wir brauchen für – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Wir brauchen für die Herstellung unseres Reinigungsmittels nur die Schalen der Zitrusfrüchte. Das Fruchtfleisch kannst du also je nach dem für einen Snack, Dessert oder einen Drink verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
1. To make our cleaning product you only need the peel from the citrus fruit, so you can use the flesh for a snack, dessert or drink.
  stamp.post.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir glauben, dass das Recht auf Arbeit und Verdienst ist ein Grundrecht für jeden Menschen und wir sind alle in der Lage das auf eigene Faust zu verdienen, was wir brauchen für unser Leben brauchen, indem wir einen nützlichen und fairen Arbeitsplatz haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain
We refugees want to have the right to work without any conditions. We believe the right to work and earn a living is a basic right for every human and we are all able to gain what we need for our life on our own, by doing a useful and fair job. Every human have the right to have a job, and to choose what they want to do freely. To have a fair working situation which satisfies him and we are all eligible to receive support against joblessness. Every human should receive the same salary for doing the same job.
  www.folkwang-uni.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir brauchen für jeden Studiengang für den Sie sich bewerben eine vollständige Bewerbung. Das bedeutet, dass Sie Ihre weiteren Dokumente, wie z.B. Zeugnisse oder den Lebenslauf, entsprechend oft vervielfältigen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkwang-uni.de as primary domain
We need a fully completed application for each study course you apply for. This means that you have to copy your documents (such as references and your curriculum vitae) for each application you make. Please enclose a small application portfolio containing all the documents required in each application. Separately binding them in a loose-leaf binder is not necessary – the use of clips is quite sufficient.
  www.nar-anon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei wurde die Komplexität des Themas deutlich: „Wir brauchen für den Umgang mit den Folgen zukünftig die Experten genauso wie interdisziplinäre Fähigkeiten“, sagt Lars Ribbe, Studiengangleiter an der Fachhochschule Köln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain
Another valuable source of forward-thinking input for the postgraduate courses were the workshops held during the conference. Climate change, for example, was identified as a topic that should be handled across the entire programme of development-related courses. “In our workshop we talked about ways in which climate change affects farming, tropical forest and cities,” says Olaf Horstick, coordinator of the International Health programme at Heidelberg University. The discussion revealed the complexity of the issue. “Expertise and inter-disciplinary skills are needed in equal measure if we are to tackle the consequences of climate change in the future,” says Lars Ribbe, programme chair at the Cologne University of Applied Sciences. Workshop participants suggested that institutions join forces to develop flexible course modules on climate change that could be shared by multiple Master’s programmes.
  www.ohtb.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir brauchen für die Zukunft eine starke Interessenvertretung für die wirtschaftlichen Belange des unabhängigen Importhandels von Mineralölprodukten gegenüber den gesetzgebenden Ministerien und anderen Wirtschaftsorganisationen, insbesondere den Raffinerien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain
“For the future we need a means by which the interests of independent importers of petroleum products may be represented when dealing with legislative ministries and other organizations, particularly the refineries. The individual oil traders are not taken seriously enough by the authorities and are often disadvantaged, when getting import licences, for instance. The refineries, too, make fuel trading difficult for the oil-trading companies. We aim to dismantle the existing restrictions on imports and lower import costs. We have joined together today and signed the register of association in order to better represent our interests in future. Any independent importer of petroleum products may become a member provided he has no business affiliations and may trade freely without third party restrictions.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir brauchen für den Endspurt gegen Polio alle verfügbaren Kräfte und Ressourcen, auch emotional. Diese innovative Technologie hat das Potential, uns entsprechend zu inspirieren”, sagt Vincent Vernet, Direktor für Digitalpublikationen im Kommunikationsteam von Rotary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
“The final push to end polio requires significant resources and emotional investment. This type of innovative technology has the potential to inspire that,” says Vincent Vernet, director of digital and publishing with Rotary’s communications team, who spearheaded the project.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir brauchen für die Systembiologie einen speziellen Ausbildungsweg, in dem wesentliche Elemente aus der Physik, aus der Mathematik und aus der Systemtheorie mit entsprechenden Modulen aus der Biologie kombiniert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Strictly speaking, systems biology requires scientists that understand a lot about biology, but also a lot about mathematical foundations. This is not taught anywhere as such. We need a training method for systems biology where the substantial elements from physics, mathematics, and systems theory with the appropriate modules from biology are all combined. With the help of another one million euros that we are to receive, it will be possible for us to institute post-graduate training for the time being. Afterwards, we will train doctoral candidates, most likely in the context of a graduate school. The next logical step is to integrate the training into a master’s degree programme, which is supposed to be introduced in Freiburg. That will take place within the next five years. Then, we have to see whether there are sufficient young people for a master’s degree course, a core element of systems biology training. These students would have backgrounds in biology, mathematics, or physics and would bring with them sufficient knowledge in order to cope well. Moreover, we will have to see whether it will be necessary to reach back to the basic level in the bachelor’s degree programme.
  www.motovario.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Für den Spectrum AWG sprach vor allen Dingen auch seine hohe Geschwindigkeit. Wir brauchen für das Experiment sehr kurze Impulse zwischen 10 und 20 Nanosekunden. Mit 1,25 GSa/s Ausgaberate können diese mit sehr hoher zeitlicher Auflösung von 800 Picosekunden generiert werden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum-instrumentation.com as primary domain
The AWG controls the LASER, the microwave signal using IQ modulation, generation of radiofrequency pulses and triggering data acquisition devices to determine the spin state.  “Effectively it runs the whole experiment thanks to its large number of output channels,” explained Thomas Oeckinghaus, the experimental physicist who is doing his PhD on this research.  “The key factor in selecting the Spectrum AWG was its speed as our experiments require very short pulses down to between 10 to 20 nanoseconds.  At 1.25 GSamples/s, it can control these with a very high time resolution of 800 picoseconds.”