wir empfehlen den einsatz – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   9 Domaines
  www.acti-chemical.com  
Die Nachweisgrenze für das Animaltype Pig Testkit liegt bei weniger als 10 ng genomischer DNA. Wir empfehlen den Einsatz von 1-10 ng genomischer DNA.
The detection limit of Animaltype Pig test kit is less than 10 ng genomic DNA. We recommend to apply 1-10 ng DNA template.
  www.coinmakeup.com  
Diese Anleitung beschreibt, wie man die OpenVPN App für Perfect Privacy auf Android-Geräten einrichtet. Wir empfehlen den Einsatz der OpenVPN App von Arne Schwabe aus dem Google Play Store.
This documentation describes how to configure the OpenVPN App for Perfect Privacy on Android devices. We recommend using the OpenVPN app from Arne Schwabe which is available in the Google Play Store.
  www.luminator.com  
Wir empfehlen den Einsatz dieses Masterbatches für die Regionen Zentral-, Ost- und Mitteleuropa, speziell im Frühling und Herbst, wenn die Sonneneinstrahlung eher gering ist. Auch eine Kombination mit anderen Additiven ist möglich.
The material has already been used successfully in the cultivation of strawberries, tomatoes, basil and cut flowers. Depending on the type of plant, yields can be increased by up to 30 percent. Plants branch out more and grow faster and more continuously. The amount of dry substrate in the fruits is also increased.
  www.gentoo.org  
Wir empfehlen den Einsatz von emerge-webrsync. Dieses Tool lädt den neuesten Portage-Snapshot (welcher täglich veröffentlicht wird) von einem unserer Mirror herunter und installiert ihn auf Ihrem System.
You can now update your Portage tree to the latest version. emerge --sync will use the rsync protocol to update the Portage tree (which you fetched earlier on through emerge-webrsync) to the latest state.
  www.simply-herbal.com  
Wir empfehlen den Einsatz des vicCOM-complete 2 mit weiterentwickelten Algorithmen und mehr Möglichkeiten der Signalkonditionierung.
We recommend the use of vicCOM-complete 2 with more sophisticated algorithms and possibilietes for signal conditioning.
  www.documents.clientearth.org  
Wir empfehlen den Einsatz unserer Click-Unterlage, welche nicht nur trittschall- und wärmedämmend wirkt, sondern auch geringe Unebenheiten und Verunreinigungen ohne Beeinträchtigung aufnimmt. Der Einsatz einer Click-Unterlage ist zwingend notwendig bei folgenden Untergründen: Parkett, Laminat, keramischen Fliesen (mit einer Fuge von max. 5 mm Breite und 2 mm Tiefe), PVC-Belägen und ebenen Steinböden.
We recommend the use of our Click-Underlay, which not only has a noise-mitigating and heat-insulating effect but also compensates for slight subfloor irregularities and impurities without adverse consequences. The use of Click-Underlay is imperative with the following subfloors: parquet, laminate, ceramic tiles (with joints of max. 5 mm width and 2 mm depth), PVC-floorings and flat stone floors. The “sticky” surface significantly reduces vertical movement to the subfloor. The underlay is used transverse to the planks.
  www.le-relays-du-chasteau.com  
Zu den herausragenden mechanischen Eigenschaften des Werkstoffs gehören sehr hohe dynamische Belastbarkeit, sehr hoher Abrieb- und Weiterreißwiderstand, sehr hoher mechanischer Verschleißwiderstand und sehr niedriger Druckverformungsrest. Wir empfehlen den Einsatz von VULKOLLAN® 95° Shore A für den Transport sehr schwerer Lasten und bei hohen Geschwindigkeiten.
VULKOLLAN®1 95° Shore A is a highly elastic polyurethane elastomer based on Desmodur® 15 for demanding and dynamic areas of application. The excellent mechanical properties of the material include very high dynamic load capacity, very high abrasion resistance and wear propagation resistance, very high mechanical wear resistance and very low compression set. We recommend VULKOLLAN® 95° Shore A for use in the transport of very heavy loads and at high speeds.