbar ist. Auch damals war es ein sogenannter „bottom up“ Prozess, bei dem sich die kleinsten Bausteine, die Atome und Moleküle zusammenfanden und zu größeren, komplexeren Bauteilen anordneten.
We are all witnesses to an incredible development that has spread out during the past 20 years like a new evolution and which can certainly be compared to the occurrence. Back then it was also a so-called “bottom up” process in which the smallest building blocks, the atoms and molecules came together and formed larger, more complex parts. During the past few decades, humanity has learnt to make the world of atoms and molecules visible, in order to manipulate it in a targeted way. Humanity has learnt to produce fine structures and to influence the interaction of atoms. The complexity of what humans can now achieve is still very modest in comparison to nature, but the resulting products are already thoroughly impressive even today.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow