wir bestimmen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.attibassi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Dank dieser Meldungen wissen wir, was los ist; so können wir bestimmen, mit welcher Priorität wir einen Monteur zum betreffenden Standort schicken müssen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adesys.nl as primary domain	"With these alerts we know what is going on and they enable us to determine the priority with which to dispatch a technician to the location."

  16honeys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen neue Richtlinien moderner Bauweise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glampingsolutions.com as primary domain	We are setting new standards in modern architecture

  www.medtechnik.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen Ihren Lastgang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fogra.org as primary domain	Cri-Line GP-612-LV

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ressourcenbestand: Wir bestimmen zuerst, welche Ressourcen für Ihr Unternehmen von zentraler Bedeutung sind. Wir stellen außerdem sicher, dass die Roadmap Ihren Geschäftszielen und Ihren Budgetvorgaben entspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Strategic Security Road Map Planning is based on Foundstone’s Security Risk Management Lifecycle and the following world-class security assessment methodologies:

  wiki.cacert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen die Gesteinsfestigkeit mit unserer Ausstattung im Gelände (PLT, rebound), leiten die mechanische Stratigraphie ab und bohren orientierte Kerne für weitere UCS Analysen und andere Studien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agw.kit.edu as primary domain	We establish the rock strengths to establish the mechanical stratigraphy with our equipment in the field (PLt, rebound) and drill oriented plugs for further UCS and other studies.

  2 Hits www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…wir bestimmen in systematischen Erhebungen die Kohlenstoff-Vorräte Schweizer Waldböden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Flux monitoring: measuring of C fluxes in forest ecosystems.

  electronicx.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie kontaktieren uns und wir bestimmen zusammen welche Informationen Sie uns für den Portfolio Check übergeben möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalance-bank.com as primary domain	Upon your contacting us, we'll jointly determine which information you would like to share with us for our initial analysis.

  2 Hits www.atelierpro.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen mittels Gammaspektrometrie die Strahlung der Radioisotope u.a. des Kaliums (K-40), Cäsiums (Cs-134, Cs-137), bei akuten Störfällen auch weitere Isotope wie z. B. Jod-131 (I-131). Darüber hinaus bieten wir auch die Messung von Beta-Strahlern wie Strontium-90 (Sr-90), sowie in Wässern auch Tritium (H-3) an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolab.com as primary domain	We use gamma spectrometry to measure the radiation emitted by radioisotopes. This includes potassium (K-40), caesium (Cs-134, Cs-137), and in acute situations further isotopes such as iodine-131 (I-131). Furthermore, we can also determine beta emitters such as strontium-90 (Sr-90), as well as tritium (H-3) in water.

  www.blog.virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das Belichten mit 100% Netzstrom ist zurzeit rentabel, da der Strompreis sehr niedrig ist”, so Sjoerd van Adrichem. „Gemeinsam mit Prominent werden wir bestimmen, welche Segmente wir mit einer Zusatzbeleuchtung ausstatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain	The new greenhouses for both Schenkeveld and Van Adrichem are being equipped with supplemental lighting. 'Lighting with 100% mains current is profitable at this time due to the low rates for electricity', says Sjoerd van Adrichem. 'Together with Prominent, we'll be looking into which segments we will grow with supplemental lighting.'

  www.side-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen quantitativ, mikroskopisch anthropogene Partikel in Böden und Sedimenten. Diese können dann mit bestimmten Emissionsquellen abgeglichen werden. Darüber hinaus geben wir Informationen zu Partikelgröße, Fragmentierung der Partikel und den Effekt der Verwitterung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laop-consult.de as primary domain	We quantify anthropogenic particles in soils and sediments by microscope and match them with certain emission sources. Above we provide information about particle size, particle fragmentation and the impact of weathering.

  2 Hits www.takasbank.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen in der Regel ganze Verteilungen von ks, da dies mit keinem zusätzlichen experimentellen Aufwand verbunden ist. In der Regel wird jedoch nur der Mittelwert benötigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanolytics.de as primary domain	Although the mean sedimentation coefficient can be evaluated in this way, we examine total distributions to provide higher statistical significance.

  www.lista-office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sondern mit der Analyse Ihrer Arbeitswelt. Je besser wir diese kennen, desto klarer können wir bestimmen, welches Bürokonzept Ihre heutigen und morgigen Unternehmensziele am besten erfüllt. Damit sich die Einrichtung an Ihren Bedarf anpasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista-office.com as primary domain	No two companies are alike. That’s why Lista Office’s achievements don’t begin with fixed solutions, but with an analysis of your working environment. The better we know it, the better we can ascertain which office concept best fulfils your current and future objectives with furniture that meets your requirements, and not vice versa.

  springfieldnutra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während der Arbeit an The Global Contemporary fragte ich mich jedoch zunehmend, ob der Modus der „Repräsentation“ in der Kunst nicht als Maßstab, sondern als Problem behandelt werden sollte. Nach welchen Kriterien können wir bestimmen, wer stellvertretend für wen stehen kann?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain

To the essence of the market and of democracy belongs counting, and, at least in democracy, justice means that in counting nobody is to be excluded. This idea also comes into its own in curatorial work, where an exhibition is meant to convey a comprehensive picture of an art scene – or even, as is the case with ours, that of the plurality of art worlds. During the work on the The Global Contemporary, however, I found myself asking more frequently, whether the mode of “representation” in art ought rather to be treated not so much as a standard, but as a problem. According to what criteria may we determine who may represent whom? The readily employed criteria for this, rapidly turns out to be over simplified and reactionary, such as the question of national affiliation, or place of birth. But how is the concept of proxyship to be understood? The fact that an exhibit should stand as “representative” of the artistic production of a region or scene, means that the artists in question, all of a sudden, become “mouthpiece” for others, though without any such intention.

  2 Hits www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen den Einfluss der verschiedenen Oxidationsstufen und der kristallinen Struktur der Oxidsubstrate, um Kontaktflächen-, Substrat- und ALD-Schicht-Funktionalitäten in Bezug auf die Wahl von geeigneten verwendeten Materialien und ALD-Parametern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain	Substrate chemistry and structure modify growth and interface features depending on their reactivity towards the ALD precursor. We determine the distinct roles played by oxidation state and crystalline structure of the oxide substrates to tailor interface, substrate and ALD film functionalities upon choice of the appropriate supporting material and ALD parameters.

  mallorca-puzzles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scheuerprüfungen kommen auch bei Reklamation mit Kratzern oder Schmierern zum Einsatz. So können wir bestimmen, ob hier mangelhafte Rohstoffe eingesetzt wurden. Teilweise werden auch Aufträge mit UV-Farben und UV-Lacken geprüft – um zu testen, ob die Farbe ausreichend UV-getrocknet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offset.at as primary domain	Abrasion tests are also used in the event of complaints concerning scratches or smearing. It allows us to ascertain whether inferior raw materials were used. On occasion, orders involving UV inks and UV lacquers are also tested to see whether the ink was UV-dried adequately.

  prater-residence.inbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen von Inspektionen bewerten wir den Istzustand Ihrer Antriebe unter mechanischen und elektrischen Gesichtspunkten. Wir bestimmen Ursachen auffälliger Abnutzungen, leiten notwendige Konsequenzen ab und erstellen Ersatzteilempfehlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vem-group.com as primary domain	We carry out inspections to assess the actual condition of your drives with regard to mechanical and electrical aspects. We identify the causes of conspicuous wear and tear and decide what actions should be taken by drawing up replacement part recommendations. A warranty extension can also be agreed, provided the machines are operated and serviced as per regulations.

  rofos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie benötigen ein Spezialkabel für Ihr AS-Interface Netzwerk? Wir bestimmen die relevanten Kabelparameter und sagen Ihnen, ob Ihr Kabel für den Aufbau von AS-Interface Netzwerken geeignet ist. Alles aus einer Hand...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics-gmbh.com as primary domain	You need a special cable for your AS-Interface network? We determine the relevant cable parameters and tell you when it is suitable for use in AS-Interface networks...

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bestimmen das Level der Sprachqualität mithilfe von detailliertem Feedback zu Ihren individuellen Übersetzungsprojekten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Evaluating continually diversified beneficial use options that provide potential for improved efficiencies and, or better, meet the needs of the community

  www.raccourci.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird mit dem «Smell Diskettes© Olfaction Test» das Vorliegen einer Riechstörung bestätigt, ist eine weitergehende Abklärung notwendig. In einem zweiten Schritt wird das Ausmass der Riechstörung gemessen. Wir bestimmen hierfür die Riechschwelle mit einem speziellen Testverfahren (n-Butanol Schwelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orl-zentrum.com as primary domain	If an impairment is found through the Smell Diskettes© Olfaction Test, further assessment is needed. In a second step, we measure the degree of deterioration and use the smell threshold of n-butanol, a well-known olfactory substance.

  www.flysaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.4.2 Wir bestimmen hiermit, dass bei allen internationalen Beförderungen von Fluggästen, auf die das Übereinkommen zutrifft, welche auf Flügen oder Flugsegmenten erfolgen, für die unser Airline Designator Code in der Carrierspalte des Flugscheins des jeweiligen Fluges oder Flugsegmentes erscheint:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain	16.4.2 We agree that in respect of all international carriage of passengers, to which the convention applies, performed on flights or flight segments where our airline designator code appears in the carrier box of the ticket for that flight or flight segment:

  www.win-project.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Cookies erfassen etwa die Anzahl von Besuchern, die Verweildauer auf der Website und wie Besucher auf die Seite gelangt sind. So können wir bestimmen, wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und sicherstellen, dass die Seiten schnell laden und richtig angezeigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scolarisrl.com as primary domain

These cookies allow us to understand how visitors use our site, so we can measure and improve how the site works. For example they help us to know which pages are the most and least popular. They count things like the number of visitors, how long people spend on the site and how they find it. This lets us know where we are doing well, and where we can improve, as well as making sure the pages load quickly and display properly.

  www.hapone.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir weisen darauf hin, dass wir in der Lage sind, Ihre IP-Adresse ausfindig zu machen, im Falle einer vermuteten Zuwiderhandlung dieser Bedingungen gegebenenfalls Ihren ISP kontaktieren können. Wir bestimmen Ihre Erfüllung dieser Bedingungen nach unserem eigenen Ermessen und unsere Entscheidung ist endgültig und bindend und kann nicht angefochten oder ein Einspruch gegen sie erhoben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e6.com as primary domain

We may restrict, suspend or terminate your access to the Site, in whole or in part (including the right to disable your username or password), and/or your ability to avail of any of the services on the Site, including interactive services, with or without notice, for any reason or no reason at all, including but not limited to if we believe that you have breached these Terms at any time. Any such restriction, suspension or termination will be without prejudice to any rights which we may have against you in respect of your breach of these Terms. Please note that we have the ability to trace your IP address and if necessary contact your ISP in the event of a suspected breach of these Terms. We will determine your compliance with these Terms in our sole discretion and our decision shall be final and binding and not subject to challenge or appeal.

  www.helmholtz-hzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Sicherheit gibt jedoch nicht überall in Europa – deshalb wird ein Schwerpunkt des Projekts auf risikobehafteten Trinkwasserquellen und Verteilungssystemen in Europa liegen. Zudem ist die Messung der Verunreinigung mit Krankheitserregern derzeit nicht ganz unproblematisch. Höfle: „Wir bestimmen nur die Zahl einer Bakterienart –

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain

"The drinking water quality in Germany," says project coordinator, Dr. Manfred Höfle, "is outstanding." Unfortunately, this same degree of safe and potable water does not exist everywhere in Europe. That's why one key focus of the project is on high risk water sources and distribution systems. Another problem is that monitoring water resources for pathogen impurities is less than satisfactory. "We currently only determine one particular bacteria count," says Höfle," and that is

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinter Nutsy's verbirgt sich die Idee, dass jemand ein Monopol besitzt als einzige Reparaturwerkstatt für Fahrräder am Ort. Nutsy's ist unsere Rennbahn, wir bestimmen die Regeln. Es ist wie bei Corbusiers Wohnanlage Unite d'Habitation: Sie manifestierte sich ursprünglich in einem festen, ideologischen Programm, das mit Hilfe von Architektur die Wohnungsprobleme in der Welt lösen wollte, und dann haben die Immobilienhaie in ihrer Gier nach größtmöglichem Profit den gesamten Wohnungsmarkt korrumpiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Sachs: Generally, the hard core crew is six. The idea of Nutsy's is that when you're the only bike repair store in town, you're a monopoly. In Nutsy's , it's our tracks – you can bring your car, but we make the rules. You can do whatever you want with your car, but if you use our tracks or our cars, you have to comply. Unite has a tight ideological program for solving the world's housing problems through architecture, and then greedy building management turns everything into a corrupt way of extorting money out of a dwelling. The viewer is in control. The operators are more in control. When you step into our world, you are subject to our rules.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meinen Arbeitstag beginne ich mit der Beurteilung unserer täglichen Ziele und der Erstellung von Berichten, in denen Daten identifiziert werden, die nicht unseren Anforderungen entsprechen. So können wir bestimmen, welche Massnahmen wir als nächstes ergreifen müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

I start my day by assessing our daily objectives and creating reports, which identify data that doesn’t meet our requirements. This helps us determine what steps we need to take next. We send daily notifications to our stakeholders, who then reach out to us with any concerns and help us prioritize our work. I also spend some time every evening documenting my team’s daily activities so that we can identify what we’ve learned and find ways to improve our efficiency.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinter Nutsy's verbirgt sich die Idee, dass jemand ein Monopol besitzt als einzige Reparaturwerkstatt für Fahrräder am Ort. Nutsy's ist unsere Rennbahn, wir bestimmen die Regeln. Es ist wie bei Corbusiers Wohnanlage Unite d'Habitation: Sie manifestierte sich ursprünglich in einem festen, ideologischen Programm, das mit Hilfe von Architektur die Wohnungsprobleme in der Welt lösen wollte, und dann haben die Immobilienhaie in ihrer Gier nach größtmöglichem Profit den gesamten Wohnungsmarkt korrumpiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Sachs: Generally, the hard core crew is six. The idea of Nutsy's is that when you're the only bike repair store in town, you're a monopoly. In Nutsy's , it's our tracks – you can bring your car, but we make the rules. You can do whatever you want with your car, but if you use our tracks or our cars, you have to comply. Unite has a tight ideological program for solving the world's housing problems through architecture, and then greedy building management turns everything into a corrupt way of extorting money out of a dwelling. The viewer is in control. The operators are more in control. When you step into our world, you are subject to our rules.

  www.hotelsinlille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Leistungen verstehen sich ab unserem Lager in Waldsassen. Wir bestimmen Lieferweg und -mittel sowie die Beförderungspersonen. Die Gefahr geht mit der Übergabe der Ware an ein Beförderungsunternehmen, spätestens mit Verlassen unseres Lagers, auf den Kun-den über.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamberts.de as primary domain

All the performances are ex our Waldsassen stock. We determine the route and means of transport as well as the carrier or messenger service. The risk lies with the customer after the goods have been transferred to a carrier, at the latest when leaving our warehouse. Unless otherwise agreed, we procure insurance coverage for the goods against transport damage at the expense of the customer and assume the adjustment of damages with the carrier.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir bestimmen über unsere Messanordnung nicht nur einige diskrete Messpunkte sondern erhalten eine zeitlich hochauflösende Messkurve. In der spezifischen Charakteristik einer solchen Kurve lassen sich beispielsweise recht gut Biohefen von „normalen“ Hefen unterscheiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

The measurement set-up not only determines a number of discrete measurement points, but also provides us with a high-resolution measurement curve over time, which allows differentiation between bioyeasts and "normal" yeasts, for example. We can also use the device for baking ferments, which are used to prepare starter doughs and which enable dough processing over long time periods. These natural processes were once standard practice in the preindustrial area when sour dough was used to prepare bread. Such processes usually involve a blend of lactic acid bacteria and yeast and result in bread that can be digested more easily and has a better aroma, taste and shelf life. This is why such breads are becoming more popular again at the moment. They also have better characteristics in terms of nutritional physiology. The monitoring of gas formation in doughs that are left to rise for longer periods of time reveals that a moderate amount of gas is produced at the beginning of the fermentation process, increasing considerably over time. We can also identify polyauxic processes, i.e. the stepwise adaptation of organisms to changing culture conditions, which also leads to stepwise gas formation activity. Pattern recognition then enables the automated detection of interesting patterns.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir bestimmen über unser Handeln, besitzen sittliche Entscheidungsfreiheit und definieren uns durch unsere göttliche Herkunft als Kinder Gottes – und nicht durch das Sexualverhalten, die gängigen Ansichten oder weltliche Denkmodelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

“The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has a single, undeviating standard of sexual morality: intimate relations are proper only between a man and a woman in the marriage relationship prescribed in God’s plan. Such relations are not merely a curiosity to be explored, an appetite to be satisfied, or a type of recreation or entertainment to be pursued selfishly. They are not a conquest to be achieved or simply an act to be performed. Rather, they are in mortality one of the ultimate expressions of our divine nature and potential and a way of strengthening emotional and spiritual bonds between husband and wife. We are agents blessed with moral agency and are defined by our divine heritage as children of God—and not by sexual behaviors, contemporary attitudes, or secular philosophies....

  www.marum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit unseren laufenden Forschungsprojekten möchten wir tiefere Einblick in das Leben in der tiefen Biosphäre und an der Grenze zwischen biologischen und geologischen Prozessen gewinnen. Wir bestimmen die Zusammensetzung und Stoffwechselaktivität tief im Meeresboden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marum.de as primary domain

With our on-going research we are aiming to gain a deeper understanding of life in the subseafloor at the interface between biological and geological processes. We are determining the composition and metabolic activities of subseafloor ecosystems. We are investigating the energy and nutrient sources of these ecosystems and the impact of environmental properties on the composition of microbial communities. We are aiming to understand the role of the deep biosphere in the global carbon cycle, including its dependence on biological processes in the surface world, its interactions with geological processes in sediments and oceanic crust, and its effects on the chemistry of the ocean and atmosphere.